Philips PD9010/12 User Manual

www.philips.com/welcomePD9010Instrukcja obsługiJesteśmy do Twoich usługAby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej:

8 PL• Urządzenia i akcesoriów należy używać zgodnie z przeznaczeniem określonym przez producenta. Znak ostrzegawczy wydrukowany z tyłu urządzenia wsk

9PL2 Przenośny odtwarzacz DVDGratulujemy zakupu i witamy wśród klientów rmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez rmę Philips

10 PLOpis urządzenia a • Włączanie/wyłączanie odtwarzacza DVDSOURCE• Przełączanie między trybami DISC i USB.SETUP• Wyświetlanie lub zamykanie menu

11PLSTOP• Umożliwia zatrzymanie odtwarzania.DISC MENU• Płyty DVD: otwieranie i zamykanie menu płyty• Płyty VCD: włączanie i wyłączanie funkcji PBC

12 PLj OPEN • Otwieranie kieszeni na płytęk Panel wyświetlacza

13PL3 Przygotowywanie do pracyPrzestroga • Z elementów sterujących należy korzystać wyłącznie w sposób wskazany w niniejszej instrukcji obsługi. • In

14 PL 2 Podłącz zasilacz dołączony do zestawu do urządzenia i do gniazdka. » Włączy się wskaźnik CHR (czerwony). » Kiedy akumulator zostanie nała

15PLPodłącz dołączony do zestawu zasilacz samochodowy do odtwarzacza i gniazda zapalniczki samochodowej. Włączanie i wyłączanie1 Naciśnij przycisk

16 PLWybór języka menuMożesz wybrać inny język napisów wyświetlanych na ekranie.1 Naciśnij przycisk SETUP. » Zostanie wyświetlone menu ustawień.2 Wy

17PL4 Odtwarzanie muzyki lub filmówOdtwarzanie płyt1 Przesuń przełącznik OPEN na odtwarzaczu.2 Włóż płytę etykietą do góry.3 Dociśnij klapkę, ab

18 PLWybór języka ścieżki dźwiękowejW przypadku płyt DVD lub DivX istnieje możliwość wyboru języka ścieżki dźwiękowej.1 Naciśnij przycisk OPTIONS. »

19PLPłyty MP3/CD/DivX• [Repeat 1]: powtarzanie bieżącego utworu• [Repeat Folder]: powtarzanie wszystkich utworów w bieżącym folderze• [Off]: wyłącz

20 PL » Zostanie wyświetlone menu opcji.2 Wybierz opcję [Display] i naciśnij przycisk /OK, aby zatwierdzić. » W przypadku płyt DVD wyświetlane są:

21PL1 Podłącz przewód audio-wideo (niedołączony do zestawu) do gniazda AV OUT odtwarzacza.2 Dopasuj przewody audio-wideo (niedołączone do zestawu) k

22 PL5 Konfiguracja jednostki centralnejMenu SETUP umożliwia indywidualne dostosowanie ustawień odtwarzania.1 Naciśnij przycisk SETUP. » Zostanie w

23PL6 Informacje o produkcieUwaga • Informacje o produkcie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.Wymiary 239 x 39 x 178 mmWaga 1,1 kgZasilacz sieciowy

24 PLOdtwarzane nośnikiPłyta DVD, DVD-Video, VCD, SVCD, Audio CDDVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer)CD-R/CD-RW, MP3 media, pliki JPEGFormat

25PL7 Rozwiązywanie problemówOstrzeżenie • Ryzyko porażenia prądem. Nigdy nie zdejmuj obudowy odtwarzacza.Aby zachować ważność gwarancji, nie wolno s

26 PL • Wypróbuj inną płytę, aby sprawdzić, czy nieodtwarzana płyta nie jest uszkodzona.Brak reakcji na polecenia z pilota zdalnego sterowania • Upewn

27PL

1PLSpis treści1 Ważne 3Informacje dotyczące bezpieczeństwa 3Bezpieczeństwo 3Zgodność z przepisami 4Ochrona środowiska 5Prawa autorskie 6Gwaranc

Specifications are subject to change without notice© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved. PD9010_12_UM_V2.0

2 PL6 Informacje o produkcie 237 Rozwiązywanie problemów 25

3PL1 WażneInformacje dotyczące bezpieczeństwaPrzed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie

4 PLOstrzeżenie • Nigdy nie zdejmuj obudowy urządzenia. • Nie smaruj żadnej części urządzenia. • Nigdy nie stawiaj tego urządzenia na innym urządzeni

5PLNiniejszy produkt jest zgodny z przepisami Unii Europejskiej dotyczącymi zakłóceń radiowych. Urządzenie zawiera następującą etykietę: Uwaga • Tabl

6 PLDołączony do produktu symbol przekreślonego pojemnika na odpady oznacza, że produkt objęty jest dyrektywą europejską 2002/96/WE.Informacje na tema

7PLW niniejszym produkcie zastosowano technologię zabezpieczenia przed kopiowaniem, która jest chroniona amerykańskimi patentami oraz innymi prawami d