Philips HQ9160 User Manual download pdf (Page 100)

2 Limpe o aparador com a escova fornecida.

3 A cada seis meses, lubrifique os dentes do

aparador com uma gota de óleo para

máquinas de costura.

Suporte de carga

O suporte de carga pode ser limpo com um

pano húmido.

Arrumação

◗ Para evitar danos, coloque a tampa de

protecção na máquina.

◗ Guarde a máquina dentro da bolsa ou

coloque-a no suporte para secar.

PORTUGUÊS102

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

1 2 ... 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 ... 119 120

HQ9161, HQ9160 1
Important 2
Charging 3
Charge indications 3
Battery fully charged 3
Remaining battery capacity 3
Battery running low 4
Cordless shaving time 4
Charging the appliance 4
Setting the time 6
Replacing the battery 6
Using the appliance 6
ENGLISH 9 7
Trimming 8
Cleaning and maintenance 8
ENGLISH 11 9
ENGLISH12 10
Charging stand 11
Replacement 11
Accessories 12
Environment 13
Guarantee & service 14
Troubleshooting 14
ENGLISH 17 15
DEUTSCH18 16
Aufladen 17
Ladeanzeigen 17
Akku voll aufgeladen 18
Restkapazität 18
Die Energie geht zur Neige 18
Kabellose Rasierzeit 18
Laden des Geräts 19
Ladestation 19
Die Zeit einstellen 20
Die Batterie austauschen 20
Benutzung des Geräts 21
Persönliches Komfort System 21
Rasieren 21
Der Langhaarschneider 22
Reinigung und Wartung 23
Alle 6 Monate: Scherköpfe 24
Langhaarschneider 25
Aufbewahrung 26
Austauschen der Scherköpfe 26
Umweltschutz 27
DEUTSCH30 28
Garantie und Kundendienst 29
Problembehebung 29
DEUTSCH32 30
Indications de charge 32
Accumulateurs déchargés 33
Autonomie de rasage 33
Charger l'appareil 33
Support de charge 34
Régler le temps 35
Remplacer la pile 35
FRANÇAIS38 36
Tondeuse 37
Nettoyage et entretien 37
FRANÇAIS40 38
FRANÇAIS 41 39
Rangement 40
Remplacement 41
Accessoires 42
Environnement 42
Garantie et service 43
Dépannage 44
FRANÇAIS 47 45
Belangrijk 46
Oplaadlampjes 47
Accu vol 47
Snoerloze scheertijd 48
Resterende accucapaciteit 48
Accu bijna leeg 48
Het apparaat opladen 49
De tijd instellen 50
De batterij vervangen 50
Schoonmaken en onderhoud 52
NEDERLANDS 55 53
NEDERLANDS56 54
Opbergen 55
Vervanging 56
Accu verwijderen 58
Garantie & service 58
Problemen oplossen 59
NEDERLANDS62 60
Importante 61
Indicaciones de carga 62
Batería completamente cargada 62
Carga disponible 63
La batería se está agotando 63
Tiempo de afeitado sin cable 63
Cómo cargar el aparato 63
Soporte de carga 64
Cómo quitar y poner el reloj 64
Cómo poner en hora 65
Cómo sustituir la batería 65
Cómo utilizar el aparato 65
Afeitado 66
Cortapatillas 67
Limpieza y mantenimiento 67
ESPAÑOL70 68
ESPAÑOL 71 69
Cómo guardar el aparato 70
Sustitución 71
Accesorios 72
Medio ambiente 72
Cómo deshacerse de la batería 73
Garantía y servicio 73
Solución de problemas 74
ESPAÑOL 77 75
Istruzioni per la ricarica 77
Tempo di rasatura cordless 78
Unità di carica 79
Come impostare l'ora 80
Come sostituire la batteria 80
Rasatura 80
Tagliabasette 82
Pulizia e manutenzione 82
ITALIANO 85 83
Sostituzione 86
Accessori 87
Ambiente 87
Garanzia e Assistenza 88
Ricerca e risoluzione guasti 89
ITALIANO92 90
Indicações de carga 92
Pilha fraca 93
Barbear sem fio 93
Carga da máquina 93
Retirar e colocar o relógio 94
Acerto do relógio 95
Substituição da pilha 95
Utilização 95
Fazer a barba 96
Aparador 97
Limpeza e manutenção 97
PORTUGUÊS100 98
Todos os seis meses: cabeças 99
Suporte de carga 100
Arrumação 100
Substituição 101
Acessórios 102
Meio ambiente 102
Garantia e assistência 103
Resolução de problemas 104
PORTUGUÊS 107 105
TÜRKÇE108 106
Şarj etme 107
Şarj göstergeleri 107
Pil tamamen dolu iken 107
Kalan pil kapasitesi 108
Pil zayıf iken 108
Kordonsuz tıraş olma süresi 108
Cihazın şarj edilmesi 108
Şarj standı 109
Saatin ayarlanması 110
Pilin değiştirilmesi 110
Cihazın kullanımı 110
Personal Comfort Control 110
Tıraş olma 111
Düzeltici 112
Temizlik & bakım 112
TÜRKÇE 115 113
Her altı ay: tıraş başlıkları 114
Değiştirme 115
Aksesuarlar 116
Kassering af batteriet 117
Garanti & Servis 118
Sorun giderme 118
TÜRKÇE 121 119
4222 002 44744 120

Comments to this Manuals

No comments

Philips HQ9160 User Manual Page 100

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Men's shavers Philips HQ9160