Philips Vidbo VR637 User Manual

SdlllHd¡y iS" asa a I Л

2. INSTALLATION. COMMENT INSTALLER LE MAGNETOSCOPE ?Comment introduire les piles dans la télécommande ?O Retirez le couvercle situé au dos de la télé

Comment connecter votre magnétoscopeVous trouverez les explications détaillées de cette vue d'ensemble dans les pages suivantes.eo0nü1___________

Raccordement au secteurO Raccordez le câble d'alimentation à la prise secteur I I située au dos du magnétoscope.© Mettez l'autre extrémité d

Raccordement au téléviseurSi votre téléviseur ne possède pas de prise pérîtel, ne poursuivez pas ici nnais passez directement au chapitre 8 «Particula

Choix de la langue, réglage heure et date de TaffîcheurO Arrêtez le magnétoscope avec la touche CstMobyIT et appuyez sur la touche I installI.Les touc

3. LECTURE D'UNE CASSETTE ENREGISTREEAu cours du chapitre 2 vous avez connecté le magnétoscope au téléviseur. Maintenant la lecture d'une

Comment éliminer les perturbations de rimage ?Chaque fois que vous introduisez une cassette le magnétoscope règle automatiquement le bon positionnemen

Remarque :* Si l'image «tremble» verticalement à l'arrêt, appuyez sur la touche LTRACKIng e l sur la télécommande jusqu'à ce que ce phé

RalentiO Appuyez sur la touche0 Appuyez sur la touche I »NSTiLLn de la télécommande. L'image s'arrête.0 Appuyez alors de manière répétée sur

Position de la bande.Comment reconnaître la position actuelle de la bande ?Il est agréable de connaître la durée de bande déjà utilisée. Après l'

© La touche I select l vous donne la possibilité de choisir entre les trois affichages suivants :temps utilisétemps restantcompteur: affichage «u» USE

Cornent retrouver une position précise ?Il peut arriver que vous ayez enregistré deux ou plusieurs émissions sur une cassette. Dans ce cas, il est pré

Le système VHS de recherche dlndex («VISS») :Chaque fois que vous lancez un enregistrement, le magnétoscope inscrit un repère VISS sur la bande. La to

Recherche VISS:Si vous recherchez un repère VISS déterminé, sélectionnez cette fonction.O Appuyez sur la touche I index I (télécommande), puispour sél

Placer ou effacer un repère VISS manuellement:Afin de pouvoir retrouver rapidement des positions précises sur la bande vous pouvez placer et également

Réglage de la qualité de rimagePendant la lecture, vous avez la possibilté d'ajuster selon votre désir la qualité de l'image (netteté) sur s

4. MEMORISATION DES CHAINES DE TELEVISIONPour que vous puissiez enregistrer les émissions de télévision, vous devez au préalable mémoriser toutes les

© Entrez avec les touches numériques I Q-9 I de la télécommande les «numéros guide» (3 chiffres) pour ShowView (PI).Si le nombre-guide est inconnu, p

Classer les chaînesVous pouvez attribuer n'importe quel numéro à une chaîne trouvée en «recherche automatique». Par exemple pour avoir le même or

Si vous ne désirez pas attribuer ou nnodifier un nom, allez directement à l'étape ©.© Avec la touche I - I ou I + I vous pouvez choisir les diffé

MODE D'EMPLOI VR 637Sincères félicitations ! Vous possédez l'un des magnétoscopes (VCR) les plus perfectionnés et des plus simples à utilis

Recherche manuelleDans certains cas particuliers la «recherche automatique» ne trouve pas ou n'arrive pas à faire une mise au point optimale de

© Appuyez sur la touche I O-K. I.L'afficheur du magnétoscope indique «NOM». Maintenant vous pouvez donner un nom à la chaîne ou modifier le nom p

Sélection directe des canauxSi vous connaissez les numéros de canaux des chaînes de votre région, vous pouvez les entrer directement dans l'affi

O Appuyez sur la touche I O-K. I. Le numéro du canal est mémorisé.L'afficheur du magnétoscope indique «NOM». Maintenant vous pouvez donner un nom

Télévision par câble avec canaux spéciauxSi vous disposez de la télévision par câble avec canaux spéciaux, vous devez entrer les numéros déjà définis

5. COMMENT ENREGISTRER EN DIRECT ?La méthode la plus simple pour enregistrer est l'enregistrement direct d'une émission de télévision en c

Remarques :* Si vous ne désirez pas enregistrer jusqu'à la fin de la cassette, appuyez une nouvelle fois sur la touche LREC_qrd_E (télécommande).

La fonction lecture longue duréeVous pouvez diminuer la vitesse d'enregistrement de moitié.De ce fait vous disposez de, par ex., 8 heures d'

L'anti-effacementPour éviter d'effacer par mégarde des enregistrements, vous pouvez casser à l'aide d'un tournevis la languette (a

6. COMMENT PROGRAMMER DES ENREGISTREMENTS ?Dans ce chapitre vous découvrirez les différentes possibilités qui vous permettent de programmer le magnét

(SLe système VHS de recherche d'index («VISS»)Intro-scanRecherche VISSPlacer ou effacer un repère VISS manuellement Réglage de la qualité de l&ap

Programmation «CE JOUR» au magnétoscopeSi vous voulez effectuer un enregistrement «CE JOUR», la programmation est très simple. Il suffit d'entrer

O Pour terminer la programmation, appuyez sur la touche I STANDBY c!) I L'afficheur indique TODAY.Maintenant la programmation est terminée.Tenez

Programmation «ShowView»Cette méthode de programmation du TIMER est simple comme BONJOUR.Vous prenez dans un programme (revue) de télévision le numéro

O Vous avez correctement entré toutes les données? Appuyez sur la touche I showview l.L'afficheur indique alors l'une des trois figures de l

Si pendant 5 secondes l'afficheur du magnétoscope indique «SV» et «INCONNU» , c'est que les «numéros guide» pour le programme ShowView à enr

Programmation par la télécommandeVous pouvez introduire les données pour un enregistrement dans la télécommade et les mémoriser. L'afficheur de l

O Appuyez sur la touche I TiMERRca I. Le mot «END» et le symbole «O»)» clignotent dans l'afficheur.Entrez maintenant l'heure de fin

Programmer une émission quotidienne ou hebdomadaireVous n'êtes pas obligé de reprogrammer à chaque fois un épisode d'une série. Vous avez la

Quelques remarques générales concernant la programmation :* Le Tl MER ne met en marche automatiquement le magnétoscope que s'il est en position

Comment interrompre un enregistrement programmé (TIMER)?Pendant un enregistrement programmé vous ne pouvez pas vous servir du magnétoscope en mode man

1. VUE D'ENSEMBLE :TOUCHES, COMMANDES CONNEXIONS_______________Voici une présentation claire de toutes les touches et prises de raccordement qui

7. AUTRES POSSIBILITES D'ENREGISTREMENTEnregistrement à partir d'un autre magnétoscopeRemarque ;* Si votre téléviseur ne possède pas de pri

8. PARTICULARITES ET OPTIONS DE VOTRE MAGNETOSCOPEFonction tuner. Votre magnétoscope en tant que téléviseur annexeVous pouvez également utiliser votr

Affichage des noms des chaînesPROG1 FIRD□ □(ICC I -,n1 1 1 U _( t- U 1:38TP non ITORPCRnon ITORSi vous avez donné une caractéristique de programme tél

Arrêt automatiqueSi Гоп ne se sert pas de l'une des fonctions suivantes (du magnétoscope) pendant huit minutes, elle est coupée. Cela évite l&apo

Commutation VCR 1/VCR 2Cette fonction est importante pour vous, seulement si vous avez deux magnétoscopes ayant le même code de télécommande.Afin d&ap

Lecture par rîntermédiaire du câble d'antenneSi votre téléviseur ne possède pas de prise péritel, vous devez vous servir, pour la lecture, de la

© Remettez à nouveau le câble d'antenne dans la prise Maintenant le téléviseur est ajusté sur votre magnétoscope.Remarque ;* Le canal TV UHF-36 e

Le nouveau standard d'écran large 16:9Ce magnétoscope peut être utilisé avec un téléviseur à écran large.Si, au moment de l'enregistrement,

9. AVANT DE FAIRE APPEL AU TECHNICIENProblèmeLe magnétoscope ne réagit pas à l'action des touchesLa télécommande ne fonctionne pasPas de lecture

10. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES, ACCESSQIRESCaractéristiques techniques• Tension secteur 180 à 240 V ± 10%• Fréquence du secteur 47 - 63 HzPuissance

Fonctions TV supplémentaires(seulement pour téléviseurs ayant le même code decommande):I TV PROGRAMME -/+ I Programme TV-/+I TV volumë~=7T~] Volume TV

3112 416 01951 4031/0012VR 637/16NEDERLANDS I FRANÇAIS

¿0;0012

La face avant du magnétoscopeI AUTOSTOREO.K.InstallationRecherche automatique canaux Touche de confirmation LPRPjà^-EBESETj Classer chainesI .TPP-AYJ

SécuritéLe constructeur ne peut être tenu responsable des dommages occasionés par une utilisation du magnétoscope contraire aux conditions nationales

Ne placez pas le magnétoscope à proximité d'appareils générant de puissants champs magnétiques (par ex. moteurs, haut-parleurs, transformateurs).