Philips GC7715/80 User Manual

Always here to help youRegister your product and get support atwww.philips.com/welcomeGC7700 series

Problem Possible cause SolutionSteam output is low.You do not press the steam trigger continuously.Keep the steam trigger pressed continuously when yo

11IntroducciónEnhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, r

IMPORTANTE: Limpieza y mantenimientoSistema Calc-Clean inteligenteEl aparato se ha diseñado con un sistema Calc-Clean inteligente para garantizar que

11 Si es necesario, puede repetir los pasos del 1 al 11. Asegúrese de vaciar el depósito Calc-Clean antes de iniciar el proceso Calc-Clean.Nota: Du

Problema Posible causa SoluciónEl piloto Calc-Clean parpadea y el aparato emite un pitido cada vez que pulso el botón de vapor. No sale vapor por la s

Problema Posible causa SoluciónNo ha pulsado el botón Calc-Clean durante 2 segundos hasta que el aparato empieza a pitar.Consulte el capítulo “IMPORTA

16IntroductionFélicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour proter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre

IMPORTANT - Nettoyage et entretienSystème anticalcaire intelligentVotre appareil a été pourvu d’un système anticalcaire intelligent an d’assurer un d

11 Si nécessaire, vous pouvez répéter les étapes 1 à 11. Veillez à vider le réservoir anticalcaire avant de commencer le traitement anticalcaire.Rem

Problème Cause possible SolutionLe voyant Calc-Clean clignote et l’appareil émet des signaux sonores chaque fois que j’appuie sur la gâchette vapeur.

Problème Cause possible SolutionVous n’avez pas appuyé sur le bouton Calc-Clean pendant 2 secondes jusqu’à ce que l’appareil commence à émettre des si

21IntroduzioneCongratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro pro

IMPORTANTE - Pulizia e manutenzioneSistema Smart Calc-CleanIl vostro apparecchio è stato progettato con un sistema Smart Calc-Clean per assicurarvi ch

11 Se necessario, potete ripetere i passaggi da 1 a 11. Assicuratevi di svuotare il contenitore Calc-Clean prima di avviare il processo Calc-Clean.N

Problema Possibile causa SoluzioneOgni qualvolta si preme il pulsante del vapore, la spia Calc-Clean lampeggia e l’apparecchio emette un segnale acust

Problema Possibile causa SoluzioneNon avete premuto il pulsante Calc-Clean per 2 secondi nché l’apparecchio ha iniziato a emettere un segnale acustic

26IntroduçãoParabéns pela sua compra e seja bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produt

IMPORTANTE - Limpeza e manutençãoSistema Calc-Clean inteligenteO seu aparelho foi concebido com um sistema Calc-Clean inteligente para assegurar que a

10 Visto que o recipiente Calc-Clean aquece durante o processo Calc-Clean, aguarde aprox. 5 minutos antes de lhe tocar. 11 Se necessário, pode rep

Problema Possível causa SoluçãoA luz Calc-Clean ca intermitente e o aparelho emite um sinal sonoro de cada vez que primo o botão de vapor. Não sai va

3

Problema Possível causa SoluçãoNão premiu o botão Calc-Clean durante 2 segundos até o aparelho começar a emitir sinais sonoros.Consulte o capítulo “IM

4 5 6 789 10 1112 13

4239.000.9925.2

IMPORTANT - Perform the Calc-Clean process regularly for great steam performance and a prolonged lifetime of your appliance (Fig. 1). - Recommended w

GC7700 seriesENGLISH 6ESPAÑOL 11FRANÇAIS 16ITALIANO 21PORTUGUÊS 26

6IntroductionCongratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that Philips offers, register your product at w

IMPORTANT - Cleaning and maintenanceSmart Calc-Clean SystemYour appliance has been designed with a Smart Calc-Clean system to ensure that descaling an

Safety auto-off mode (specic types only) - To save energy, the steam generator switches off automatically when it has not been used for 15 minutes.

Problem Possible cause SolutionThe appliance has switched off.The safety auto-off function was activated. This happens automatically when the steam g