Philips GC8080/28 User Manual

IntellicareGC8080

- Start ironing the articles that require the lowest ironing temperature,i.e. those made of synthetic materials.◗ To make the iron cool down faster, s

◗ During steam ironing, the 'steam tank heating up' pilot light goeson from time to time to indicate that the steam tank is heating upto mai

After IroningC1 Put the iron on the stand.C2 Switch the appliance off.3 Remove the mains plug from the wall socket and let the ironcool down.Cleaning

C3 Hold the steam tank with both hands and shake well.C4 Turn the steam tank on its side and remove the Calc-Cleanrinsing cap & rinsing plug with

C8 Put the Calc-Clean rinsing plug back into the steam tank andtighten it with the special key supplied or with a coin.C9 Put the Calc-Clean rinsing c

Guarantee & serviceIf you need information or if you have a problem, please visit the Philipswebsite at www.philips.com or contact the Philips Cus

ENGLISH16SolutionCheck the mains cord, the plug andthe wall socket.Set the on/off switch to 'on'.Press any button on the iron todeactivate t

InnledningTakk for at De har kjøpt Intellicare GC8080, det nye intelligentedampstrykesystemet fra Philips.Strykejernet kan brukes uten opphold og har

NORSK18◗ Apparatet skal bare kobles til jordet stikkontakt.◗ Ikke bruk apparatet hvis støpselet, ledningen, tilførselsslangen ellerselve apparatet har

NORSK 19C2 Sett damptanken på et stabilt og plant underlag, dvs. på etstrykebrett eller et bord.Klargjøring før brukFylle den avtakbare vanntankenHvis

2

NORSK20"Welcome to Philips - Checking Sensor - Warming up".C◗ Når du slår på apparatet, varmes det automatisk opp tiltemperaturinnstillingen

NORSK 21- Begynn med å stryke artiklene som krever lavest temperatur, dvs.artikler som er laget av syntetiske materialer.◗ Hvis du vil at strykejernet

NORSK22◗ Under dampstryking begynner kontrollampen for oppvarming avdamptanken å lyse fra tid til annen for å angi at damptankenvarmes opp slik at rik

Etter strykingC1 Sett strykejernet på sokkelen.C2 Slå av apparatet.3 Trekk nettledningen ut av stikkontakten og la strykejernetavkjøles.Rengjøring og

NORSK24C3 Hold damptanken med begge hender og rist godt.C4 Legg damptanken på siden og fjern Calc-Clean rensedekseletog rensepluggen med spesialnøkkel

NORSK 25C8 Sett Calc-Clean rensepluggen tilbake i damptanken og stram tilmed den vedlagte spesialnøkkelen eller med en mynt.C9 Sett kapselen for avkal

Garanti og serviceHvis du trenger service eller informasjon, kan du se Philips' webområdepå www.philips.com eller kontakte Philips Kundetjeneste

LøsningUndersøk nettledningen, støpselet ogstikkontakten.Sett strømbryteren på 'på'.Trykk på hvilken som helst knapp påapparatet for å de-ak

IntroduktionTack för att du köpte Intellicare GC8080, det nya, intelligentaÅngstrykningssystemet från Philips.Med detta strykjärn kan du stryka utan a

29◗ Använd endast ett jordat vägguttag.◗ Använd inte apparaten om stickkontakten, nätsladden,tillförselslangen eller apparaten själv har synliga skado

3

301 Ta bort eventuella dekaler eller skyddsfolie från stryksulan ochrengör den med en mjuk trasa.C2 Ställ ångbehållaren på en stabil och jämn yta, til

31C2 Sätt på apparaten.Sätt i kontakten i ett jordat vägguttag och sätt på apparaten genom atttrycka på strömbrytaren som sitter på ångbehållaren.◗ Te

32bomull ska det strykas med den temperatur som gäller för polyester(2).- Om du inte vad plagget är gjort av, kan du bestämma vilkenstrykningstemperat

331 Se till att vattentanken innehåller tillräckligt med vatten.◗ Ångstrykning är endast möjlig vid högre strykningstemperaturer(över 2).C2 Tryck på å

342 Om du ska börja stryka igen kan du trycka på någon avknapparna. Då börjar stryksulan värmas upp igen.BObs! Avstängningsfunktionen stänger av stryk

351 Se till att ångbehållaren har varit frånkopplad mer än 2 timmaroch att den inte är varm.C2 Ta bort vattenbehållaren.C3 Håll ångbehållaren med båda

36C7 Töm ångbehållaren genom att hälla ut vattnet i bägaren eller ivasken.Upprepa steg 6 och 7 två gånger för att uppnå bästa resultat.C8 Sätt tillbak

Garanti och serviceOm du behöver information eller stöter på problem, besök Philipswebbplats på www.philips.com eller kontakta Philips kundtjänst i di

ÅtgärdKontrollera nätsladden, stickkontaktenoch vägguttaget.Ställ strömbrytaren i läget 'on'.Tryck på valfri knapp om du villinaktivera avst

      Intellicare GC8080,       Philips.   

4

             .◗      

   B           .         

42◗   " ,   "         .  

43C◗               ,      .

44     :1       1 .2    + & -     

45  1         .      

46C2   .3           .'!  "    

47C4          Calc-Clean &           .C5  

48C9    Calc-Clean   .        :"SWITCH IRON O

  ,    .   on/off 'on'.      

ENGLISH 6NORSK 17SVENSKA 28 39TÜRKÇE 51GC8080

           Philips.   .   &a

GirişYeni Philips mükemmel Intellicare GC8080 sistem ütü cihazını satınaldığınız için teşekkür ederiz.Bu ütü sayesinde hiç durmadan ütü yapma keyfine

52◗ Cihazı sadece topraklı prizlere takarak çalıştırın.◗ Cihazın elektrik fişi veya kordonu, hortumu hasarlıysa veya cihazdagörülebilen hasarlar varsa

53C2 Buhar tankını düz, sabit bir zemine yerleştiriniz. Buhar tankınıkesinlikle ütü masasının bez kısmına koymayınız.Kullanıma hazırlamaSu tankının do

54C◗ Cihazı çalıştırınca, otomatik olarak 2. derecede ısınacaktır.3 + veya - (sıcak veya soğuk) düğmelerine basarak istenilensıcaklığa ulaşın.◗ Göster

55◗ Ütünün çabuk soğumasını sağlamak için bir parça bez üzerinebuhar püskürtün veya ütü yapın.Gösterge menüsüGC8080 istediğiniz ayarları yapmanız için

56C◗ Buhar fonksiyonu ütünün sıcaklık ayarları ile beraber çalışmaktadır.Ütü sıcaklığı buharlı ütü yapmaya yeterli ise buhar sembolügöstergede gözükec

Ütüden sonraC1 ütüyü standına koyun.C2 Cihazı kapatın.3 Fişi prizden çekiniz ve ütünün soğumasını bekleyiniz.Temizlik ve BakımKullanımdan sonraKesinli

58C3 İki eliniz ile buhar tankını kavrayarak iyice sallayın.C4 Buhar tankını yan çevirerek Calc-clean kireç koruyucu kapağınıçıkarın ve bir demir para

59C8 Kireç temizleme tapasını, buhar tankının içine geri koyun veözel anahtarı ya da madeni bir para ile sıkıştırın.C9 "Calc-Clean" Kireç Te

IntroductionThank you for buying the Intellicare GC8080, the new intelligent steam-ironing system from Philips.The iron offers non-stop ironing and al

TÜRKÇE60Garanti ve ServisBir bilgiye ihtiyacınız olursa veya bir probleminiz varsa, lütfenwww.philips.com.tr adresinden Philips web sitesini ziyaret e

TÜRKÇE 61Yapılması gerekenCihazın fişini, elektrik kordonunu veprizi kontrol ediniz.Açma/kapama düğmesini "açık"pozisyona getirin.Herhangi b

www.philips.com4239 000 53713u

◗ Do not use the appliance if the plug, the cord, the supply hose orthe appliance itself shows visible damage, or if the appliance hasbeen dropped or

1 Remove any sticker or protective foil from the soleplate andclean the soleplate with a soft cloth.C2 Place the steam tank on a stable and level surf

C◗ When you switch the appliance on, it will automatically heat up totemperature setting 2.3 Press temperature button + or - (hotter or colder) to set