Philips HTB3580G/51 User Manual

www.philips.com/supportПосібник користувачаЗавжди готові Вам допомогтиЗареєструйте свій виріб і отримайте підтримку тут:HTB3520HTB3550HTB3580Є питання

8 UK * Фактичний вигляд гучномовця може відрізнятися від зображення вище.Примітка •Ефект об'ємного звуку залежить від таких факторів, як форма т

9UKПід'єднання до телевізораПід'єднуйте систему домашнього кінотеатру до телевізора та переглядайте відео. Аудіо з телевізора можна чути зав

10 UK3 На телевізорі увімкніть операції HDMI-CEC. Детальнішу інформацію читайте в посібнику користувача телевізора.• HDMI-CEC – це технологія, яка д

11UK1 За допомогою коаксіального кабелю з'єднайте роз'єм КОАКСІАЛЬНИЙ ВХІД на системі домашнього кінотеатру з роз'ємом COAXIAL/DIGITAL

12 UKУвімкнення функції EasyLink1 Натисніть (Дім).2 Виберіть [Налаштування], потім натисніть OK.3 Виберіть [EasyLink] > [EasyLink] > [Увімк

13UK• Якщо систему домашнього кінотеатру під'єднати до телевізора за допомогою з'єднання HDMI ARC, аудіосигнал телевізора слід присвоювати

14 UK3 Виберіть [Мережа] > [Назвіть свій виріб:].4 Натисніть Буквено-цифрові кнопки, щоб ввести назву.5 Виберіть [Готово] і натисніть OK, щоб ви

15UK• [Налаштування]: доступ до меню для зміни налаштувань відео, аудіо тощо.3 Щоб вийти, натисніть кнопку (Дім).Автоматичне відтворенняСистема до

16 UKКнопка Дія / Швидкий пошук назад або вперед.Повільний пошук уперед.AUDIO Вибір мови аудіосупроводу або каналу.SUBTITLE Вибір мови субтитрів для

17UKФункція BD-Live на дисках Blu-rayКористуйтеся додатковими можливостями, що пропонують диски Blu-ray із вмістом BD-Live, наприклад чатами з режисер

18 UK4 Виберіть і відтворіть аудіофайли чи музику на пристрої Bluetooth.• Якщо під час відтворення Вам телефонують, відтворення музики призупиняєтьс

19UKСубтитриЯкщо відео має субтитри кількома мовами, виберіть потрібну мову.Примітка •Файл субтитрів повинен мати таку ж назву, що й відеофайл. Наприк

20 UKПримітка •У разі використання кабельного USB-подовжувача, концентратора USB або універсального USB-пристрою для зчитування USB-накопичувач може б

21UK• [Повтор]: Повтор розділу або заголовка.• [Повтор A-B]: Позначення двох пунктів у межах розділу чи доріжки для повторення або вимкнення режиму

22 UK2 Кілька разів натисніть SOURCE, щоб перейти до джерела радіосигналу. » Якщо радіостанції вже налаштовано, відтворюватиметься радіостанція, яку

23UKпошуку у Smart TVВикористовуйте Smart TV для доступу до різноманітних Інтернет-програм та спеціально налаштованих веб-сайтів. Для участі в інтерак

24 UK2 Вставте порожній USB-накопичувач у роз'єм (USB) на передній панелі системи домашнього кінотеатру та виконайте вказівки на екрані, щоб йо

25UKНалаштування програмного забезпечення медіасервераДля спільного доступу до мультимедійних файлів налаштуйте програмне забезпечення медіасервера.Пе

26 UK5 Мультимедійна програма має відображатися на екрані Локальна мережа. » Якщо вона не відображається, перевірте, чи шлюз безпеки комп'ютера

27UKКараокеВідтворюйте диски караоке за допомогою системи домашнього кінотеатру та співайте під музичний супровід.Що потрібно?• Мікрофони караоке.•

1UKЗміст1 Важлива інформація 2Безпека 2Догляд за виробом 3Турбота про довкілля 3Попередження про шкоду для здоров'я відео формату 3D 42 Си

28 UKРежим звукуВибирайте попередньо визначені режими звуку відповідно до власних потреб для відтворення відео чи музики.1 Перевірте, чи на гучномовц

29UK5 Зміна параметрівСистему домашнього кінотеатру налаштовано для оптимальної роботи. Якщо немає потреби змінювати параметри, рекомендується корист

30 UKПараметри аудіо1 Натисніть (Дім).2 Виберіть [Налаштування], потім натисніть OK.3 Виберіть [Аудіо], потім натисніть OK.4 Натисніть Кнопки нав

31UK• [Автоперехід у режим очікування]: перехід системи домашнього кінотеатру в режим очікування через 30 хвилин бездіяльності. Цей таймер працює лиш

32 UK6 Оновлення програмного забезпеченняКомпанія Philips намагається постійно вдосконалювати свою продукцію. Щоб отримувати найкращі функції і підтр

33UKКрок 2. Оновіть програмне забезпеченняУвага! •Під час оновлення не вимикайте домашній кінотеатр і не виймайте USB-накопичувач.1 Вставте флеш-нако

34 UK7 Специфікації пристроюПримітка •Технічні характеристики та дизайн виробу можуть бути змінені без попередження.Регіональні кодиІнформацію про те

35UKВідеоформатиЯкщо у Вас телевізор стандарту високої чіткості (HD), система домашнього кінотеатру дозволяє відтворювати відеофайли з:• роздільною з

36 UKфайли формату .asf та .wmv у контейнері ASF Аудіокодек Відеокодек Швидкість передачі данихPCM, AC-3, MP3, WMA, DD+MPEG 4 ASP 38,4 Мбіт/с H.264/A

37UK• Робоча температура і вологість: від 0 °C до 45 °C, вологість від 5% до 90% для будь-якого клімату• Температура і вологість зберігання: від -40

2 UK1 Важлива інформаціяПеред тим як використовувати виріб, прочитайте і візьміть до уваги всі інструкції. Якщо виріб буде пошкоджено внаслідок недот

38 UK8 Усунення несправностейПопередження •Небезпека ураження електричним струмом. Ніколи не знімайте корпус пристрою.Щоб зберегти дію гарантії, ніко

39UKСпотворений звук або відлуння.• Якщо аудіо з телевізора відтворюється за допомогою системи домашнього кінотеатру, перевірте, чи вимкнено звук тел

40 UK• Перевірте, чи диск є диском Blu-ray 3D, та чи увімкнено параметр 3D-відео на дисках Blu-ray (див. 'Функція BD-Live на дисках Blu-ray&apos

41UK9 ПриміткаУ цьому розділі подано юридичну інформацію та інформацію про товарні знаки.Авторське право Цей пристрій застосовує технологію захисту а

42 UK10 Код мови Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan

43UK11 Покажчик""картинка в картинці" 1622-га мова аудіосупроводу 162-га мова субтитрів 1633D-диск у режимі 2D 1655.1-канальні гучн

44 UKвиймання диска 4відео формату 3D 16відеоз'єднання (HDMI ARC) 9відеоз'єднання (стандартне HDMI) 9відеоформати 36відтворення вмісту

45UKОоб’ємний звук 27оновлення програмного забезпечення 32оновлення програмного забезпечення (через Інтернет) 33очищення пам'яті для BD-Live

46ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an ofcial DivX Certied device

47ГАРАНТIЙНИЙ ТАЛОН Модель: Увага! Вимагайте повного заповнення гарантійного талону продавцем! Гарантійний талон недійсний при його неправильному або

3UKРизик перегрівання! • Не встановлюйте виріб у закритому просторі. Завжди залишайте не менше 10 см простору навколо виробу для забезпечення належно

48Додаток до інструкції користувача Шановний Споживач! Дякуємо Вам за покупку виробу під торговою маркою Philips При купівлі виробу переконливо

Specifications are subject to change without notice© 2016 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved.Trademarks are the property of Koninklijke Phi

4 UK Виріб містить батареї, які відповідають Європейським Директивам 2006/66/EC і які не можна утилізувати зі звичайними побутовими відходами.Дізнайт

5UKg Позначка NFCТоркніться позначки пристроєм із підтримкою NFC для з'єднання через Bluetooth.Пульт дистанційного керуванняУ цьому розділі пода

6 UKj (Відкрити/Закрити)Відкривання або закривання відсіку для дисків.k (Відтворення)Відтворення або відновлення відтворення.l / (Попередній/Н

7UKРоз'єми на задній панелі a AC MAINS~Фіксований кабель змінного струму. b SPEAKERSПід'єднання до гучномовців і сабвуфера з комплекту.c