Philips TV LCD User Manual

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeEN USER MANUALDE BENUTZERHANDBUCHFR MANUEL DE L’UTILISATEURNL GEBRUIKERSHANDLEIDINGIT

FR-8Remarque DSelon le support mural compatible VESA dont vous disposez, vous devrez peut-être séparer le panneau de montage du support mural pour u

FR-9FR3�5 Gestion des câblesPassez le cordon d’alimentation, le câble d’antenne et les autres câbles de périphériques dans le guide-câble (1) à l’arr

FR-10Utilisation du 4 téléviseur Cette section présente les opérations de base du téléviseur. Les instructions relatives aux opérationsavancéesgure

FR-11FRVisionnage de la télévision4�2 Changement de chaîneAppuyez sur un chiffre (de 1 à 999) ou sur 1. P +/- sur la télécommande.Appuyez sur 2. PRO

FR-12Sélectionner une page à l’aide de la •télécommande :Entrez un numéro de page à l’aide des •touches numériques.Appuyez sur les touches • Î ï p

FR-13FRUtilisation avancée du 5 téléviseurPrésentation de la 5�1 télécommande122120191817161514133456789101112. 1. Pour allumer le téléviseur ou repas

FR-14source à gauche de l’écran et le télétexte à droite.Utilisation des menus du 5�2 téléviseurLes menus à l’écran vous permettent d’installer le tél

FR-15FRMenu TV ImageImageSonOptionsLuminositéCouleurNettetéNuanceTempérature de couleurFormat de l'imageRéduction du bruitInstallerContrasteParam

FR-16Accès rapideLangue sous-titresSous-titresLangue audioFormat de l'imageHorlogeAppuyez sur la touche 3. OK pour afficher le menu de l’option

FR-17FR• Personnel : Applique les réglages d’image et de son sélectionnés manuellement.• Intense : Applique des réglages d’image et de son éclatants

Country Number TariffAustria 0810 000205 €0.07/min Belgium 078250145 €0.06/min Bulgaria +3592 489 99 96 localCroatia 01 3033 754 localCzech Rep 8001

FR-18Agrandissement 14:9 Ciné• (ne convient pas pour HD) Redimensionne le format 4:3 classique pour obtenir un format 14:9. Agrandissement 16:9 Ci

FR-19FR• Mono/Stéréo : Permet de choisir le mode mono ou stéréo si la diffusion stéréo est disponible.• Ajustement auto� volume : Réduit les variati

FR-20afchésetlorsquel’optionSubtitle On est sélectionnée dans le menu Options, comme indiqué à la Section 5.8 Sous-titres.5�6 Utilisation du gui

FR-21FRTV settings OptionsImageSonOptionsVerrou automatiqueSous-titresLangue sous-titresInterface communeInstallerMinuterieParamètres SmartAppuyez sur

FR-22télécommande et sélectionnez Options > Minuterie > Heure de fin.Appuyez sur la touche 2. Æ pour accéder au menu Heure de fin.Utilisez les

FR-23FR1. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande et sélectionnez Options > Sous-titres.2. Appuyez sur la touche Æ pour accéder à la li

FR-24Sélectionnez • Now (recommandé) pour mettre immédiatement à jour le logiciel.Sélectionnez • Later pour recevoir une notification de mise à jour

FR-25FRAppuyez sur 3. Î ou ï pour sélectionner la langue.Appuyez sur 4. OK pour confirmer.Appuyez sur la touche 5. Í pour revenir au menu Installer

FR-26Appuyez sur 2. Æ pour accéder au menu Installation des chaînes. L’option Système est mise en surbrillance.Appuyez sur 3. Æ pour accéder à la li

FR-27FRle menu.Modication du nom des 6�4 chaînesAppuyez sur la touche 1. MENU de la télécommande et sélectionnez Installer > Installation des cha

Table des matières1 Important � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 31.1 Sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FR-28saisir manuellement la fréquence de la chaîne que vous souhaitez tester. Si la qualité et la force du signal sont faibles, repositionnez l’antenn

FR-29FR Connexion de 7 périphériques Présentation des connexions7�1 78910Connecteurs arrièreSortie audio numérique 1. Connecteurs de sortie audio Cinc

FR-307�2 Connexion de périphériquesCette section explique comment connecter divers périphériques aux différents connecteurs et fournit davantage de d

FR-31FRUne console de jeux ou un caméscope fixes peuvent être connectés à un connecteur HDMI ou aux connecteurs EXT 3 (composantes) situés au dos du t

FR-32Appuyez sur 4. OK pour sélectionner ou déselectionner la chaîne.Appuyez sur la touche 5. Í pour revenir au menu précédent.Appuyez sur 6. MENU

FR-33FRRemarque DNe retirez pas le CAM du logement. Si vous retirez le CAM, les services numériques seront désactivés.Accès aux services CAMUne fois

FR-348 Spécifications techniquesRésolutions d’affichage prises en chargeFormats ordinateurs (PC) •Résolution Fréquence de rafraîchissement 720

FR-35FRDépannage 9 Cette section décrit des problèmes courants et leurs solutions.Problèmes courants relatifs 9�1 au téléviseur Le téléviseur ne s’all

FR-36avoir une incidence sur la qualité de l’image. Essayez d’améliorer la qualité de réception en changeant l’orientation de l’antenne ou en écartant

FR-37FRL’affichage du contenu de mon PC sur l’écran de mon téléviseur n’est pas stable ou n’est pas synchronisé :Vérifiez que la résolution et la fréq

2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Tous droits réservés. Les caractéristiques sont susceptibles d’être modiées sans avis préalable. Les mar

© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.72-E340M5-X411E

FR-3FRImportant1 Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Lisez ce mode d’emploi avant d’utiliser ce produit pour la pre

FR-4Débrancher le cordon d’alimentation du •connecteur d’alimentation situé au dos du téléviseur. Tirez toujours le cordon d’alimentation au niveau

FR-5FRVotre téléviseur2 Cette section vous donne un aperçu des commandes et fonctions courantes du téléviseur.2�1 Présentation du téléviseurCommandes

FR-6. 1. Marche/arrêtSOURCE2. TELETEXT3. TOUCHES DE COULEUR 4. Pour sélectionner des tâches ou des pages de télétexte.Í5. , Æ, Î, ï, OK Touches de

FR-7FR3 Guide de démarrageCette section vous aide à placer et installer le téléviseur et complète les informations fournies dans le Guide de démarrag