Philips AZ5130/00C User Manual Page 1

AZ5130AZ5130VCD MP3 CD SoundmachineP001-020_AZ5130-00 Rus 11/16/03 12:57 AM Page 1

SlovenskyCD/VCD/MP3-CD58AZ 5130 page 58Toto zariadenie môže prehrávať všetky digitálne zvukové CD, video CD, uzatvorenédigitálne zvukové CD-Recordabl

CD/VCD/MP3-CD59AZ 5130 page 59Slovensky™ Na TV obrazovke sa zobrazí celkový pocet ALBUMOV a SKLADIEB, spolu sozoznamom albumov (max. 10 riadkov na st

CD/VCD/MP3-CD60AZ 5130 page 60SlovenskyIba pre CDProgramovanie skladieb na disku je možné iba keď je prehrávanie zastavené. V pamätimôže byť uloženýc

Môžete prehrávat všetky skladby v náhodnom poradí.1. Pocas prehrávania, v režime prerušeného alebo zastaveného prehrávania stlacteSHUFFLE a tým zapnet

CD/VCD/MP3-CD62AZ 5130 page 62SlovenskyPrehrávanie disku Video CD s PBCDisky VCD s PBC (riadené prehrávanie) budú uvedené na vašej TV obrazovke hnedp

1. Pocas prehrávania stlacte A-B na dialkovom ovládaci a oznacíte zaciatocný bodvybratej scény alebo pasáže.™ na displeji sa zobrazí nápis "REPEA

CD/VCD/MP3-CD64AZ 5130 page 64SlovenskyR/L/STMôžete si vybrať rôzne režimy zvuku.•Stlacte opakovane R/L/ST na dialkovom ovládaci a vyberte si z nasle

Slovensky1. Volič zvukového zdroja nastavte do pozície TAPE/OFF.2. Stisnutím gombíka STOP•OPEN 9/ otvorte kazetovýpriestor a vložte kazetu s nahrávkou

KAZETOVÝ REKORDÉR66AZ 5130 page 66Slovensky1. Nastavením voliča zvukového zdroja do pozície MWalebo FM zvoľte žiadané vlnové pásmo.2. Nalaďte žiadanú

ÚDRŽBA67•Prístroj čistite mäkkou, navlhčenou jelenicou. Nepoužívajtealkohol, čpavok, benzín alebo abrazívne čistiace prostriedky,pretože môžu poškodiť

2CAUTIONUse of controls or adjustments orperformance of procedures other thanherein may result in hazardousradiation exposure or other unsafeoperation

Odstraňovanie chýb68AZ 5130 page 68SlovenskyProblém RiešenieOVLÁDANIE CD/VCDzobrazí sa "NO DISC". – Vložte disk.– Skontrolujte, ci nie je d

3AZ 5130 page 3OFFMWFMTAPELIFTTOOPENAZ5130VCDMP3CDSOUNDMACHINEPLAYSTOP•OPENPAUSESEARCHSEARCHSEARCHSTOPDYNAMIC BASSBOOSTPLAY/PAUSEDBBSHUFFLEREPEATVOLU

4AZ 5130 page 4INDEXРусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarРусский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Polski . . . . . . . . . . . . .

Všeobecné informácie ku formátu MP353AZ 5130 page 53SlovenskyVážený zákazníkĎakujeme Vám za prejavenú dôveru a za zakúpenie produktu MP3-CD Soundmach

OVLÁDACIE PRVKY54AZ 5130 page 54Slovensky1OTVÁRANIE DVIEROK CD- preotvorenie dvierok priestoru pre CDdisk.2Prepínac zdroja- prepínac ON/OFF(ZAPNÚT/VY

9 REPEATpre MP3-CD opakovanie skladbyalebo celého disku.pre CD/VCD opakovanieskladby/stopy alebocelého disku.0 A - B - opakované prehrávanie urcitejsc

NAPÁJANIE56AZ 5130 page 56SlovenskyDÔLEŽITÉ!Ak chcete dosiahnuť čo najlepšie prehrávanie diskov CD/MP3-CD/VCD,tak ak je to možné, pripojte vaše zaria

Slovensky1. Presvedčte sa, či napätie v miestnej svetelnej sieti súhlasís hodnotou uvedenou na štítku na spodnej straneprístroja. Ak tomu tak nie je,