Philips HES4900/12 User Manual

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeDE BenutzerhandbuchHES4900/12

9q SPEAKER L/RAnschlussbuchse für linken/rechten Lautsprecheranschlussr DCAnschlussbuchse für Netzanschlussa Disc-Fachb FernbedienungssensorcÖffne

10aSchalten Sie das Gerät ein.Wechseln zum Standby-Modus oder zum energiesparenden Standby-Modus.b Tasten zum Auswählen der QuelleAuswählen einer

11v MENU/BACKZurückkehren zum vorherigen BildschirmVideo-Discs: Aufrufen oder Verlassen des Disc-MenüsVideo-Discs mit Wiedergabesteuerung (PBC,

12a Verbinden Sie ein HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit:der HDMI OUT-Buchse dieses Geräts.der HDMI-Eingangsbuchse am Fernsehgerät.T

131 Verbinden Sie das mitgelieferte AV-Kabel mit:der AV OUT-Buchse dieses Geräts.den AV In-Buchsen am SCART-Adapter.2 Schließen Sie den SCART-Adap

14den AUX IN L/R-Buchsen dieses Geräts.den Audio-Ausgangsbuchsen am Gerät.2 Drücken Sie AUX auf der Fernbedienung.3 Steuern Sie die Wiedergabe des

15Anschließen der UKW-AntenneTippDas Gerät unterstützt nicht den Empfang von MW-Sendern.1 Schließen Sie die mitgelieferte UKW-Antenne an die FM ANT-B

163 Befestigen Sie die Lautsprecherständer, und stellen Sie die Lautsprecher auf Ohrhöhe des Hörers und parallel zur Richtung des Hörers auf.4 Stellen

17An die Stromversorgung anschließenAchtungBeschädigung des Produkts möglich! Prüfen Sie, ob die Stromspannung mit dem aufgedruckten Wert auf der Rüc

182 Schließen Sie den Netzstecker des kabellosen Digital-Subwoofers an eine Steckdose an.bcDE

16 UKW-Radiosender einstellen 27Automatisches Programmieren von Radiosendern 27Manuelles Programmieren von Radiosendern 27Auswählen eines voreingestel

19Manuelles Einrichten einer kabellosen Verbindung1 Halten Sie im Standby-Modus die Taste SOURCE des Hauptgeräts 3 Sekunden lang gedrückt.» [PAIRING]

201 Aktivieren Sie die HDMI CEC-Funktionen am Fernsehgerät bzw. den anderen angeschlossenen Geräten. ,QIRUPDWLRQHQKLHU]XÀQGHQ6LHLQGHUBedienungsa

213 Drücken Sie / , um im Menü [Video-Setup] auszuwählen, und drücken Sie dann.4 Wählen Sie [Progressive] >[Aus], und drücken Sie dann die Taste OK

22Bei USB-Geräten:HinweisVergewissern Sie sich, dass das USB-Gerät Musik, Bilder oder Videos in einem Format enthält, das wiedergegeben werden kann.a

23Um zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit zurückzukehren, drücken Sie.Fortsetzen der Videowiedergabe ab dem Punkt des letzten AbbruchsHinweisDiese

24Vergrößern oder Verkleinern des Bildes1 Drücken Sie während der Wiedergabe eines Videos oder Bildes mehrmals die Taste ZOOM, um die Bildanzeige zu v

25Ändern des AudiokanalsHinweisDiese Funktion ist nur für VCD/DivX verfügbar.1 Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt auf AUDIO, um einen verf

262 Navigieren Sie zum Fotoordner bzw. -album, und drücken Sie die Taste , um die Wiedergabe der Diashow zu starten.Die Diashow wird gestartet und bis

27Alle verfügbaren Sender werden »nacheinander nach der Wellenband-Empfangsstärke programmiert.Der zuletzt programmierte »Radiosender wird automatisch

28TippSie können den voreingestellten Sender auch direkt über die Zifferntasten auswählen.RDS-Uhr einstellenSie können das Zeitsignal zusammen mit de

2e Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.f Säubern Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.g Blockieren Sie keine Belüftungsöffnu

29Ihr Gerät unterstützt Philips EasyLink, das das HDMI CEC-Protokoll (Consumer Electronics Control) verwendet. EasyLink-fähige Geräte, die mittels HDM

30[Nachtmodus]Reduzieren lauter Geräusche und Verstärken leiser Geräusche für die Wiedergabe der DVDs bei geringer Lautstärke, damit niemand anderes g

31[Untertitel]Wählen Sie die gewünschte Untertitelsprache für die Disc-Wiedergabe aus.[Disk-Menü]Wählen Sie die gewünschte Diskmenüsprache aus.Hinweis

32[Standard] Englisch, Irisch, Dänisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Luxemburgisch, Norwegisch %RNPnOXQG1\

331 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste SURROUND, um den Surround Sound-Effekt zu aktivieren/deaktivieren.Anpassen von Höhen und Bass1Drücken

34Tuner (UKW)Empfangsbereich 87,5 - 108 MHzAbstimmungsbereich 50 KHz(PSÀQGOLFKNHLW – Mono, 26 dB S/N Ratio<22dBf6XFKHPSÀQGOLFKNHLW >28dBfKlirrfa

35DivX 3.11, 4.x und 5.xWMAUnterstützte Formate für MP3-CDs:ISO 9660Max. Titel-/Albumname: 12 ZeichenMax. Titelanzahl plus Album: 255Max. V

36Anzahl der Alben/Ordner: maximal 99Anzahl der Tracks/Titel: maximal 999ID3-Tag Version 2.0 oder neuere VersionenDateiname in Unicode UTF8 (m

37USB-Gerät oder SD-/MMC-Karte wird nicht unterstütztDas USB-Gerät oder die SD-/MMC-Karte ist mit dem Gerät nicht kompatibel. Versuchen Sie, ein ande

38Beim Einrichten von Progressive Scan kann es vorkommen, dass ein verzerrtes Bild angezeigt wird.Audio- oder Untertitelsprachen können nicht eingest

3Die Wandmontage des Geräts sollte nur durch TXDOLÀ]LHUWHV3HUVRQDOHUIROJHQ'DV*HUlWdarf nur mit einer geeigneten Wandhalterung an einer Wand

392 Befestigen Sie die mitgelieferten Montageschrauben.3 Wenn Sie eine Halterung auf der Rückseite des Hauptgeräts montiert haben, nehmen Sie sie ab.4

405 Hängen Sie das Hauptgerät und die Lautsprecher in die Halterung.DE

41Disc-MenüEine Anzeige auf dem Bildschirm, über die Sie Bilder, Sounds, Untertitel, unterschiedliche Winkel auswählen können, die auf einer DVD gespe

42PPBCPlayback Control (Wiedergabesteuerung). Ein System, bei dem Sie mit auf der Disc aufgenommenen Bildschirmmenüs durch eine Video CD/Super VCD nav

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.Document order number: HES4900_12_UM_V3.1

4RecyclingIhr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werde

5Hergestellt unter Lizenz der folgenden US- Patentnummern: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.487.535 & anderen US- bzw. weltweiten Pat

6HinweisDieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Bestimmungen für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften. Diese Bestim

7Das Gerät unterstützt folgende Medien-/Disc-Formate:Sie können DVDs mit den folgenden Regional-Codes wiedergeben:DVD-Regional-Code LänderEuropaLiefer

8Übersicht über das Hauptgeräta cb d e f g hjirqklmnopDE