Philips Cinema 21:9 TV LCD User Manual

www.philips.com/welcomeRegister your product and get support atFR Mode d’emploi56PFL9954H

1.1.3Positionnement du téléviseurLisez soigneusement les consignes de sécurité avant depositionner le téléviseur.• Positionnez le téléviseur de sor

2.3.5Format d'image 1/3Si des bandes noires s'affichent à l'écran, réglez le formatde l'image. Idéalement, sélectionnez un form

2.3.5Format d'image 2/3Les formats d'image non automatiques sont ...Cinéma 21/9Permet de définir l'image au format cinéma 21/9 poura

2.3.5Format d'image 3/34/3Pour ordinateurs uniquement. Permet de définir l'image auformat 4/3.16/9Permet de définir l'image au forma

2.4.1Activation de l'AmbilightAmbilight améliore le confort de visionnage et la qualitéperçue de l'image.Diminuez la luminosité de la piè

2.4.2Réglages AmbilightLe menu Ambilight vous permet de définir ou de modifierles réglages Ambilight suivants:Pendant que vous regardez la télévis

2.4.3LoungeLightLorsque le téléviseur est en mode veille, vous pouvezactiver le mode Ambilight pour obtenir un effetLoungeLight dans votre pièce.Po

2.5Visionnage de la télévision à partir d'un appareil connectéLorsque vous avez ajouté un appareil connecté entant qu'option dans le menu

2.6Visionnage de la télévision à partir d'un récepteur numériqueLorsque vous regardez la télévision à partir d'un récepteurnumérique avec

2.7.1AvantagesLa combinaison du récepteur Home Cinéma et du lecteurde disques Blu-ray vous permet de bénéficier à domiciled'une expérience dig

2.7.2Configuration 1/2• Ajout du HTR au menu Accueil du téléviseurPour que le HTR fasse partie du menu Accueil, utilisezl'option Ajouter vos a

1.1.4Distance de visionnagePlacez le téléviseur à la distance de visionnage idéale.Vous profiterez mieux de l'image, qu'elle soit au form

2.7.2Configuration 2/2• Synchronisation audioSur le récepteur Home Cinéma, dans le menu principal,définissez le retard de synchronisation audio sur

2.7.3Utilisation de la combinaison 1/2• Regarder des chaînes de télévisionDans le menu Accueil du téléviseur, sélectionnez RegarderTV et appuyez su

2.7.3Utilisation de la combinaison 2/2Sur la télécommande du lecteur de disques Blu-ray, appuyez sur Options, sélectionnez Shift subtitle(Déplacer

2.7.4Utilisation de la télécommande universelle 1/2Vous pouvez configurer la télécommande du téléviseurpour qu'elle contrôle le volume du réce

2.7.4Utilisation de la télécommande universelle 2/2Configuration des touches de mode universel HTS et DVDPour configurer la télécommande du télévis

2.8.1Avantages de NetTVNetTV propose des services Internet et des sites Webadaptés à votre téléviseur. Utilisez la télécommande pourparcourir les

2.8.2Ce dont vous avez besoinPour obtenir NetTV, vous devez connecter le téléviseurà un routeur bénéficiant d'une connexion haut débit àInter

2.8.3Première utilisation 1/3Lors de la première connexion à NetTV, vous êtes invitéà accepter les conditions d'utilisation. Une fois lescond

2.8.3Première utilisation 2/3Procédure d'enregistrementLa procédure d'enregistrement nécessite une adresseélectronique et un PC connecté

2.8.3Première utilisation 3/3Avantages du contrôle parentalLorsque le contrôle parental est activé ...• vous pouvez bloquer et débloquer des servic

1.1.5Encoche antivolVotre téléviseur est équipé d'une encoche antivolKensington située à l'arrière de l'appareil.Procurez-vous un ve

2.8.4Parcourir NetTV 1/6Pour parcourir NetTV, fermez ce mode d'emploi etappuyez sur la touche NetTV de la télécommande ousélectionnez Parco

2.8.4Parcourir NetTV 2/6Page d'accueil de NetTVLa page d'accueil de NetTV affiche vos services favorisainsi que quelques services reco

2.8.4Parcourir NetTV 3/6Marquer en favorisVous pouvez définir jusqu'à 12services favoris.Pour marquer un service comme favori, sélectionnezl

2.8.4Parcourir NetTV 4/6Sites Web standardNetTV vous permet d'accéder à l'ensemble du réseauInternet pour consulter n'importe quel

2.8.4Parcourir NetTV 5/6Défilement des pages Internet standardUtilisez les touches P - et + pour faire défiler les pages versle haut ou vers le ba

2.8.4Parcourir NetTV 6/6Effacer l'historiqueVous pouvez effacer la mémoire de NetTV.Pour effacer le code de contrôle parental, les motsde pa

2.8.5Net TV - Guide TVDès lors que vous vous connectez à NetTV, les donnéesdu guide des programmes TV sont récupérées d'Internet.Vous pouvez

2.8.6Contrôle parental 1/3Le contrôle parental NetTV vous permet de bloquer desservices et des catégories de services NetTV. Lorsqu'unservic

2.8.6Contrôle parental 2/3Blocage d'un service ou d'une catégorieSur la page d'accueil de NetTV ou sur la page Parcourirtous les se

2.8.6Contrôle parental 3/3Oubli du code?Si vous oubliez le code de contrôle parental, vous pouvezeffacer la mémoire NetTV et entrer un nouveau co

1.1.6Entretien de l'écran• Risque de dommage pour l'écran! Vous ne devez sousaucun prétexte toucher, frotter et frapper l'écran, ou

2.8.7Effacer l'historiqueAvertissementSi vous effacez la mémoire NetTV à l'aide de la fonctionEffacer historique, vous devez procéder de

3.1.1Sélection d'une page de télétexteLa plupart des chaînes de télévision diffusent desinformations par télétexte.Pendant que vous regardez l

3.1.2Sélection d'une langue de télétexteCertaines chaînes numériques proposent plusieurslangues de télétexte. Vous pouvez définir une languepr

3.1.3Sélection des sous-pages de télétexteUn numéro de page télétexte peut contenir plusieurssous-pages.Ces pages sont affichées dans une barre à c

3.1.4Sélection de télétexte T.O.P.Le télétexte T.O.P. vous permet de passer facilement d'unsujet à un autre sans utiliser les numéros de page.

3.1.5Search teletextLe télétexte vous permet de passer rapidement à unsujet lié à une série de numéros de page. Vous pouvezégalement rechercher des

3.1.6Options de télétexte 1/2Dans le télétexte, appuyez sur la touche Options o de latélécommande pour révéler des informations masquées,faire défi

3.1.6Options de télétexte 2/2Parcourir sous-pagesSi la page sélectionnée contient des sous-pages, vouspouvez parcourir ces dernières automatiquemen

3.1.7Texte numérique (Royaume-Uni uniquement)Certaines chaînesTV numériques (BBC1, par exemple)proposent des services de télétexte numérique ou de

3.1.8Télétexte 2.5Lorsqu'il est proposé par une chaîneTV, le télétexte2.5offre un plus grand nombre de couleurs et des graphiquesde meilleur

1.1.7Fin de vie 1/4Mise au rebut du produit et des piles usagésVotre produit a été conçu et fabriqué à l'aide dematériaux et composants de hau

3.2Chaînes favoritesUne fois l'installation terminée, toutes les chaînes de radioet de télévision sont ajoutées à la liste des chaînes.Vous po

3.3.1Guide programmes 1/3Le guide des programmes est un guide à l'écran desémissions de télévision programmées. Ce guide estfourni par les cha

3.3.1Guide programmes 2/3Parcourez la liste pour sélectionner un programme.Informations iPour afficher les informations et la présentation duprogra

3.3.1Guide programmes 3/3• Recherche par genreAffiche touts les programmes classés selon leur genre.Sélectionnez un programme, puis appuyez sur Inf

3.3.2ConfigurationPour sélectionner la source des données pour le guidedes programmes, appuyez sur h, puis sélectionnezConfiguration > Installat

3.4.1Arrêt programméL'option Arrêt programmé permet d'activer ou dedésactiver le mode veille du téléviseur à une heuredonnée.Fermez ce ma

3.4.2Verrouillage 1/2Pour empêcher les enfants de regarder la télévision, vouspouvez verrouiller le téléviseur ou bloquer l'affichage desconte

3.4.2Verrouillage 2/2Code parentalSélectionnez Code parental comme paramètreVerrouillage pour permettre la définition d'un âge dansla liste de

3.4.3Niveaux de contrôle d'âgeCertaines chaînes numériques (selon les pays) classentleurs programmes en fonction du niveau de contrôled'â

3.5.1Sous-titres 1/3Des sous-titres sont souvent disponibles. Vous pouvezles configurer de manière à ce qu'ils s'affichent enpermanence.

1.1.7Fin de vie 2/4Le symbole de poubelle barrée sur un produit indiqueque ce dernier est conforme à la Directive européenne2002/96/EC...

3.5.1Sous-titres 2/3Menu Sous-titresPour afficher les sous-titres en permanence, appuyez surSubtitle.Sélectionnez Arrêt, Marche ou Actif sans son.A

3.5.1Sous-titres 3/3Langues des sous-titres des chaînes numériquesSi les chaînes numériques proposent des sous-titres, vouspouvez sélectionner votr

3.5.2Langues audioLes chaînesTV numériques peuvent diffuser plusieurslangues audio disponibles avec un programme. Vouspouvez définir les langues s

3.6.1Parcourir USB 1/2Le téléviseur affiche des photos ou diffuse de la musiqueet des vidéos à partir d'un périphérique de stockage USB.Insére

3.6.1Parcourir USB 2/2Regarder des vidéosSélectionnez une vidéo dans le menu Guide, puis appuyezsur Lecture P.Pour interrompre la lecture de la vid

3.6.2Parcourir le réseau PC 1/2Le téléviseur affiche des photos ou diffuse de la musiqueet des vidéos à partir d'un PC ou d'un autre appa

3.6.2Parcourir le réseau PC 2/2Pour interrompre la lecture, appuyez de nouveau sur P.Pour passer au fichier suivant, appuyez sur x ou P+.Pour pass

3.7.1MalentendantsCertaines chaînesTV numériques diffusent des bandes-son et des sous-titres adaptés aux malentendants.Pour activer la bande-son e

3.7.2MalvoyantsCertaines chaînesTV numériques diffusent des bandes-son adaptées aux malvoyants. Des commentairessupplémentaires sont ajoutés à la

4.1.1Réglages SmartVous pouvez sélectionner pour le téléviseur le réglageprédéfini adapté au contenu que vous regardez. Chaqueréglage porte sur l&a

1.1.7Fin de vie 3/4Informez-vous auprès des instances locales surle système de collecte des produits électriques etélectroniques en fin de vie.Veil

4.1.2Image 1/4Le menu Image vous permet de définir individuellementtous les paramètres d'image.Fermez ce manuel d'utilisation, puis appuy

4.1.2Image 2/4• NuanceSi le système NTSC est utilisé, cette option compense lesvariations de couleur.• NettetéChange le niveau de définition des pe

4.1.2Image 3/4• Perfect Pixel HDGère les réglages avancés du moteur PerfectPixelHD.- HD Natural MotionSupprime les saccades et fluidifie les mouv

4.1.2Image 4/4- Réduction artefact MPEGFluidifie les transitions numériques dans l'image.- Couleurs renforcéesRend les couleurs plus vives et

4.1.3Son 1/3Le menu Son vous permet de régler individuellement tousles paramètres de son.Fermez ce manuel d'utilisation, puis appuyez sur h et

4.1.3Son 2/3• Volume — malvoyantsModifie le volume de la langue audio pour malvoyantssélectionnée. (Royaume-Uni uniquement)• Langue audioAffiche la

4.1.3Son 3/3• SurroundRègle automatiquement le téléviseur sur le meilleur modede son Surround en fonction de l'émission. SélectionnezMarche ou

4.1.4AmbilightLe menu Ambilight vous permet de réglerindividuellement tous les paramètres de la fonctionAmbilight.Fermez ce manuel d'utilisati

4.1.5Réglages d'usineVous pouvez rétablir les réglages d'usine.Seuls les paramètres d'image, de son et d'Ambilightseront rétabl

4.2.1Réorganisation et renommage 1/2Après la première installation, vous souhaiterez peut-être réorganiser ou renommer les chaînes installées.Class

1.1.7Fin de vie 4/4Votre produit contient des piles relevant de la Directiveeuropéenne 2006/66/CE qui ne doivent pas être mises aurebut avec les dé

4.2.1Réorganisation et renommage 2/23 Déplacez la chaîne à l'emplacement souhaité à l'aide destouches de navigation.4 Appuyez sur OK pour

4.2.2Mise à jour des chaînes 1/2La première fois que vous avez allumé le téléviseur, il aprocédé à une installation intégrale des chaînes.Vous pouv

4.2.2Mise à jour des chaînes 2/2Mise à jour manuellePour mettre vous-même à jour les chaînes à n'importequel moment, appuyez sur h et sélectio

4.2.3Réinstallation de chaînesLa première fois que vous avez allumé le téléviseur, il aprocédé à une installation intégrale des chaînes.Vous pouvez

4.2.4Qualité de réception numérique 1/2Que vous receviez des chaînesTV numériques sur votreantenne (TNT) ou des chaînes câblées numériquessur votr

4.2.4Qualité de réception numérique 2/2Vous pouvez entrer une fréquence numérique précisevous-même.Sélectionnez la fréquence, déplacez les flèches

4.2.5Installation manuelle de chaînes analogiques 1/2Les chaînesTV analogiques peuvent être installées une àune manuellement.Pour démarrer l'

4.2.5Installation manuelle de chaînes analogiques 2/23 Réglage fin — réglage fin de la chaîne trouvée à l'aide destouches u et v. Appuyez sur

4.2.6Réglage fin des chaînes analogiquesLorsque la réception d'une chaîneTV analogique estmauvaise, vous pouvez procéder à un réglage fin.Pou

4.2.7TNT ou câbleSi le câble numérique et la TNT sont tous deux disponiblesdans votre pays et que ce téléviseur prend en charge cesdeux formats dan

1.1.8Respect de l'environnement 1/2Ce téléviseur est équipé de fonctions qui contribuent àréduire sa consommation d'énergie.Fonctions d&a

4.2.8Paramètres de réglage de l'horlogeDans certains pays, les chaînesTV numériques nefournissent pas de données UTC (temps universelcoordonn

4.3.1Avantages d'un réseauRéseau PCLorsque le téléviseur est relié à votre réseau PC, vouspouvez lire les fichiers de photos, musique et films

4.3.2Ce dont vous avez besoin 1/2Pour connecter le téléviseur à un réseauPC et à Internet,votre réseauPC doit être équipé d'un routeur. Le p

4.3.2Ce dont vous avez besoin 2/2La fonctionnalité réseauPC est certifiée DLNA.Vous pouvez utiliser les systèmes d'exploitation MicrosoftWind

4.3.3Installation sans fil 1/3Les instructions à l'écran vous aident à installer le réseausans fil.Allumez votre routeur avant de démarrer l&a

4.3.3Installation sans fil 2/3Nom et sécuritéLe téléviseur recherche le routeur de votre réseau etaffiche ceux qu'il a trouvés à l'écran.

4.3.3Installation sans fil 3/3Si votre routeur est à la norme WPA, entrez le mot de passeà l'aide des caractères sur la télécommande. S'i

4.3.4Installation filaireLa procédure à l'écran vous aide à installer le réseau parcâble.Reliez le routeur au téléviseur à l'aide d'

4.3.5Paramètres réseauLes paramètres réseau du téléviseur utilisés pour laconnexion au routeur sont standard et configurés surAutomatique. Cela sim

4.3.6 Paramètres du serveur multimédiaLes serveurs multimédia doivent être paramétrés pourle partage de leurs fichiers et dossiers.Suivez bien les ins

1.1.8Respect de l'environnement 2/2• Consommation électrique en mode veille faibleconsommationLe circuit d'alimentation avancé, à la poin

Réglez Network discovery (Recherche du réseau) surOn (Activé). Réglez File sharing (Partage de fichiers)sur On (Activé). Revenez à la fenêtre Media Sh

Une fois la fenêtre Advanced Options (Optionsavancées) ouverte, vous pouvez ajouter des dossiers àla liste de partage. Cliquez sur Add (Ajouter).Dans

Windows Media Player v11 sur Windows XPParamétrage pour le partage en réseauDans Windows Media Player, sélectionnez Library(Bibliothèque) dans le menu

Dans la fenêtre Add To Library (Ajouter à labibliothèque), sélectionnez My folders and those ofothers that I can access (Mes dossiers et ceuxauxquels

Vous pouvez maintenant profiter de votre musique, devos photos ou de vos vidéos sur votre téléviseur.TVersity v.0.9.10.3 sur Windows XPParamétrage pou

Dans la fenêtre contextuelle Add media (Ajouter unfichier multimédia), cliquez sur le bouton Browse(Parcourir).Dans la fenêtre Browse for Folder (Rech

Paramétrage des dossiers pour le partageCliquez sur Basic Setup > Sharing (Paramétrage debase > Partage).Certains ‘Content Locations’ (Emplaceme

4.4.1Lien Pixel PlusD'autres appareils, lecteurs DVD ou Blu-ray, peuventréaliser leur propre traitement de qualité d'image. Pouréviter un

4.4.2Synchronisation audioLorsqu'un système HomeCinéma est connecté, l'imagesur le téléviseur et le son du système HomeCinémanécessiten

Contact informationType nr.Product nr.België / Belgique078 250 145 - € 0.06 / minDanmark3525 8759 - Lokalt opkaldDeutschlandFranceΕλλάδα0 0800 312

1.2.1Mise sous tension 1/2Il faut quelques secondes au téléviseur pour démarrer.Si le voyant de veille rouge est éteint, appuyez sur O, àdroite du

4.5.1À partir d'InternetDans certains cas, il peut être nécessaire de mettre à jourle logiciel du téléviseur. Si votre téléviseur est relié à

4.5.2Avec un périphérique de stockage USB 1/3Dans certains cas, il peut être nécessaire de mettre àjour le logiciel du téléviseur. Lancez la mise à

4.5.2Avec un périphérique de stockage USB 2/31 IdentificationFermez ce manuel d'utilisation, appuyez sur h etsélectionnez Configuration > M

4.5.2Avec un périphérique de stockage USB 3/33 Téléchargement du périphérique USB vers le téléviseurRéinsérez le périphérique de stockage USB dans

5.1.1Cordon d'alimentationAssurez-vous que le cordon d'alimentation estcorrectement branché au téléviseur. Assurez-vous quela fiche élect

5.1.2Câble d'antenneLocalisez la prise d'antenne à l'arrière de votre téléviseur.Insérez fermement le câble d'antenne dans la p

5.2.1Qualité du câbleAvant de relier des appareils au téléviseur, vérifiez letype de connecteurs disponibles. Reliez un appareilau téléviseur par l

5.2.2HDMI 1/2Une connexion HDMI permet d'obtenir une qualitéoptimale en termes d'image et de son.Un câble HDMI combine les signaux vidéo

5.2.2HDMI 2/2La norme HDMI prend en charge la technologie HDCP(High-bandwidth Digital Contents Protection), un signal deprotection contre la copie

5.2.3YPbPr — vidéo composantesUtilisez la prise vidéo composante YUV ainsi que les prisesaudio gauche et droite pour le son.Insérez les fiches dans

1.2.1Mise sous tension 2/2La LED blanche clignote pendant le démarrage et s'éteintlorsque le téléviseur est prêt à être utilisé. L'Ambili

5.2.4PéritelUn câble péritel combine les signaux vidéo et audio. Lesprises péritel prennent en charge les signaux vidéo RVB,mais pas les signaux de

5.2.5S-VidéoUtilisez un câble S-Vidéo avec un câble audio L/R (cinch).Insérez les fiches dans les prises audio de même couleur.

5.2.6VidéoUtilisez un câble vidéo (cinch) avec un câble audio L/R(cinch).Insérez les fiches dans les prises audio de même couleur.

5.2.7VGAUtilisez un câble VGA (connecteur DE15) pour relier unordinateur au téléviseur. Cette connexion vous permetd'utiliser le téléviseur en

5.3.1HTR9900 et BDP9100 1/4Le HTR est le cœur de la combinaison HTR, BDP ettéléviseur. En tant que tel, c'est à lui (et non au téléviseur)que

5.3.1HTR9900 et BDP9100 2/4Tout d'abord, reliez votre antenne au connecteur approprié sur le téléviseur.

5.3.1HTR9900 et BDP9100 3/4Ensuite, utilisez 2câbles HDMI pour connectez le BDP au HTR et le HTR au téléviseur.

5.3.1HTR9900 et BDP9100 4/4Enfin, connectez le HTR au téléviseur à l'aide d'un câble audio numérique.

5.3.2Lecteur de DVDUtilisez un câble HDMI pour relier un lecteur de DVD à une prise HDMI à l'arrière du téléviseur.

5.3.3Système HomeCinéma DVD 1/3Commencez par relier l'appareil au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI.

1.2.2LightGuideLe voyant LightGuide situé sur la façade du téléviseurindique que le téléviseur est allumé ou en cours dedémarrage.Le menu Configura

5.3.3Système HomeCinéma DVD 2/3Enfin, utilisez un câble cinch audio numérique pour relier l'appareil au téléviseur. Vous pouvez également uti

5.3.3Système HomeCinéma DVD 3/3Prise Audio Out L/RSi votre système HomeCinéma n'est pas doté d'une sortieaudio numérique, vous pouvez u

5.3.4Lecteurs/enregistreurs de DVD 1/2Commencez par relier l'antenne au lecteur de DVD et au téléviseur à l'aide de 2câbles d'anten

5.3.4Lecteurs/enregistreurs de DVD 2/2Enfin, utilisez un câble péritel pour relier le Lecteur/enregistreur de DVD à une prise péritel située à l&ap

5.3.5Récepteur satellite ou numérique 1/2Commencez par relier l'antenne au récepteur et au téléviseur à l'aide de 2câbles d'antenne

5.3.5Récepteur satellite ou numérique 2/2Enfin, utilisez un câble péritel pour relier le récepteur à l'arrière du téléviseur.

5.3.6Récepteur numérique et Lecteur/enregistreur de DVD 1/3Tout d'abord, utilisez 3câbles d'antenne pour relier le récepteur numérique e

5.3.6Récepteur numérique et Lecteur/enregistreur de DVD 2/3Ensuite, utilisez un câble péritel pour relier le récepteur numérique au téléviseur.

5.3.6Récepteur numérique et Lecteur/enregistreur de DVD 3/3Enfin, utilisez 2câbles péritel pour relier les 2appareils et le téléviseur.

5.3.7Récepteur numérique, Lecteur/enregistreur de DVD et systèmeHomeCinéma 1/5Commencez par relier les deux appareils et le téléviseur à l'ai

1.2.3Volume VLes boutons situés sur le côté du téléviseur contrôlent lesfonctions de base de celui-ci.Pour régler le volume, utilisez le bouton Vol

5.3.7Récepteur numérique, Lecteur/enregistreur de DVD et systèmeHomeCinéma 2/5Ensuite, utilisez un câble péritel pour relier le récepteur numériqu

5.3.7Récepteur numérique, Lecteur/enregistreur de DVD et systèmeHomeCinéma 3/5Ensuite, utilisez 2câbles péritel pour relier le récepteur numériqu

5.3.7Récepteur numérique, Lecteur/enregistreur de DVD et systèmeHomeCinéma 4/5Ensuite, utilisez un câble HDMI pour relier le système HomeCinéma a

5.3.7Récepteur numérique, Lecteur/enregistreur de DVD et systèmeHomeCinéma 5/5Enfin, utilisez un câble cinch audio numérique pour relier le systèm

5.3.8Lecteur de disques Blu-rayUtilisez un câble HDMI pour relier le lecteur Blu-ray à une prise HDMI à l'arrière du téléviseur.

5.4.1Récepteur HD numérique 1/2Commencez par relier le récepteur HD numérique au téléviseur à l'aide de 2câbles d'antenne.

5.4.1Récepteur HD numérique 2/2Utilisez un câble HDMI pour relier le récepteur HD numérique au téléviseur.

5.4.2Console de jeux 1/3Les prises les plus pratiques pour une console de jeuxsont situées sur le côté de votre téléviseur. Vous pouvezutiliser une

5.4.2Console de jeux 2/3Les prises les plus pratiques pour une console de jeux sont situées sur le côté de votre téléviseur.

5.4.2Console de jeux 3/3Connectez la console de jeux sur HDMI ou sur EXT3 (câbles YUV et audio G/D (L/R)) à l'arrière du téléviseur.

1.2.4Programme PLes boutons situés sur le côté du téléviseur contrôlent lesfonctions de base de celui-ci.Pour changer de chaîne, utilisez le bouton

5.4.3Console de jeux HDUtilisez un câble HDMI ou des câbles YUV pour connecterune console de jeux haute définition au téléviseur.Consultez égalemen

5.4.3Appareil photoPour visionner les photos stockées sur votre appareilphoto numérique, vous pouvez connecter l'appareildirectement au télévi

5.4.4Caméscope 1/3La prise la plus pratique pour un caméscope est situéesur le côté de votre téléviseur. Vous pouvez utiliser uneconnexion HDMI, S-

5.4.4Caméscope 2/3La connexion la plus pratique pour un caméscope se trouve sur le côté de votre téléviseur.

5.4.4Caméscope 3/3Connectez le caméscope sur HDMI ou sur EXT3 (câbles YUV et audio G/D (L/R)) à l'arrière du téléviseur.

5.4.5Téléviseur servant de moniteur pour PC 1/3Vous pouvez raccorder le téléviseur à votre ordinateurpour vous en servir comme moniteur.Avant de co

5.4.5Téléviseur servant de moniteur pour PC 2/3Utilisez un adaptateur DVI-HDMI pour raccorder le PC à la prise HDMI, et un câble audio G/D (L/R) po

5.4.5Téléviseur servant de moniteur pour PC 3/3Utilisez un câble VGA pour raccorder le PC à la prise VGA, et un câble audio G/D (L/R) pour le racco

5.4.6DécodeurUtilisez un câble péritel pour connecter un décodeur dechaînes hertziennes analogiques. Utilisez les prises EXT1ou EXT2 à l'arriè

5.5.1EasyLink 1/2Si un appareil est à la norme HDMI-CEC, il peutfonctionner en association avec le téléviseur.Reliez le téléviseur à l'apparei

1.2.5Touche SourceLes boutons situés sur le côté du téléviseur contrôlent lesfonctions de base de celui-ci.Pour afficher la liste des sources afin

5.5.1EasyLink 2/2• Contrôle audio du systèmeUn système audio connecté au téléviseur peut diffuser leson de ce dernier. Le son des haut-parleurs du

5.5.2Télécommande EasyLinkConsultez la rubrique Connexions > EasyLink avantd'utiliser la télécommande EasyLink.Grâce à la télécommande Easy

5.6.1Module CAM (Conditional Access Module) 1/2Les chaînes numériques cryptées peuvent être décodéespar un module CAM (Conditional Acces Module).Le

5.6.1Module de contrôle d’accès 2/2Visionnage d'un service CAMSi un CAM est inséré et que vous avez payé l'abonnement,le téléviseur affic

5.6.2CI+ (Common Interface Plus)Ce téléviseur prend en charge le contrôle d'accès CI+.CI+ permet aux fournisseurs de services de proposer duco

5.7.1Connexion au réseau sans filPour configurer la connexion au réseau sans fil, consulteztoutes les sections dans Configuration > Réseau.

5.7.2Connexion au réseau par câblePour configurer la connexion au réseau par câble,consultez toutes les sections dans Configuration > Réseau.Rel

6.1Informations de contactAvertissementSi votre téléviseur tombe en panne, n'essayez JAMAIS de leréparer vous-même.Si les conseils de la secti

6.2Téléviseur et télécommande 1/2Le téléviseur ne s'allume pas• Contrôlez le cordon d'alimentation.• Assurez-vous que les piles de la tél

6.2Téléviseur et télécommande 2/2Le téléviseur s'éteint et le voyant rouge clignote.• Débranchez le cordon d'alimentation, patientez unem

1.2.6Capteur infrarougeVeillez à toujours diriger la télécommande vers le capteurinfrarouge sur la façade du téléviseur.

6.3Chaînes TVCertaines chaînes TV ont été effacées.• Vérifiez que la liste choisie pour la présentation deschaînes est correcte. Lisez le chapitre

6.4Image 1/3Le voyant LightGuide est allumé, mais l'image ne s'affichepas.• Vérifiez que l'antenne est branchée correctement.• Vérif

6.4Image 2/3L'image est de mauvaise qualité.• Vérifiez les réglages de la couleur dans le menu Image.Sélectionnez l'un des réglages smart

6.4Image 3/3La position de l'image est incorrecte.• Des signaux d'image provenant de certains appareilsne s'adaptent pas correctemen

6.5SonUne image s'affiche mais il n'y a pas de son.• Vérifiez que le volume n'est pas réglé sur 0.• Vérifiez que le son n'a pas

6.6Périphériques 1/2Connexions HDMI• La procédure HDMI-HDCP peut prendre quelquessecondes avant que le téléviseur affiche l'image provenantde

6.6Périphériques 2/2• Veillez à ce que le contrôle audio du système desappareils audio compatibles HDMI-CEC soit correctementconfiguré. Reportez-vo

6.7MultimédiaLe contenu du périphérique USB n'est pas affiché.• Réglez votre périphérique (appareil photo) sur conformeà la classe «Périphéri

6.8RéseauRéseau sans fil introuvable ou perturbé.• Les fours à micro-ondes, les téléphones sans fil ouautres appareils conformes à la norme WiFi11

7.1Puissance et réceptionCes caractéristiques sont susceptibles d'être modifiéessans préavis.Pour de plus amples informations sur les caractér

1.3.1Données VESAVotre téléviseur est adapté à un montage mural conformeà la norme VESA. Le support de montage mural VESA n'estpas fourni.Util

7.2Affichage et sonImage / Affichage• Type d'écran: LCD Full HD W-UXGA• Taille en diagonale :142cm• Format d'image: 2,39/1 - 21/9• Rés

7.3Résolutions d'affichage prises en chargeFormats vidéoRésolution — Fréquence de rafraîchissement• 480i - 60Hz• 480p - 60Hz• 576i - 50Hz•

7.4Multimédia 1/2Connexions• USB• UTP5 Ethernet• Wi-Fi 802.11g (intégré)Formats de périphériques de stockage / USB pris encharge• FAT16, FAT32, N

7.4Multimédia 2/2Logiciels de serveur multimédia pris en charge• Lecteur Windows Media11 (sur Microsoft WindowsXP ouVista)• Google (pour XP)• Two

7.5ConnectivitéArrière• EXT1 (péritel): Audio L/R, CVBS in, RGB• EXT2 (péritel): Audio L/R, CVBS in, RGB• EXT3: YUV, Audio L/R• VGA, Audio L/R•

7.6Dimensions et poids56PFL9954Largeur 1418mmHauteur 694mmProfondeur 105mmPoids ±32kg… avec baseHauteur 745mmProfondeur 324mmPoids ±38kgUMv

Risque d’électrocution ou d’incendie!• N’exposez jamais le téléviseur ou la télécommande à la pluie, à l’eau ou à une chaleur excessive.• Ne placez ja

électromagnétiques. L’un des principes économiques majeurs de Philips consiste à prendre toutes les mesures de sécurité et de santé nécessaires pour s

Information about how tore-tune your TV during thedigital TV switchover.Television in the UK is going digital, bringing usall more choice and new serv

1.3.2Montage mural 1/8AttentionLe montage mural du téléviseur exige des compétencesspéciales et ne doit être effectué que par du personnelqualifié.

DVB-TDVB-CCVBSFlashLED DIMMINGFPGADimmingUSB 2.0WiFiHDMI MUXDiagramma elettronico / Electronic diagram

Non-contractual images. / Images non contractuelles. / Außervertragliche Bilder.All registered and unregistered trademarks are property of their respe

1.3.2Montage mural 2/8Le téléviseur est installé à la bonne hauteur si vos yeux sont au niveau du centre de l'écran lorsque vous êtes en posit

1.1.1Télévision haute définition 1/2Ce téléviseur peut afficher des contenus en hautedéfinition, mais pour bénéficier de la TVHD, les contenusprop

1.3.2Montage mural 3/8Calculez la position idéale pour le téléviseur.

1.3.2Montage mural 4/8Placez le support de montage mural bien droit à l'emplacement voulu, puis fixez-le solidement au mur.

1.3.2Montage mural 5/8Fixez les 2entretoises sur les 2disques inférieurs à l'arrière du téléviseur.

1.3.2Montage mural 6/8Connectez tous les câbles.

1.3.2Montage mural 7/8Soulevez le téléviseur et placez-le dans le support de montage mural.

1.3.2Montage mural 8/8Vous pouvez faire glisser le téléviseur dans le support et l'installer à l'horizontale.

1.3.3Support TVCe téléviseur Cinéma 21/9 est idéal pour un montagemural. Toutefois, si vous préférez l'installer sur un support,vous pouvez co

1.4.1Cinéma 21/9 1/2Ce téléviseur Cinéma 21/9 affiche parfaitement le formatd'origine des films et il est équipé d'un écran Full HDde 256

1.4.1Cinéma 21/9 2/2Avec le son cinéma Surround à 7.1canaux provenantdes 7haut-parleurs et du caisson de basses, allié auxexceptionnelles images

1.4.2AmbilightLa technologie d'éclairage Ambilight projette sur le murune lumière ambiante depuis l'arrière de la télévision.Cette techno

1.1.1Haute définition 2/2Contactez votre revendeur pour de plus amplesinformations. Vous trouverez une liste des fournisseurset des chaînesHD de v

1.4.3Tuner DVB-T et DVB-C intégréEn plus des émissions de télévision analogiquesclassiques, votre téléviseur peut recevoir des émissions deradio et

1.4.4Guide programmesLe guide des programmes est un guide à l'écran desémissions de télévision programmées. Ce guide est fournipar les chaînes

1.4.5Réseau sans filVous pouvez ajouter très simplement ce téléviseur à votreréseau sans fil domestique. Aucun câble réseau n'estnécessaire. A

1.4.6Net TVVotre téléviseur peut accéder à NetTV.La page d'accueil de NetTV vous offre des films, desphotos, de la musique, des infoloisirs,

1.4.7Connexion réseau USB et PCVos fichiers multimédias (photos, musique, vidéos…)sont affichés ou lus grâce au port USB situé sur le côté dutélévi

1.4.8Télécommande universelleLa télécommande de votre téléviseur est unetélécommande universelle qui permet d'utiliser d'autresappareils,

1.5.1À l'écranVous consultez en ce moment le manuel d'utilisationintégré.Ce manuel contient toutes les informations nécessairespour insta

1.5.2Sur InternetUne version imprimable du manuel d'utilisation estdisponible sur Internet.Consultez ou imprimez le manuel d'utilisation

2.1.1Présentation de la télécommande 1/61 Veille OPermet d'allumer le téléviseur ou de passer en mode veille.2 Accueil hPermet d'ouvrir o

2.1.1Présentation de la télécommande 2/65 Touches de navigationPermettent de naviguer de haut en bas et de gauche àdroite.6 Touche OKPermet d'

1.1.2Sécurité 1/5Assurez-vous d'avoir bien lu et compris l'ensemble desinstructions avant d'utiliser votre téléviseur. La garantie e

2.1.1Présentation de la télécommande 3/69 Touches audio vidéo T, P, Q, S, RPermettent de lire des fichiers multimédias.Permettent de commander un l

2.1.1Présentation de la télécommande 4/613 Touche TVPermet de régler la télécommande en mode TV.14 Touches DVD, STB et HTSTouches de télécommande u

2.1.1Présentation de la télécommande 5/617 Format fPermet de sélectionner un format d'image.18 Net TVPermet d'ouvrir ou de fermer la page

2.1.1Présentation de la télécommande 6/621 Touches numériquesPermettent de sélectionner une chaîneTV ou d'entrer deschiffres.22 SubtitlePerme

2.1.2Télécommande universelle 1/4La télécommande de votre téléviseur peut commanderd'autres appareils tels qu'un lecteur de DVD ou unsyst

2.1.2Télécommande universelle 2/4Touches DVD, STB ou HTSUtilisez la touche DVD pour contrôler un lecteur deDVD ou Blu-ray, la touche STB pour un ré

2.1.2Télécommande universelle 3/4Configuration manuelleVous pouvez entrer manuellement un code detélécommande pour configurer une touche de modeuni

2.1.2Télécommande universelle 4/4AvertissementPour éviter toute perte des codes de télécommandeuniverselle enregistrés, ne laissez pas la télécomma

2.1.3Liste des codes de télécommande universelle 1/26Entrez un code de télécommandede la liste suivante en configurationmanuelle. Consultez la rubr

2.1.3Liste des codes de télécommande universelle 2/26Airis - 0290Aiwa - 0113, 0163, 0312, 0343Akai - 0097Akura - 0281Alba - 0112, 0121, 0124, 0127,

1.1.2Sécurité 2/5• Ne placez jamais le téléviseur, la télécommande ou lespiles près de flammes nues ou d'une autre source dechaleur, y compris

2.1.3Liste des codes de télécommande universelle 3/26Denver - 0124, 0203, 0275, 0281, 0284Denzel - 0266Desay - 0274Diamond - 0142, 0270Digitor - 02

2.1.3Liste des codes de télécommande universelle 4/26JVC - 0054, 0055, 0056, 0057, 0058,0059, 0060, 0079, 0080, 0081, 0082,0141, 0153, 0157, 0161,

2.1.3Liste des codes de télécommande universelle 5/26Monyka - 0266Mustek - 0104, 0112, 0304Mx Onda - 0270Mystral - 0286NAD - 0109, 0387Naiko - 0135

2.1.3Liste des codes de télécommande universelle 6/26Revoy - 0276Rimax - 0285Roadstar - 0121, 0267, 0275Ronin - 0114Rowa - 0158, 0265Rownsonic - 02

2.1.3Liste des codes de télécommande universelle 7/26TCM - 0023, 0099, 0100, 0106, 0292,0397Teac - 0096, 0142, 0208, 0265, 0394Tec - 0281Technics -

2.1.3Liste des codes de télécommande universelle 8/26STBRécepteur numériqueCodes STBPhilips - 0432, 0436, 0437, 0439, 0506ABC - 0448ADB - 0461, 046

2.1.3Liste des codes de télécommande universelle 9/26Hitachi - 0484HomeChoice - 0441, 0485Humax - 0486, 0487HyperVision - 0435ITT Nokia - 0434Jerro

2.1.3Liste des codes de télécommande universelle 10/26SkyCable - 0513Skyworth - 0514Starcom - 0448Stargate - 0515Stellar One - 0516TaeKwang - 0517T

2.1.3Liste des codes de télécommande universelle 11/26Alba - 0015, 0019, 0020, 0021, 0023,0044, 0067, 0164, 0234, 0412Aldes - 0021, 0023, 0024, 023

2.1.3Liste des codes de télécommande universelle 12/26Axil - 0212Axis - 0010, 0028, 0030, 0036, 0401,0402, 0407B and K - 0213Barcom - 0027BeauSAT -

1.1.2Sécurité 3/5Risque de blessures ou de dommages!• Deux personnes sont nécessaires pour soulever et porterun téléviseur pesant plus de 25kg.•

2.1.3Liste des codes de télécommande universelle 13/26CityCom - 0020, 0037, 0071, 0152,0161, 0165, 0423Clatronic - 0035, 0398Clemens Kamphus - 0046

2.1.3Liste des codes de télécommande universelle 14/26DNR - 0419DNT - 0032, 0054, 0391, 0403Dong Woo - 0049Drake - 0041, 0255DStv - 0168, 0256Dual

2.1.3Liste des codes de télécommande universelle 15/26Flair Mate - 0164Fortec Star - 0198Foxtel - 0071, 0168, 0172Fracarro - 0271, 0428France Satel

2.1.3Liste des codes de télécommande universelle 16/26Hirschmann - 0010, 0033, 0046, 0098,0108, 0155, 0158, 0161, 0163, 0388,0403, 0404, 0406, 0409

2.1.3Liste des codes de télécommande universelle 17/26KR - 0023, 0412, 0414Kreatel - 0296Kreiselmeyer - 0033, 0155, 0388K-SAT - 0164Kyostar - 0019,

2.1.3Liste des codes de télécommande universelle 18/26Mediamarkt - 0026Mediasat - 0030, 0156, 0158, 0396,0407, 0427Medion - 0010, 0028, 0059, 0062,

2.1.3Liste des codes de télécommande universelle 19/26Novis - 0035, 0398Now - 0317NTC - 0046Numericable - 0380Oceanic - 0039, 0042Octagon - 0019, 0

2.1.3Liste des codes de télécommande universelle 20/26Profile - 0163Promax - 0020Prosat - 0021, 0023, 0044, 0234, 0395,0413Prosonic - 0421Protek -

2.1.3Liste des codes de télécommande universelle 21/26Satplus - 0154Satstar - 0336Schacke - 0412Schneider - 0028, 0059, 0062, 0154,0163, 0422Schwai

2.1.3Liste des codes de télécommande universelle 22/26Strong - 0010, 0019, 0023, 0028, 0045,0168, 0170, 0271, 0402STVI - 0013Sumida - 0026Sunny Sou

1.1.2Sécurité 4/5Risque de blessures pour les enfants!Suivez ces instructions afin d'éviter au téléviseur de serenverser et de blesser les en

2.1.3Liste des codes de télécommande universelle 23/26Thomson - 0006, 0020, 0057, 0060,0103, 0106, 0117, 0141, 0150, 0151,0152, 0156, 0161, 0163, 0

2.1.3Liste des codes de télécommande universelle 24/26Wewa - 0020Winersat - 0035, 0398Wintergarten - 0395Wisi - 0020, 0031, 0032, 0033, 0155,0158,

2.1.3Liste des codes de télécommande universelle 25/26Dual - 0084Eltax - 0004, 0081Euroline - 0085Finlux - 0086Fintec - 0087Futronic - 0088Goodmans

2.1.3Liste des codes de télécommande universelle 26/26Sony - 0006, 0014, 0023, 0038, 0040,0113, 0114, 0115, 0116, 0117, 0152,0182, 0183, 0184, 0185

2.1.4PilesOuvrez le couvercle du compartiment à piles à l'arrière dela télécommande et insérez-y les 3piles fournies (AAA-LR03-1,5V).Veillez

2.2.1Présentation des chaînes 1/5Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur OKpour afficher la liste des chaînes. Cette liste indique leschaî

2.2.1Présentation des chaînes 2/5Lorsque la liste des chaînes est affichée à l'écran,vous pouvez appuyer sur Options o pour accéder auxfonctio

2.2.1Présentation des chaînes 3/5RéorganiserVous pouvez déplacer les chaînes dans la liste.1 Sélectionnez Réorganiser dans le menu Options o pourdé

2.2.1Présentation des chaînes 4/5RenommerVous pouvez renommer une chaîne.1 Dans la liste des chaînes, naviguez jusqu'à la chaîne quevous souha

2.2.1Présentation des chaînes 5/5Afficher les chaînes masquéesVous pouvez afficher toutes les chaînes, y compris leschaînes masquées. Vous pouvez m

1.1.2Sécurité 5/5Risque de surchauffe!Laissez un espace d'au moins 10cm autour du téléviseurpour assurer une bonne ventilation. Veillez à ce

2.2.2AccueilhLe menu Accueil indique les activités proposées par votretéléviseur.Appuyez sur h pour ouvrir le menu Accueil.Pour démarrer une activi

2.2.3Ajouter vos appareilsLorsque vous connectez un appareil au téléviseur,ajoutez-le en tant qu'option dans le menu Accueil.L'option dan

2.2.4ConfigurationL'option Configuration du menu Accueil regroupe laplupart des réglages du téléviseur.Le menu Configuration vous permet de ré

2.2.5Options oLe menu Options offre des réglages pratiques liés auxéléments affichés à l'écran.Appuyez sur Options o à tout moment pour affich

2.2.6Guide g 1/2Le menu Guide affiche la liste des émissions de télévision(numériques uniquement) programmées. Il vous permetégalement d'affi

2.2.6Guide g 2/2Lorsque vous parcourez votre réseau PC ou unpériphérique de stockage USB, appuyez sur Guide g pourafficher leur contenu.Consultez

2.3.1Changement de chaînePour changer de chaîneTV, appuyez sur P+ ou — surla télécommande. Vous pouvez également utiliser lestouches numériques s

2.3.2Informations sur les programmesLorsque vous regardez une chaîneTV numérique, vousavez accès à des informations sur le programme en courset su

2.3.3Activation du mode veilleSi le téléviseur est allumé, appuyez sur la touche O de latélécommande pour passer en mode veille.Le voyant de veille

2.3.4Réglages smartVous pouvez sélectionner pour le téléviseur le réglageprédéfini adapté au contenu que vous regardez. Chaqueréglage porte sur l&a