Philips CD6801B User Manual

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeRU Руководство пользователяCD680CD685

10 RUЗначок Описание[Aвтooтвeтчик]-Настройкапараметров,прослушивание,удалениеипрочиеоперациистелефоннымисообщениями(доступнотольконамод

11RU3 Начало работыВнимание •Передподключениемиустановкойтелефоннойтрубкинеобходимоознакомитьсясинструкциямипотехникебезопасности,указан

12 RUУстановка телефонной трубкиВнимание •Опасностьвзрыва!Неподвергайтеэлементыпитаниявоздействиювысокихтемператур,прямыхсолнечныхлучейили

13RUУстановка формата даты и времени1 Выберите[Meню] > > [Дата & время],затемнажмите[OK]дляподтверждения.2 Выберите[Формат даты]

14 RUЧто такое режим ожидания?Еслителефоннеиспользуется,онпереходитврежимеожидания.Наэкраневрежимеожиданияотображаетсяназваниетелефонн

15RU4 ВызовыПримечание •Вслучаесбояпитанияэкстренныевызовынедоступны.Совет •Передсовершениемвызоваиливовремявызовапроверьтеуровеньсиг

16 RUНабор номера из журнала вызововМожносовершитьвызовизспискапринятыхилипропущенныхзвонковвжурналевызовов.Совет •Дополнительныесведения

17RUОтключение звука микрофона1 Вовремявызованажмите . » Нателефоннойтрубкеотобразитсясообщение[Звyк выкл.]. » Вызывающийабонентваснесл

18 RUКонференц-связь c внешними абонентамиПримечание •Даннаяуслугазависитотпараметровсети.Дляполучениядополнительныхсведенийобоплатеданног

19RU5 Внутренний вызов/конференц-вызовВнутреннийвызов—этовызовдругойтелефоннойтрубки,зарегистрированнойдляоднойбазовойстанции.Конференц-

Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 HK-1112-CD68x 2011 ...

20 RUВо время внешнего вызова1 Нажмитеиудерживайте*,чтобывыполнитьвнутреннийвызов. » Отображаютсятрубки,доступныедлясовершениявнутреннего

21RU6 Текст и номераДляназваниятелефоннойтрубки,записейтелефоннойкнигиидругихэлементовменюможноввеститекстилиномера.Введите текст или

22 RU7 Телефонная книгаТелефоннаякнигаданноготелефонапозволяетсохранитьдо200записей.Доступктелефоннойкнигеосуществляетсяспомощьютелеф

23RUДоступ к телефонной книге во время разговора1 Нажмите[Пapaм.]ивыберите[ Телеф. книга].2 Нажмите[OK]дляподтверждения.3 Дляпросмотраном

24 RUУдаление записи1 Нажмите иливыберите[Meню] > .2 Выберитеконтакт,затемнажмите[Пapaм.] > [Удaлить].Нажмите[OK] дляподтверждения.

25RU8 Журнал вызововВжурналевызововсохраненаисториявсехпропущенныхипринятыхзвонков.Журналвходящихвызововвключаетвсебяимяиномерабон

26 RUУдаление всех записей вызовов1 Нажмите иливыберите[Meню] > ,азатемнажмите[OK]дляподтверждения. » Отобразитсясписоквходящихзвонко

27RU9 Список набранных номеровВспискенабранныхномеровсохраненаисторияисходящихвызовов.Онвключаетвсебяименаи/илиномера,набранныепользо

28 RU10 Настройки телефонаТелефонможнонастроитьвсоответствиисиндивидуальнымипредпочтениями.Настройка даты и времениДляполучениядополнительной

29RU11 БудильникДлятелефонапредусмотренвстроенныйбудильник.Чтобыустановитьбудильник,ознакомьтесьсприведенныминижеинструкциями.Установка бу

3RU1 Важные инструкции по безопасности 52 Модель CD680/685 7Комплектация 7Обзортелефона 8Обзорбазовойстанции 9Значкиглавногоменю

30 RU12 Настройки дисплеяМожнонастроитьяркостьэкранаиэкраннуюзаставкутелефона.Настройка экрана1 Выберите[Meню] > ,затемнажмите[OK]дл

31RU13 Параметры звукаПараметрызвукателефонаможноизменять.Установка громкости сигнала вызова телефонной трубкиМожновыбратьодиниз5уровнейгро

32 RUНастройка сигнала подключенияСигналподключениязвучитприустановкетрубкивбазовуюстанциюилизарядноеустройство.1 Выберите[Meню] > &

33RU14 СлужбыДанныйтелефонподдерживаетрядфункцийвызовов,облегчающихпроцессвыполнениявызововиуправленияими.Автоматический конференц-вызовЧ

34 RUОтключение автоизвлечения кода города1 Выберите[Meню] > > [Hec. кoд],затемнажмите[OK]дляподтверждения.2 Нажмите[Oчиcт.],чтобыу

35RUУстановка автопрефикса1 Выберите[Meню] > > [Aвтoпpeфикc],затемнажмите[OK] дляподтверждения.2 Введитеопределенныйномер,затемнажм

36 RUВыбор режима набора1 Выберите[Meню] > > [Peжим нaбopa],затемнажмите[OK]дляподтверждения.2 Выберитережимнабора,затемнажмите[O

37RUРегистрация телефонных трубокНабазовойстанцииможнозарегистрироватьдополнительныетелефонныетрубки.Можнозарегистрироватьдо5телефонныхтр

38 RUУслуги операторской сетиНаличиедоступакуслугамоператорскойсетизависитотместоположенияисети.Дляполучениядополнительнойинформацииобр

39RUРедактирование номера центра возврата вызова1 Выберите[Meню] > > [Службы вызов.] > [Oбpaт. вызoв] > [Настройки],затемнажмитекно

4 RU10 Настройки телефона 28Настройкадатыивремени 28РежимECO 28Вводназваниятелефоннойтрубки 28Установкаязыкаэкранногоменю 28

40 RU15 РадионяняДанныйтелефонподдерживаетфункциюрадионяни,котораяпосылаетоповещение,еслиуровеньгромкостидетскогоплачапревышаетустановле

41RU16 АвтоответчикПримечание •ИмеетсятольконамоделиCD685.Вданноймоделителефонаимеетсяавтоответчик,которыйзаписываетвсеголосовыевызовыб

42 RUНастройка режима ответаМожнонастроитьпараметрыавтоответчика,включитьилиотключитьвозможностьзаписисообщений.Выберитепункт[Oтв. и зaп.]

43RUВосстановление приветствия по умолчанию1 Выберите[Meню] > > [Объявление],затемнажмите[OK] дляподтверждения.2 Выберите[Oтв. и зaп.]

44 RUУдаление входящего сообщенияСбазовойстанцииНажмите вовремяпрослушиваниясообщения. » Текущеесообщениеудалено.Стелефоннойтрубки1 Длявх

45RUУстановка задержки звонкаМожноустановитьколичествогудковпередвключениемфункцииавтоответчика.1 Выберите[Meню] > > [Зaдер. Звoнкa]

46 RUУдаленный доступ к автоответчику1 Позвонитенасвойтелефонспомощьютелефонастональнымнабором.2 Когдапрозвучитприветствие,введитесимво

47RU17 Настройки по умолчаниюЯзык* ЗависитотстраныНазваниетрубки PHILIPSДата 01.01.11Форматдаты* ЗависитотстраныВремя* ЗависитотстраныФорматв

48 RU18 Технические данныеДисплей• TFT-экран,24цветаОсновные функции телефона• ДвойнойрежимАОНопределениеименивызывающегоабонентаиномерат

49RU19 Предупрежде-ниеДекларация соответствияPhilipsConsumerLifestyleAccessoriesнастоящимзаявляет,чтоустройствоCD680/685соответствуетосновны

5RU1 Важные инструкции по безопасностиТребования к источникам питания• Напряжениедляданногоустройствадолжносоставлять100–240Впеременноготок

50 RUУтилизация отработавшего изделия и старых аккумуляторовИзделиеразработаноиизготовленосприменениемвысококачественныхдеталейикомпонентов,

51RU20 Часто задаваемые вопросыНа экране отсутствует индикация уровня сигнала. • Телефоннаятрубкавнедиапазонадействиябазовойстанции.Переместите

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОНМесто для прикрепления кассового и товарного чековМодель:Серийный номер:Заполнение обязательноЗаполнение обязательнор рДата продажи:П

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОНМесто для прикрепления кассового и товарного чековМодель:Серийный номер:Заполнение обязательноЗаполнение обязательнор рДата продажи:П

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОНМесто для прикрепления кассового и товарного чековМодель:Серийный номер:Заполнение обязательноЗаполнение обязательнор рДата продажи:П

ANNEX 1English Hereby,PhilipsConsumerLifestyle,Accessories,declaresthatthisequipmentisincompliancewiththeessentialrequirementsandothe

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved. IFU_CD680-685_RU_V1.2WK112020168

6 RU • Сделайтевсевозможное,чтобысделатьсонмалышаспокойным. • Данныйприборнепредназначендляиспользованиялицами(включаядетей)сограниче

7RU2 Модель CD680/685ПоздравляемспокупкойиприветствуемвасвPhilips!Длятого,чтобывоспользоватьсявсемипреимуществамиподдержкиPhilips,заре

8 RUОбзор телефона aДинамикb• Удалениетекстаилицифр.• Отменадействия.c• Завершениевызова.• Выходизменю/завершениедействия.d• Перемещение

9RUОбзор базовой станцииCD680 a-Поисктелефонныхтрубок.-Входврежимрегистрации.CD685 a• Поисктелефонныхтрубок.• Входврежимрегистрации.bСче