Philips HR1832/00 User Manual download pdf (Page 8)

- Juiceren er ikke egnet til frukt og grønnsaker som er veldig harde, eller som har

mange bre eller mye stivelse, for eksempel sukkerrør.

- Blad og bladstilker fra for eksempel salat kan også presses i juiceren.

- Fjern steiner fra kirsebær, plommer, ferskener osv. Du trenger ikke å fjerne kjerner

eller frø fra frukter som meloner, epler og druer.

- Du trenger ikke skrelle frukt eller grønnsaker med tynt skall. Fjern bare tykke skall

du ikke spiser, f.eks. på appelsiner, ananas, kiwi, meloner og rå rødbeter.

- Når du lager eplejuice, må du ta hensyn til at tykkelsen på eplejuicen er avhengig

av hvilken epletype du bruker. Jo saftigere eplet er, desto tynnere blir juicen. Velg

en epletype som gir den juicen du vil ha.

- Hvis du vil tilberede sitrusfrukt i juiceren, må du fjerne skallet og det hvite i

fruktene. Det hvite i sitrusfruktene gjør at juicen får en bitter smak.

- Frukt som inneholder stivelse, for eksempel bananer, papaya, avokado, ken og

mango, egner seg ikke i juiceren. Bruk i stedet en foodprocessor, hurtigmikser

eller minimikser til å bearbeide denne typen frukt.

Servering

- Drikk juicen umiddelbart etter at den er presset. Hvis den blir stående i kontakt

med luften, mister den etter en stund mye av smaken og næringsinnholdet.

- Eplejuice blir fort brun. Du kan motvirke dette ved å tilsette noen dråper

sitronsaft.

- Ha i noen isbiter når du serverer kalde drikker.

PORTUGUÊS

Introdução

Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido da

assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em www.philips.com/

welcome.

Esta centrifugadora foi concebida para aumentar ao máximo a extracção do sumo

enquanto reduz o esforço de limpeza ao mínimo. Foi desenvolvida especicamente

para lhe permitir processar uma grande variedade de ingredientes e preparar um

vasto leque de receitas com conança.

Descrição geral (fig. 1)

1 Pressor

2 Abertura para frutos silvestres (apenas HR1837/HR1833)

3 Tubo dos alimentos

4 Tampa

5 Filtro

6 Colector de sumo com bico

7 Recipiente para polpa integrado

8 Grampos de segurança

9 Botão de controlo

10 Compartimento para arrumação do o

11 Veio do motor

12 Motor

13 Jarro do sumo

Importante

Leia cuidadosamente estas informações importantes

antes de utilizar o aparelho e guarde-o para uma

eventual consulta futura.

Perigo

- Nunca mergulhe o motor em água ou outro líquido,

nem o enxagúe à torneira.

- Não lave o motor na máquina de lavar loiça.

Aviso

- Verique se a voltagem indicada na base do aparelho

corresponde à voltagem eléctrica local, antes de ligar

o aparelho.

- Não utilize o aparelho se a cha, o o de alimentação

ou outros componentes estiverem danicados.

- Se o o estiver danicado, deve ser sempre

substituído pela Philips, por um centro de assistência

autorizado da Philips ou por pessoal devidamente

qualicado para se evitarem situações de perigo.

- Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com

capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas,

ou com falta de experiência e conhecimento, caso

sejam supervisionadas ou lhes tenham sido dadas

Garanti og service

Hvis du trenger kundestøtte eller informasjon, kan du gå til www.philips.com/

support eller lese i garantiheftet.

Feilsøking

Dette avsnittet gir en oppsummering av de vanligste problemene som kan oppstå

med apparatet. Hvis du ikke kan løse problemet ved hjelp av informasjonen nedenfor,

kan du gå til www.philips.com/support for å se en liste over vanlige spørsmål,

eller du kan kontakte forbrukerstøtten i landet der du bor.

Problem Løsning

Apparatet virker

ikke.

Apparatet er utstyrt med et sikkerhetssystem. Hvis delene

ikke har blitt satt sammen riktig, virker ikke apparatet.

Slå av apparatet, og kontroller at delene er satt sammen

riktig. Hvis problemet vedvarer, tar du kontakt med Philips’

forbrukerstøtte i landet der du bor.

Apparatet stopper

opp under bruk.

Ta apparatet med til den lokale Philips-forhandleren, eller ta

kontakt med Philips’ forbrukerstøtte i landet der du bor.

Apparatet går

saktere under

bruk.

Den integrerte fruktkjøttbeholderen er full. Slå av apparatet,

og fjern fruktkjøttet fra den integrerte fruktkjøttbeholderen.

Apparatet lager

mye lyd, lukter

ubehagelig, er for

varmt til å berøres,

avgir røyk, osv.

Det er svært vanlig at et nytt apparat gir fra seg en ubehagelig

lukt eller avgir litt røyk de første gangene du bruker det.

Dette vil gi seg når du har brukt apparatet noen ganger.

Apparatet kan også gi fra seg en ubehagelig lukt eller avgi

litt røyk hvis du bearbeider for mange ingredienser, hvis du

bearbeider veldig harde ingredienser (f.eks. purre), eller hvis

du lar apparatet kjøre for lenge. I slike tilfeller slår du av

apparatet og lar det avkjøles i 60 minutter. Hvis problemet

vedvarer, tar du kontakt med Philips’ forbrukerstøtte i landet

der du bor.

Apparatet er

skadet.

Ta kontakt med Philips’ forbrukerstøtte i landet der du bor.

Filteret berører

materøret eller

vibrerer kraftig

under pressingen.

Slå av apparatet, og dra ut støpselet. Kontroller at lteret er

satt riktig inn i saftoppsamleren. Riene i bunnen av lteret

må passe i drivakselen. Kontroller om lteret er skadet.

Sprekker, rifter, en løs gitterskive eller andre uregelmessigheter

kan føre til feil.

Hvis du oppdager sprekker i lteret, eller hvis lteret er

skadet på en annen måte, må du ikke bruke apparatet

mer. Ta kontakt med et Philips-servicesenter eller Philips’

forbrukerstøtte i landet der du bor.

Filteret er blokkert. Slå av apparatet, rengjør materøret og lteret, og bruk mindre

mengder ingredienser.

Før bearbeiding

- Apparatet fungerer kun når alle delene er satt sammen riktig, og

sikkerhetsklemmene er i låst stilling.

- Vask frukten og/eller grønnsakene, og del dem om nødvendig i biter som får plass

i materøret.

- Kontroller at juicemuggen er plassert rett under tuten.

- Vri bryteren for å slå på apparatet.

- Ikke bruk for mye makt på stapperen. Det kan påvirke kvaliteten på

sluttresultatet, og det kan også føre til at lteret stopper.

- Sett sporet på stapperen mot de små forhøyningene på innsiden av materøret,

og skyv stapperen inn i materøret.

- Når du har bearbeidet alle ingrediensene, eller når den integrerte

fruktkjøttbeholderen er full, slår du av apparatet og trekker ut strømledningen fra

stikkontakten. Vent til lteret slutter å rotere.

- Hvis du vil tømme den integrerte fruktkjøttbeholderen, tar du av lokket og

fjerner lteret og saftoppsamleren.

- Server juicen umiddelbart etter tilberedelsen for maksimal smak og ferskhet.

- Advarsel: Stikk aldri ngrene eller gjenstander ned i materøret.

Tilberedelse

- Du bør alltid presse stapperen sakte ned for å få mest mulig juice.

- Bruk fersk frukt og ferske grønnsaker siden disse inneholder mer juice. Ananas,

rødbeter, selleristenger, epler, gulrøtter, spinat, meloner, tomater, granatepler,

appelsiner og druer er spesielt godt egnet til pressing i juiceren.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Comments to this Manuals

No comments

Philips HR1832/00 User Manual Page 8

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Mixer/food processor accessories Philips HR1832/00