Philips PB9001/51 User Manual

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.PB9001_51_UM_V2.0PB9001_51_UM_V2.1.indb 54 2011-5-12 11:21:06

8Для извлечения аккумулятора обязательно обратитесь к специалисту. Незаконное создание копий материалов, защищенных от копирования, в том числе ком

9Сведения о товарных знаках HDMI, логотип HDMI и High-Denition Multimedia Interface (мультимедийный интерфейс высокой четкости) являются товарными зн

10ОБ УСЛУГЕ DIVX VIDEO-ON-DEMAND. Это устройство, сертифицированное по стандарту DivX®, должно быть зарегистрировано для воспроизведения приобретенных

11и в отношении которого согласно соответствующим лицензиям отправляется такой запрос. Это предложение действительно в течение трех лет с момента прио

122 Портативный проигрыватель дисков Blu-rayПоздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами под

13Описание основного устройства a POWERВключение проигрывателя или переключение его в режим • ожидания.b Вход в главное меню или выход из него.• c

14e Приостановка воспроизведения.• f Остановка воспроизведения.• g Запуск или возобновление воспроизведения.• h /Переход к предыдущей или следующей з

15t DC INГнездо электропитания.• u ЖК-экранОписание функций пульта ДУ a Переключение проигрывателя в режим ожидания. • qponhijegfdabcmlkРусскийRUPB9

16b Цветные кнопки• Диск Blu-ray: выбор действий или параметров.c Доступ к основному меню.• d TOP MENU• Диск Blu-ray: отображение главного меню.•

17q DISC MENU / POP-UP MENU• (Диск Blu-ray): вход в раскрывающееся меню или выход из него.• DVD: вход в меню диска или выход из него. РусскийRUPB90

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeEN User manual RU Руководство пользователяUK Посібник користувача PB9001PB9001_51_UM

183 Начало работыПодготовка пульта ДУОпасно!При неправильной замене батарей возникает опасность взрыва. Заменяйте •батареи только такой же или эквив

19Зарядка аккумулятораВниманиеРиск повреждения устройства. Убедитесь, что напряжение электросети •соответствует напряжению, указанному на нижней пане

20 Загорится индикатор • CHR (красный). После полной зарядки аккумулятора индикатор • CHR выключается.Аккумулятор также можно заряжать во время вос

21Подключение при помощи кабеля AV 1 Подключите адаптер AV (входит в комплект) к разъему AV OUT на проигрывателе.2 Подключите коаксиальный кабель (

221 Подключите кабель HDMI (не входит в комплект) к:разъему • HDMI на проигрывателе;разъему HDMI на телевизоре.• 2 Включите проигрыватель и телевиз

234 Использование портативного проигрывателя дисков Blu-rayВключениеПри первом использовании 1 Для включения питания от батареи переместите переключ

24Переключение в режим ожиданияЧтобы перевести проигрыватель в режим ожидания, нажмите на проигрывателе кнопку POWER.Также можно нажать на пульте ДУ к

253 Закройте лоток диска.Воспроизведение начнется автоматически. »Воспроизведение мультимедийных файлов с устройства USBПросмотр фотографий, проигры

263 Нажмите кнопку для выбора медиафайла, а затем нажмите кнопку OK для его воспроизведения.Основные функции управления воспроизведениемДля управле

27Параметры аудио, видео и изображенийДля воспроизведения дисков или файлов с запоминающего устройства USB доступны дополнительные параметры. Параметр

1РусскийRUСодержание1 Важная информация! 3Важные инструкции по безопасности 3Правила безопасности при прослушивании 5Уведомление 6Сведения о това

28• [Увел]: масштабирование видеоизображения. Нажмите для увеличения или уменьшения изображения.• [Повтор]: повтор раздела или записи.• [Повтор.

29• [Настр. изобр.]: выбор стандартного цветового параметра.• [Повтор]: повторный показ файлов из выбранной папки.• [Congurare LCD]: изменение нас

305 Использование портативного проигрывателя дисков Blu-rayВидео формата DivXПоддерживается воспроизведение видео формата DivX с диска или запоминающ

31ПримечаниеДля воспроизведения файлов DivX с защитой DRM с накопителя USB •подключите проигрыватель к телевизору, используя соединение HDMI.Перед вк

32разъему LAN на маршрутизаторе с подключением к • Интернету. 2 Выполните настройку сети.1) Нажмите кнопку и выберите пункт [Настройка].2) Выберите

33Запоминающее устройство USB используется для • сохранения загруженного контента BD-Live.3 Включите воспроизведение диска с поддержкой BD-Live.4 В

34 Функция EasyLink будет включена.• Воспроизведение одним нажатиемПри воспроизведении диска при помощи проигрывателя подключенный телевизор HDMI CEC

356 Изменение настроекВ меню настроек можно изменить различные параметры работы проигрывателя. ПримечаниеИзменение настроек, отображаемых в сером ц

36Изображение [Дисплей ТВ]: выбор формата изображения в соответствии с экраном телевизора.[Видео HDMI]: выбор разрешения видео HDMI.[HDMI Deep Color]:

37[Ноч. режим]: сбалансированное звучание громких и тихих звуков. Данная функция предназначена для ночного просмотра фильмов с низким уровнем громкост

2RU6 Изменение настроек 35Изображение 36Звук 36Сеть 37Дополнительные настройки 38Дополнительные параметры 39ЖК-экран 407 Обновление программн

38Дополнительные настройки [Язык меню]: выбор языка экранного меню.[Аудио]: выбор языка воспроизведения для видео.[Субтит.]: выбор языка субтитров для

39ПримечаниеЕсли нужного языка нет в списке доступных языков диска, •аудиовоспроизведения или субтитров, можно выбрать [Другое] в параметрах меню и в

40ПримечаниеДля коммерческих дисков Blu-ray невозможно ограничить интернет-доступ. •Перед покупкой видео формата DivX и воспроизведением такого видео

417 Обновление программного обеспеченияПеред проведением обновления программного обеспечения проигрывателя проверьте установленную версию программы:1

423 Подключите запоминающее устройство USB к разъему (USB) на проигрывателе.4 Нажмите кнопку и выберите пункт [Настройка]. 5 Выберите [Доп.] &g

438 ХарактеристикиПримечаниеТехнические характеристики могут быть изменены без предварительного •уведомленияКод региона СтранаDVD BD

44WMA: 44,1 кГц, 48 кГц• Постоянный битрейт:• MP3: 112–320 кбит/с• WMA: 48–192 кбит/с• USBСовместимость: высокоскоростной интерфейс USB (2.0)• Поддерж

459 Устранение неисправностейПредупреждениеРиск поражения электрическим током. Запрещается снимать корпус •устройства. Для сохранения гарантии запре

46ИзображениеНет изображения.Убедитесь, что телевизор настроен на соответствующий • источник для проигрывателя.Нет изображения при подключении через H

47ЗвукОтсутствует звук с телевизора.Убедитесь, что аудиокабели подключены к аудиовходу • телевизора.Убедитесь, что телевизор настроен на соответствующ

31 Важная информация!Важные инструкции по безопасностиa Ознакомьтесь с данными инструкциями.b Сохраните данные инструкции.c Обратите внимание на в

48Субтитры DivX не воспроизводятся должным образом.Убедитесь, что название файла субтитров совпадает с •названием видеофайла DivX.Убедитесь, что файл

49РусскийRUМесто для прикрепления кассового и товарного чековГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОНМодель:Заполнение обязательноСерийный номер:Заполнение обязательноДата

50RU Дополнение к инструкции пользователяУважаемый Потребитель!Благодарим Вас за покупку изделия Филипс При покупке изделия убедительно просим прове

51РусскийRU Сроки и условия гарантии:Наименование Изделия Срок гарантии Срок службыТелевизоры, домашние медиацентры 1 5Стационарные аудио и видеосис

52RU подключения изделия к другому изделию/товару в необесточенном состоянии (любые соединения должны осуществляться только после отключения всех со

53РусскийRUPB9001_51_UM_V2.1.indb 53 2011-5-12 11:22:11

54 RUPB9001_51_UM_V2.1.indb 54 2011-5-12 11:22:11

47УкраїнськаUKLanguage codeAbkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Ave

48 UKPB9001_51_UM_V2.1.indb 48 2011-5-12 11:22:38

4m При необходимости технической диагностики и ремонта обращайтесь только к квалифицированным специалистам. Проведение диагностики необходимо при люб

5Правила безопасности при прослушиванииСлушайте с умеренной громкостью.Использование наушников при прослушивании на максимальной • громкости может при

6В потенциально опасных ситуациях следует соблюдать • осторожность или временно прерывать прослушивание. Не используйте наушники во время управления т

7Утилизация Изделие разработано и изготовлено с применением высококачественных деталей и компонентов, которые подлежат переработке и повторному исполь