XL370XL375Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeRU Руководство пользователя Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lify
10 RU1 Динамик2 / R Выбор функции, • отображенной на экране телефонной трубки непосредственно над кнопкой.Подача светового • сигнала.3 Совершение/при
11РусскийRUXL3751 Громкоговоритель (на задней панели)2 Светодиодный индикатор3 / Увеличение/снижение • уровня громкости микрофона.4 / Переход впер
12 RU3 Начало работыВниманиеПеред подключением и установкой •телефонной трубки необходимо ознакомиться с инструкциями по технике безопасности, указа
13РусскийRUПредупреждениеПри установке аккумуляторов в отсек •соблюдайте полярность. Несоблюдение полярности может привести к повреждению устройства.
14 RU2 Выберите страну, затем нажмите [OK] для подтверждения. Параметры страны сохранены. »3 Установите дату и время. Телефон готов к использованию.
15РусскийRU4 ВызовыПримечаниеВ случае сбоя питания экстренные вызовы •недоступны. СоветПеред совершением вызова или во •время вызова проверьте уров
16 RUНабор номера из журнала вызововМожно совершить вызов из списка принятых или пропущенных звонков в журнале вызовов.СоветДополнительные сведения см
17РусскийRUВключение/выключение громкой связиНажмите .Совершение второго вызоваПримечаниеДанная услуга зависит от параметров сети. •1 Во время вызов
18 RU5 Внутренний вызов/конференц-вызовВнутренний вызов — это вызов другой телефонной трубки, зарегистрированной для одной базовой станции. Конференц
19РусскийRUВо время внешнего вызова1 Нажмите , чтобы начать внутренний вызов.Отображаются трубки, доступные »для совершения внутреннего вызова.Внеш
Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 AQ95-56F-1226KR 2010 ...
20 RU6 Текст и номераДля названия телефонной трубки, записей телефонной книги и других элементов меню можно ввести текст или номера.Ввод текста и ном
21РусскийRU7 Телефонная книгаТелефонная книга позволяет сохранить до 100 записей. Доступ к телефонной книге осуществляется с помощью телефонной трубк
22 RUДобавление записиПримечаниеЕсли память телефонной книги заполнена, •отображается соответствующее сообщение. Для добавления новых записей удалите
23РусскийRUПрямой доступВ телефоне есть 2 клавиши прямого доступа (клавиши 1 и 2). Для автоматического набора сохраненного номера в режиме ожидания на
24 RU8 Журнал вызововВ журнале вызовов сохранена история всех пропущенных и принятых звонков. Журнал входящих вызовов включает в себя имя и номер абон
25РусскийRUУдаление всех записей вызовов1 Нажмите .2 Выберите [CПИC. ВЫЗOВOВ], затем нажмите [OK] для подтверждения.Отобразится список входящих »з
26 RU9 Список набранных номеровВ списке набранных номеров сохранена история исходящих вызовов. Он включает в себя имена и/или номера, набранные польз
27РусскийRU10 Пользователь-ские настройкиПользовательские настройки позволяют сделать ваш телефон особенным.Настройка дисплея телефонаВвод названия те
28 RUУстановка громкости сигнала вызова телефонной трубкиДля выбора доступно 6 уровней громкости сигналов вызова или параметр [ВЫКЛ.].1 Нажмите MENU.
29РусскийRU11 Функции вызововДанный телефон поддерживает ряд функций вызовов, облегчающих процесс совершения вызовов и управления ими.Автоматическое з
3РусскийRU1 Важные инструкции по безопасности 5Декларация соответствия 6Соответствие требованиям стандарта GAP 6Соответствие EMF 6Ути
30 RUРежим набораПримечаниеДанная функция доступна только для •моделей, поддерживающих функцию набора и в тональном, и в импульсном режимах.Режим наб
31РусскийRUАктивация автоизвлечения кода города1 Нажмите MENU.2 Выберите [ДОП. УСТ-КИ] > [КOД PEГИOНA], затем нажмите кнопку [OK] для подтвержден
32 RUПервая посылка вызоваПри наличии подписки на услугу АОН у соответствующего поставщика телефон подавляет первую посылку вызова до отображения на э
33РусскийRU12 Дополнитель-ные функцииДополнительные функции помогут вам не теряться в современном ритме жизни.БудильникДля телефона предусмотрен встро
34 RUАвтонастройка часовПримечаниеДанная услуга зависит от параметров сети. •ПримечаниеПеред использованием данной функции •убедитесь в наличии подпи
35РусскийRU13 Дополнитель-ные настройкиРегистрация телефонных трубокНа базовой станции можно зарегистрировать дополнительные телефонные трубки. Можно
36 RUВосстановление настроек по умолчаниюМожно восстановить начальные заводские параметры.1 Нажмите MENU.2 Выберите [ДОП. УСТ-КИ] > [CБPOC], зате
37РусскийRU14 АвтоответчикПримечаниеФункция доступна только для модели •XL375.В данной модели телефона имеется автоответчик, который записывает все г
38 RUПримечаниеЕсли память заполнена, автоответчик •переключится в режим [БEЗ ЗAПИCИ] автоматически.ПриветствияПриветствие — это сообщение, которое с
39РусскийRUПримечаниеПредварительно записанное приветствие •нельзя удалить.Входящие сообщенияДлина сообщения не должна превышать трех минут. При полу
4 RU11 Функции вызовов 29Автоматическое завершение вызова 29Автоматический конференц-вызов 29Идентификация абонента 29Режим набора
40 RUУдаление всех старых входящих сообщенийС базовой станции1 В режиме ожидания нажмите и удерживайте .Все старые сообщения удалены. »С телефонной
41РусскийRUПримечаниеPIN-код удаленного доступа такой же как •и системный PIN-код. Предустановленный PIN-код: 0000.Смена PIN-кода1 Нажмите MENU.2 В
42 RU15 Настройки по умолчаниюLanguage (Язык) Зависит от страныНазвание трубки PHILIPSДата* 01/01/10Формат даты* Зависит от страныВремя* Зависит от ст
43РусскийRU16 Технические данныеДисплейЖК-дисплей с янтарной подсветкой• Основные функции телефонаДвойной режим АОН определение • имени вызывающего аб
44 RU17 Часто задаваемые вопросыНа экране отсутствует индикация уровня сигнала.Телефонная трубка вне диапазона •действия базовой станции. Переместите
45РусскийRUВо время вызова пропадает связь трубки со станцией или качество связи неудовлетворительное.Проверьте настройки режима ECO. Если режим включ
46 RU¬©®¤¥©·¥®§ª©É¼Ì¼ÀÄÊÎÁÇÁÐÊÉáá¦È¾¿ÅÖáá«¿ÊÂÃÇÕÃáÇÈÆ¿Êáá(,$(ááºÌºáÉÊȾºÀ©ª¨°á᧺Á¼ºÇ¿áÎÂÊÆÕáᬿſÎÈÇáÎÂÊÆÕáá¾Ê¿ËáÂá$L@HK©±¬
¬©®¤¥©·¥®§ª©É¼Ì¼ÀÄÊÎÁÇÁÐÊÉáá¦È¾¿ÅÖáá«¿ÊÂÃÇÕÃáÇÈÆ¿Êáá(,$(ááºÌºáÉÊȾºÀ©ª¨°á᧺Á¼ºÇ¿áÎÂÊÆÕáᬿſÎÈÇáÎÂÊÆÕáá¾Ê¿ËáÂá$L@HK©±¬¶á®¢ª
¯¾¼Â¼ÁÈ×ÅËÊÎÌÁ½ÄÎÁÇØ®ÂÊƺá/GHKHORáá¼ÕʺÀº¿Ìá»Åº½È¾ºÊÇÈËÌÖáÁºáºÒá¼Õ»ÈÊáÂὺʺÇÌÂÊÍ¿Ìá¼ÕËÈÄÈ¿áĺѿË̼ÈáÂỿÁÍÉÊ¿ÑÇÈ¿áÎÍÇÄÐÂÈÇÂÊȼºÇ¿ᾺÇÇȽÈáÂÁ¾¿ÅÂÙ
¯¾¼Â¼ÁÈ×ÅËÊÎÌÁ½ÄÎÁÇØ®ÂÊƺá/GHKHORáá¼ÕʺÀº¿Ìá»Åº½È¾ºÊÇÈËÌÖáÁºáºÒá¼Õ»ÈÊáÂὺʺÇÌÂÊÍ¿Ìá¼ÕËÈÄÈ¿áĺѿË̼ÈáÂỿÁÍÉÊ¿ÑÇÈ¿áÎÍÇÄÐÂÈÇÂÊȼºÇ¿ᾺÇÇȽÈáÂÁ¾¿ÅÂÙ
5РусскийRU1 Важные инструкции по безопасностиТребования к источникам питанияНапряжение для данного устройства • должно составлять 100-240 В переменно
Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 AQ95-56F-1226KR 2010 ...
Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 AQ95-56F-1226KR 2010 ...
6 RUДекларация соответствияPhilips Consumer Lifestyle настоящим заявляет, что устройство XL370/XL375 соответствует основным требованиям и другим соотв
7РусскийRUУтилизация отработавшего изделия и старых аккумуляторовДанное изделие сконструировано и изготовлено из высококачественных материалов и компо
8 RU2 Модель XL370/XL375Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в Philips!Для того, чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, з
9РусскийRUГарантияРуководство пользователяКраткое руководствоПримечание*В некоторых странах может •потребоваться подключение телефонного адаптера к т
Comments to this Manuals