Philips AC1215/20 User Manual

AC1215AC1211EN User manual 1ID Buku Petunjuk Pengguna 17TH คู่มือผู้ใช้ 35ZH-T 使用手冊 51© 2016 Koninklijke Philips N.V.All rights reserved. 4241

Light sensorWith the light sensor, the air purifier can work according to the ambient light.When the ambient light dims for 10 seconds, all the lights

Set the child lock1 Touch the child lock button for 3 seconds to activate child lock (Fig.s). » The child lock icon displays on the screen. » Whe

Cleaning the air quality sensorClean the air quality sensor every 2 months for optimal functioning of the purifier.Note • If the air purifier is used

7 To reattach the front panel, press the top part of the panel onto the top of the air purifier (1). Then, gently push the panel against the body of

Filter alert light statusActionA3 displays on the screenFor AC1215: Replace NanoProtect filter HEPA Series 3 (FY1410)For AC1211: Replace NanoProtect f

7 Storage1 Turn off the air purifier and unplug from the wall outlet.2 Clean the air purifier, air quality sensor and pre-filter (see chapter ‘Clean

8 TroubleshootingThis chapter summarizes the most common problems you could encounter with the air purifier. If you are unable to solve the problem wi

Problem Possible solutionThe color of the air quality light always stays the same.• The air quality sensor is dirty. Clean the air quality sensor (se

9 Guarantee and serviceIf you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips C

Daftar Isi1 Penting 182 Alat pemurni udara Anda 22Tinjauan umum produk 22Ikhtisar kontrol 223 Memulai 23Memasang lter 234 Mengg

3s3s

18 IDPeringatan• Periksa apakah voltase pada alat sesuai dengan voltase listrik di rumah Anda sebelum menghubungkan alat.• Jika kabel listrik rusak,

• Selalu simpan dan gunakan alat pada permukaan yang kering, stabil, rata dan datar.• Sisakan ruang kosong setidaknya 20 cm di belakang dan pada ked

menggunakan gas, perangkat pemanas, atau perapian.• Selalu cabut alat setelah digunakan dan sebelum membersihkan atau melakukan pemeliharaan lainnya

• Alat ini tidak menghilangkan karbon monoksida (CO) atau radon (Rn). Alat ini tidak dapat digunakan sebagai perangkat pengaman jika terjadi kecelaka

Untuk AC1211:A Panel kontrolB Lampu kualitas udaraC Keluaran udaraD Sensor kualitas udaraEFilter NanoProtect HEPA Seri 1 (FY1400)F Masukan udaraG Pane

Catatan • Pastikan bahwa sisi dengan klip mengarah ke Anda dan semua kait pra-lter telah dipasang dengan benar ke alat pemurni.7 Pasang kembali pane

Menghidupkan dan mematikanCatatan • Selalu letakkan alat pemurni udara di permukaan yang stabil, horizontal, dan rata dengan bagian depan unit tidak m

Manual• Sentuh tombol kecepatan kipas secara berulang untuk memilih kecepatan kipas yang Anda perlukan (Gbr.p).Turbo (t)Dalam mode turbo, alat pemur

Catatan • Sensor cahaya mendeteksi cahaya di kamar Anda setelah 11 jam dalam mode NightSense. • Jika lampu di kamar Anda menyala, alat pemurni udara a

Membersihkan sensor kualitas udaraBersihkan sensor kualitas udara setiap 2 bulan agar alat pemurni berfungsi secara optimal.Catatan • Jika alat pemurn

Contents1 Important 22 Your air purier 5Product overview 5Controls overview 53 Getting started 6Installing the lter 64 Using

Catatan • Pastikan bahwa sisi dengan klip mengarah ke Anda, dan semua kait pra-lter telah dipasang dengan benar ke alat pemurni udara.7 Untuk memasa

Status lampu tanda lterTindakanA3 ditampilkan pada layarUntuk AC1215: Ganti lter NanoProtect HEPA Seri 3 (FY1410)Untuk AC1211: Ganti Filter NanoProt

7 Penyimpanan1 Matikan alat pemurni udara dan cabut dari stopkontak.2 Bersihkan alat pemurni udara, sensor kualitas udara,dan pra-lter (lihat bab ‘

8 TroubleshootingBab ini merangkum masalah umum yang mungkin Anda temukan pada alat pemurni udara. Jika Anda tidak dapat mengatasi masalah dengan info

Masalah Solusi yang memungkinkanWarna lampu kualitas udara selalu sama.• Sensor kualitas udara kotor. Bersihkan sensor kualitas udara (lihat bab &quo

9 Garansi dan servisJika Anda memerlukan informasi atau jika Anda mengalami masalah, harap kunjungi situs web Philips di www.philips.com atau hubungi

34 IDMendaur ulangJangan membuang alat bersama limbah rumah tangga biasa jika alat sudah tidak bisa dipakai lagi, tetapi serahkan ke titik pengumpulan

1  362  39 39 393  40

36 TH•  8    

•      • 

2 ENservice center authorized by Philips, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.• Do not use the appliance if the plug, the power

•    •  (CO)  (Rn) 

 AC1211:ABC D E NanoProtect HEPA  1 (FY1400)GH

4    

   

1   3  ( s) »   » 

 2  

7   (1)    (2) ( i)8 

ActionA3  AC1215:  NanoProtect HEPA  3 (FY1410) AC1211: 

7 1 2   ( ‘

8      www.philips.co

an air conditioner to prevent condensation from dripping onto the appliance.• Make sure all filters are properly installed before you switch on the a

 •  2  3   

9   Philips  www.philips.com 

10  (EMF) Philips  EMF

內容1 重要事項 522 您的空氣淨化器 54產品概要 54控制鍵概覽 543 使用入門 55安裝濾網 554 使用空氣淨化器 56瞭解空氣質素燈 56開關 56改變風扇速度 56光源感應器 57NightSense 模式

52 ZH-T監督情況下對產品進行清潔及維護。• 請勿阻塞進氣口和排氣口，例如在排氣口上面或進氣口前面放置物件。• 確保異物不會通過排氣口掉入裝置內部。注意• 本產品並不是適當通風設備、正規吸塵器或煮食時 使用的抽油煙機或風扇的代替品。• 若為本產品提供電力的電源插座沒有妥善連接，本產品的插

• 請勿在洗手間或廚房等 濕潤環境或高溫環境使用 本產品。• 本產品不會去除一氧化碳 (CO) 或氡 (Rn)。在發生燃燒過程和危險化學物質的事故中，不能將本產品作為安全裝置使用。• 如果您需要移動本產品， 請先拔除其電源供應。• 不要拉扯電源線來移動 裝置。• 更換或清潔濾網後，必須徹底

AC1211：A控制面板B空氣質素燈C排氣口D空氣質素感應器ENanoProtect 濾網 HEPA 系列 1（FY1400）F進氣口G前面板控制鍵概覽A開/關按鈕BNightSense 模式按鈕C顯示屏幕D風扇速度按鈕E兒童安全鎖按鈕2 您的空氣淨化器感謝您購買 Philips 產品，歡迎來到 P

3 使用入門安裝濾網提示 • 安裝濾網前，請確保空氣淨化器已經從電源插座拔除。 • 確保濾網有標籤的一面是向著您。1 拉動前面板的底部，然後輕輕從空氣淨化器中移除（圖 c）。2 按下夾子（1），再將預過濾網向您的方向拉動（2）（圖 d，僅適用於 AC1215）。3 取出所有濾網（圖 e 適用於

提示 • 如空氣淨化器在「關閉」後繼續連接至電源插座，空氣淨化器在再次「啟動」時，將按之前的設定操作。 • 如空氣淨化器在運作期間意外關閉，它會在電源恢復後自動重新啟動，並按之前的設定操作。改變風扇速度設有多個風扇速度 可選擇自動模式（A）、 風速 1、2、3 或 加速模式（t）。自動（A）• 重

提示 • 進入 NightSense 模式 11 小時後， 光線感應器會偵測房間內的光線。 • 如房間內的燈光亮著，空氣淨化器便會離開 NightSense 模式，並以之前的模式運作。空氣質素燈和顯示屏將會重新亮起。 • 如要手動離開 NightSense 模式，按下 或 按鈕。設定兒童安全鎖

• Do not use the appliance in wet surroundings or in surroundings with high ambient temperatures, such as the bathroom, toilet, or kitchen.• The app

1 關閉空氣淨化器，並將其從牆身插座拔出。2 使用柔軟毛刷清潔空氣質素感應器進氣口及排氣口（圖 u）。3 拆下空氣質素感應器護蓋（圖 v）。4 使用稍為濕潤的棉花棒清潔空氣質素感應器和塵埃的出入口（圖 w）。5 使用乾爽的棉花棒徹底擦乾所有部件。6 重新裝上空氣質素感應器護蓋 （圖 x）

6 將預過濾網裝回空氣淨化器上 （圖 k ）。提示 • 確保向著您的是有夾子的一邊， 且所有預過濾網的鉤已妥善扣上空氣淨化器。7 將前面板的上方往空氣淨化器 (1) 的上方按壓即可重新安裝。然後輕輕將面板往空氣淨化器的機身按壓 (2) （圖 l）。8 將空氣淨化器的插頭插入電源插座。9 按下

1 關閉空氣淨化器，並將其從牆身插座拔出。2 根據螢幕上的濾網警示燈狀態， 取出舊的空氣濾網（圖 | 適用於 AC1215，圖 } 適用於 AC1211）。 棄置舊的濾網。提示 • 請勿觸摸折叠的過濾網表面，或去聞過濾網上的氣味，因為過濾網上聚集了空氣中的污染物。3 移除新濾網的所有包裝物料

7 存放1 關閉空氣淨化器，並將其從牆身插座拔出。2 清潔空氣淨化器、空氣質素感應器和預過濾網（請參閱「清潔」章節）。3 必須讓所有部件乾透方可儲存。4 以不透氣的膠袋將濾網和預過濾網分開包裝好。5 將空氣淨化器、濾網和預過濾網儲存於陰涼乾爽的地方。6 處理濾網後，必須徹底洗淨雙手。61

本配備日光感應器的空氣淨化器設有專業的 NightSensor 模式，適合睡房或兒童房使用。在您入睡後，空氣淨化器會持續監察空氣質素，並按此調節風扇速度，為您帶來清新的空氣。專業技術為您和您的家人提供更寧靜環境、更清新的空氣和更高的睡眠質素。8 疑難排解本章節總結一些您在本空氣淨化器上最常見的問題。

問題 可行解決方案空氣淨化器聲浪 太大。• 如果空氣淨化器太吵，可調低風扇速度。在夜晚於睡房內使用空氣淨化器時，選擇 NightSense 模式或調低風扇速度。即使我已更換過濾網，空氣淨化器仍表示需要更換。• 可能你沒有重置濾網的使用時間。為空氣淨化器接上電源， 按下 啟動空氣淨化器，然後按

9 保養及服務如果您需要資料或有疑問，請前往 Philips 網站 www.philips.com 或聯絡您的國家的 Philips 顧客服務中心（您會在全球保障小冊子上找到其電話號碼）。如果您的國家沒有顧客服務中心，請前往當地的 Philips 經銷商。訂購零件或配件如果您需要更換零件或想訂購額外

For AC1211:A Control panelB Air quality lightC Air outletD Air quality sensorENanoProtect filter HEPA Series 1 (FY1400)F Air inletG Front panelControl

7 Reattach the front panel by pressing the top part of the panel onto the top of the air purifier (1). Then, gently push the panel against the body o

1 Put the plug of the air purifier in the wall outlet.2 Touch to switch on the air purifier (Fig.m). » The air purifier beeps. » The air purifier