Philips VR305 User Manual

VR305INSTRUCCIONES DE MANEJO GEBRUIKSAANWIJZINGMODE D'EMPLOl_____________MODE DE EMPREGO__________OPERATING INSTRUCTIONSPHILIPS

Réglez maintenant l’heure exacte à l’aide des touches + ou ou bien utilisez aussi les touches 0-9. L’horloge se met en marche seulement lorsque vous p

LECTURE D’UNE CASSETTE PRE-ENREGISTREE5Dans le chapitre 2 vous avez connecté votre téléviseur au magnétoscope. Maintenant, la lecture d’une cassette

© Appuyez sur la touche ►, pour revenir à une lecture normale. Une remarque:L’arrêt sur image peut parfois être perturbé par un tremblement vertical.

Comment est-ce que je trouve une position déterminée de la cassette?Il peut arriver que vous enregistriez deux ou plusieurs émissions sur une cassette

Cette fonction vous permet d’effectuer à tout moment un arrêt sur l'image et de superposer cette image sur 1/4 de la surface de l’écran pendant l

Voici queiques remarques généraies:• Suivant le téléviseur utilisé il se peut que les images de petites dimensions ne soient pas reproduites intégral

• Si vous avez introduit par erreur une cassette protégée, par exemple une cassette louée d’une vidéothèque, au moment où vous voulez débuter l’enregi

COMMENT PUIS-JE REALISER DES ENREGISTREMENTS DIFFERES?8Dans le chapitre suivant vous connaîtrez les différentes possibilités qui vous permettent de pr

Quelques remarques:• Vous pouvez programmer les émissions jusqu’à 31 jours (1 mois) à l’avance.• Si vous êtes par exemple le 16 mars et que vous pro

Programmation sur la télécommandeVous pouvez également introduire les données pour un enregistrement directement dans la télécommande. Procédez alors

• Entrez comme d’habitude le bloc minuterie,l’heure du début et l’heure de fin (étapes de programmation O à ©).• Lors de l’entrée de la date de l’en

AUTRES POSSIBILITES D’ENREGISTREMENT9Enregistrement d’une source extérieureAvec ce magnétoscope vous pouvez faire des enregistrements de sources exté

Verrouillage enfantsCette fonction protège votre magnétoscope d’utilisation non autorisée, car toutes les fonctions de touche sont bloquées. Si vous a

AVANT D’APPELER LE TECHNICIEN12IncidentLe magnétoscope ne reagit pas à l’action des touchesPas de lecture du magnétoscopeMauvaise lecture du magnétosc

CDInstrucciones de manejo¡Atención!• Abrase siempre antes que nada esta página.(S)GebruiksaanwijzingAttentie!• Altijd eerst deze flap openslaan.CDMode

INTRODUCTIONNous vous faisons toutes nos félicitations pour avoir choisi ce magnétoscope (VCR). Vous venez d’acquérir l’un des appareils les plus élab

LISTES DES TOUCHES, COMMANDES ET BRANCHEMENTS1Vous trouverez une explication détaillée des fonctions dans les chapitres correspondants. Les symboles q

Partie postérieure de l’appareii:nr Prise d’entrée antenne(TV) Prise de sortie de l’antenne+^~ Réglage sur canauxEXTERNAL 1 Prise de péritélévisio

INSTALLATION: COMMENT EST-CE QUE JE CONNECTE LE MAGNETOSCOPE AU TELEVISEUR?2Votre magnétoscope est un ‘téléviseur sans écran’. Vous devez donc le racc

Et vous devez procéder de la manière suivante:O Mettez le téléviseur en service. Sélectionnez le numéro de programme que vous avez prévu pour la lectu

MEMORISATION DES PROGRAMMES DE TELEVISION3Dans le chapitre 2 vous avez connecté votre téléviseur au magnétoscope, pour pouvoir lire les cassettes. Afi

Entrez le numéro de canal souhaité avec trois chiffres (par exemple '027' pour ‘canal 27’) en appuyant sur les touches + ou — ou bien sur le