Philips D1401B/53 User Manual

Extended user documentationHier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten:www.philips.com/supportRozszerzona dokumentacja użytkow

8PLpodłączenie do banku energii jako alternatywnego źródła zasilania podczas przerwy w dostawie prądu.Uwaga • Minimalne wymagania banku energii można

9PLUstawianie daty i godziny1 Naciśnij przycisk MENU/OK.2 Wybierz kolejno[KONF. TELEF.] > [USTAW CZAS], a następnie naciśnij przyciskMENU/OK, aby p

10PLSprawdzanie poziomu naładowania bateriiBieżący poziom naładowania jest wskazywany przez ikonę baterii.Gdy słuchawka nie znajduje się na stacji baz

11PLWskazywanie połączenia wychodzącego na liście ponownego wybierania.Miga w przypadku nowego nieodebranego połączenia lub podczas przeglądania nowyc

12PL4 PołączeniaUwaga • W przypadku awarii zasilania telefon nie umożliwia skontaktowania się z numerami alarmowymi.Wskazówka • Przed wykonaniem połą

13PLWyłączanie dzwonka połączenia przychodzącegoGdy zadzwoni dzwonek, naciśnij przycisk REDIAL/C.Kończenie połączenia telefonicznegoPołączenie można z

14PLPrzełączanie między dwoma połączeniamiUwaga • Dostępność tej usługi zależy od sieci. Sprawdź, czy dostawca sieci umożliwia korzystanie z tej usług

15PL5 Połączenia interkomowe i konferencyjnePołączenie interkomowe jest to połączenie z inną słuchawką używaną z tą samą stacją bazową. Połączenie ko

16PLPołączenie konferencyjne3-kierunkowe połączenie konferencyjne to połączenie pomiędzy Tobą, innym użytkownikiem słuchawki i rozmówcami z linii zewn

17PL6 Tekst i numeryMożna wprowadzać tekst i numery dla nazwy słuchawki, do książki telefonicznej i w innych pozycjach menu.Wprowadzanie tekstu i num

18PL7 Książka telefonicznaTelefon jest wyposażony w książkę telefoniczną, w której można zapisać do 50 pozycji. Dostęp do książki telefonicznej można

19PLDodawanie pozycjiUwaga • Jeśli pamięć książki telefonicznej jest pełna, na słuchawce zostanie wyświetlony komunikat. Usuń niektóre pozycje, aby do

20PLUsuwanie wszystkich pozycjiNaciśnij przycisk MENU/OK. 1 Wybierz kolejno [KSIĄŻKA TEL.] > [USUŃ CAŁOŚĆ], a następnie naciśnij przycisk MENU/OK,

21PL8 Lista połączeńNa liście połączeń zapisywana jest historia połączeń nieodebranych i odebranych. Historia połączeń przychodzących obejmuje nazwę

22PLUsuwanie pozycji połączenia1 Naciśnij przycisk . » Zostanie wyświetlona lista połączeń przychodzących.2 Wybierz pozycję, a następnie naciśnij p

23PL9 Lista ponownego wybieraniaNa liście ponownego wybierania zapisywana jest historia wykonanych połączeń. Zawiera ona nazwy oraz numery kontaktów,

24PLUsuwanie wszystkich pozycji z listy ponownego wybierania1 Naciśnij przycisk REDIAL/C, aby wyświetlić listę wykonanych połączeń.2 Wybierz pozycję,

25PL10 Ustawienia telefonuMożna dostosować ustawienia telefonu do własnych potrzeb.Ustawienia dźwiękuUstawianie głośności dzwonka w słuchawceMożna wyb

26PLUstawianie sygnału dokowaniaSygnał dokowania to dźwięk emitowany po umieszczeniu słuchawki na stacji bazowej lub ładowarce.1 Naciśnij przycisk MEN

27PL11 Automatyczna sekretarkaUwaga • Funkcja dostępna tylko w przypadku modelu D145.Telefon jest wyposażony w automatyczną sekretarkę umożliwiającą

1PLSpis treściSpis treści1 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 32 Twój telefon 4Zawartość opakowania 4Opis telefonu 5Opis stac

28PLNagrywanie ogłoszeniaMaksymalna długość ogłoszenia wynosi 3 minuty. Nowo nagrane ogłoszenie automatycznie zastępuje poprzednie.1 Naciśnij przycisk

29PL4 Wybierz pozycję [UŻYJ DOMYŚL.], a następnie naciśnij przycisk MENU/OK, aby potwierdzić. » Na słuchawce zostanie wyświetlona prośba o potwierdzen

30PLUwaga • Można usunąć tylko odtworzone wiadomości. Usuniętych wiadomości nie można odtworzyć.Ustawianie opóźnienia dzwonkaMożna ustawić liczbę dzwo

31PLZmiana numeru PIN/kodu dostępu1 Naciśnij przycisk / lub MENU/OK > [AUTO SEKRET.] > MENU/OK.2 Wybierz kolejno opcje [ZDALNA OBSŁ] > [Z

32PL12 UsługiTelefon obsługuje pewną liczbę funkcji, które ułatwiają obsługę połączeń oraz zarządzanie nimi. Automatyczna konferencjaAby dołączyć do

33PLTyp sieciUwaga • Ta funkcja zależy od kraju. Jest dostępna tylko w modelach obsługujących funkcję typu sieci.1 Naciśnij przycisk MENU/OK.2 Wybierz

34PLTa funkcja umożliwia automatyczną synchronizację daty i godziny z publiczną siecią telefoniczną (PSTN). Aby funkcja synchronizacji daty działała p

35PL1 Naciśnij przycisk MENU/OK.2 Wybierz kolejno opcje [USŁUGI] > [WYREJESTRUJ], a następnie naciśnij przycisk MENU/OK, aby potwierdzić.3 Wprowadź

36PL13 Parametry techniczneOgólne dane techniczne i funkcje• Czas rozmów: 10 godz.• Tryb gotowości: 200 godzin• Zasięg w pomieszczeniach: 50 metró

37PL14 UwagaDeklaracja zgodnościFirma Gibson Innovations niniejszym oświadcza, że ten produkt spełnia wszystkie niezbędne wymagania oraz inne ważne wy

2PL11 Automatyczna sekretarka 27Włączanie i wyłączanie automatycznej sekretarki 27Ustawianie języka automatycznej sekretarki 27Ogłoszenia

38PLśrodowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Jeśli na produkcie znajduje się to logo, oznacza to, że uiszczono opłaty związane z odpowiednim system

15 Często zadawane pytaniaMoja słuchawka wyświetla komunikat [SZUKANIE], [NIEOSIĄGALNY] lub [WYREJESTR]. Co mam zrobić? • Upewnij się, że stacja baz

40 • Styki ładowania są zabrudzone. Najpierw odłącz zasilanie, a następnie wyczyść styki miękką szmatką. • Bateria nie jest w pełni naładowana. Zosta

41Uwaga • Jeśli powyższe rozwiązania nie będą skuteczne, odłącz od zasilania zarówno słuchawkę, jak i stację bazową. Spróbuj ponownie po upływie minut

42Przycisk Znaki (jęz. grecki)0spacja 01- 12A B Γ 23Δ E Z 34H Θ | 45K Λ M 56N Ξ O 67Π P Σ 78T Y Φ 89X Ψ Ω 9** ? / \ ( )## ' , - &przycisk Zna

2017 © Gibson Innovations Limited. Wszelkie prawa zastrzeżone.Ten produkt został wyprodukowany i jest sprzedawany na odpowiedzialność firmy Gibson Inn

3PL1 Ważne informacje dotyczące bezpie-czeństwaPobór mocy• Ten produkt wymaga zasilania prądem zmiennym o napięciu 100–240 V. W przypadku awarii zas

4PL2 Twój telefonGratulujemy zakupu i witamy wśród klientów rmy Philips!Aby w pełni skorzystać z pomocy oferowanej przez rmę Philips, zarejestruj s

5PLOpis telefonu1234567812111091413a Słuchawkab • Przewijanie menu w górę.• Zwiększanie głośności słuchawki.• Dostęp do książki telefonicznej

6PLinterkomowym i połączeniem zewnętrznym.• Naciśnij i przytrzymaj, aby nawiązać połączenie interkomowe (dotyczy wersji z kilkoma słuchawkami).m Wyko

7PL3 Przygoto-wywanie do pracyPrzestroga • Przed podłączeniem i zainstalowaniem słuchawki zapoznaj się z informacjami na temat bezpieczeństwa oraz cz