Philips DVP5990/12 User Manual download pdf (Page 49)

104

Français

Son analogique : Son qui n’a pas été transformé

en données chiffrées. Le son analogique est

disponible lorsque vous utilisez les prises AUDIO

LEFT/RIGHT. Ces prises rouges et blanches

relaient le son sur deux canaux, gauche et droite.

Format d’image : Le format d’image correspond

au rapport entre la longueur et la hauteur des

écrans de télévision. Le rapport d’un téléviseur

standard est de 4:3, tandis que celui d’un téléviseur

haute dé nition ou à écran large est de 16:9. Le

format Letterbox vous permet de béné cier d’une

image à la perspective plus large que sur un écran

standard 4:3.

Sorties AUDIO OUT : Les prises AUDIO OUT

sont situées à l’arrière de l’appareil, qui

transmettent les signaux audio vers un autre

système (téléviseur, chaîne hi- , etc.).

Débit binaire : Quantité de données utilisée

pour reconstituer une séquence musicale donnée ;

mesurée en kilobits par seconde (Kbit/s) ou la

vitesse d’enregistrement. Généralement, plus le

débit binaire est élevé, plus la vitesse

d’enregistrement est élevée et plus la qualité de

son est élevée. Cependant, les débits binaires

élevés prennent plus d’espace sur le disque.

Chapitre : Partie d’un  lm ou d’un DVD musical,

plus petite qu’un titre. Un titre est composé de

plusieurs chapitres. Chaque chapitre est désigné

par un numéro de chapitre qui vous permet de le

localiser.

CVBS vidéo composite : Signal vidéo simple

utilisé dans la plupart des produits vidéo de grande

consommation.

Menu du disque : Écran permettant de

sélectionner, entre autres, les images, les bandes

son, les sous-titres et les angles de vue multiples

d’un DVD.

DivX : Le code DivX est une technologie de

compression vidéo en attente de brevet basée sur

le format MPEG-4 et développée par DivX

Networks, Inc. Cette technologie réduit la taille

des  chiers vidéo numériques de manière à

pouvoir les télécharger sur Internet tout en

conservant un niveau de qualité d’image élevé.

Dolby Digital : Système de son Surround

développé par les laboratoires Dolby et présentant

six canaux de signaux audio numériques (avant

gauche et droite, Surround gauche et droite,

centre et caisson de basses).

EasyLink : Philips EasyLink utilise le protocole de

normes industrielles HDMI CEC permettant de

partager les fonctions entre l’unité et les appareils

connectés. Cette fonction est disponible

uniquement si vous avez connecté l’unité à un

téléviseur compatible HDMI CEC à l’aide d’un

câble HDMI.

HDMI (High-De nition Multimedia Interface) :

interface numérique à grande vitesse qui peut

transmettre un signal vidéo haute dé nition non

compressé et un son numérique multicanal. Elle

fournit une qualité d’image et de son parfaite,

totalement exempte de bruit. L’interface HDMI est

entièrement rétrocompatible avec l’interface DVI.

Ainsi que le requiert la norme HDMI, une

connexion à des produits HDMI ou DVI

dépourvus de protection HDCP (High-bandwidth

Digital Content Protection) ne produit aucune

sortie vidéo ou audio.

La spéci cation HDCP (High-bandwidth Digital

Content Protection) garantit la sécurité de la

transmission de contenus numériques entre

plusieurs appareils (a n d’éviter toute violation des

droits d’auteur).

JPEG : Format d’image numérique très répandu.

Système de compression de données pour les

images  xes, proposé par la société Joint

Photographic Expert Group, et qui permet de

compresser les images à un taux très élevé tout en

conservant une excellente qualité d’image. Les

 chiers portent l’extension ‘JPG’ ou ‘JPEG’.

Glossaire

2dvp5990_eu_fre1.indd 1042dvp5990_eu_fre1.indd 104 2008-03-10 9:39:41 AM2008-03-10 9:39:41 AM

1 2 ... 44 45 46 47 48 49 50

Comments to this Manuals

No comments

Philips DVP5990/12 User Manual Page 49

Comments to this Manuals

Related products and manuals for DVD players Philips DVP5990/12