Philips WAC700/22 User Manual

Wireless Music Center + StationKäyttöoppaitaManual do usuárioInstrukcje obsługi WACS700

51Por tuguêsInformação GeralSobre o WACS700O WA CS700 inclui uma Central WAC700 euma Estação WAS700. Podem ser conectadasaté 5 Estações WAS700 a uma C

52Por tuguêsInformação GeralAssistência Philips on-lineOs produtos da Philips têm sido concebidos e fabricados com os mais elevadosstandard de qualida

53Por tuguêsInformaçôes ambientaisO material de embalagem desnecessário foieliminado. Foram feitos os possíveis para tornar aembalagem em três peças ú

54Por tuguêsControlos (Ilustrações na página 3)Controlos da Central (Painéissuperior e frontal)1STANDBY-ON/ ECO POWER– pressione brevemente para ligar

55Por tuguêsControlos (Ilustrações na página 4)^ MARK•UNMARK– CD: selecciona ou desmarca as faixas a seremgravadas no disco rígido& VOLUME -, +–

56Por tuguêsControlosComando a distância de 2 viasda Central1 y– pressione brevemente para ligar a Estação oucomutar para o modo de espera;– pressione

57Por tuguêsControlosComando a distância da Estação1 Botões fonteCenter– selecciona a fonte HD (localizada na Central)– No modo de espera: liga a unid

58Por tuguêsControlos4 Ç– pára a reprodução ou gravação5 3 / 4 Scroll–movimentação para cima ou para baixo atravésdo ecrã do visor6 View– alterna a v

59Por tuguêsInstalaçãoETHERNET75 FM ANTENNAVOLTAGESELECTORNOT FOR ALLVERSIONSAUX INR LR LLINEOUTCentralEstaçãoCabo de alimen

60Por tuguêsInstalação2 Para melhorar a recepção FM, encaixe a ficha daantena de fio, conforme indicado, na ficha do fioextensãoColocação da Central e

2 NorgeTypeskilt finnes på apparatens underside.Observer: Nettbryteren er sekundertinnkoplet. Den innebygde netdelen erderfor ikke frakoplet nettet så

61Por tuguêsInstalaçãoAUX INR LSugestões úteis:– Se o aparelho conectado possuir somente umúnico terminal de saída de áudio, conecte-o aoter

62Por tuguêsInstalaçãoETHERNET75 FM ANTENNAVOLTAGESELECTORNOT FOR ALLVERSIONSAUX INR LR LLINEOUTLINE OUTR LAUX IND

63Por tuguêsInstalação PreparativosUtilizar o comando a distânciaO WACS700 está equipado com dois comandosa distância, um para a Central e o o

64Por tuguêsPreparativosUtilizar o visor do comando a distânciada CentralVocê pode sincronizar o estado da sua Centralou Estação no visor do comando a

65Por tuguêsPreparativosUtilizar os controlos denavegaçãoQuando seleccionar opções no ecrã da unidade,você vai necessitar de utilizar com algumafrequê

66Por tuguêsMudar para o modo de poupançade energiaNo modo de Economia de energia, o visor daunidade e a conexão Wi-Fi estão desligados. Odisco rígido

67Por tuguêsMUTEDurante a reprodução você pode desligar o somtemporariamente sem que tenha que desligar aunidade.1 Pressione MUTE para desligar o som.

68Por tuguêsFunções BásicasAjustar o VisorVocê pode ajustar as definições daretroiluminação e contraste do visor1 Pressione MENU para introduzir o

69Por tuguêsHDReproduzir o Disco Rígido (HD)Na Central WAC700 encontra-se instalado umdisco rígido de 40GB, onde pode centralizar oarmazenamento de mú

70Por tuguêsHDSeleccionar faixas de uma artista emparticular● Durante a reprodução, pressione SAMEARTIST➜ A reprodução de faixas do artista actualcont

3123459 8 7 6&^%$#@!0SAME ARTISTSAME GENRESMART EQUALIZER

71Por tuguêsHD● Para desactivar SMART EQUALIZER, ajusteas definições sonoras (DBB, Treble/Basssetting, Incr.Surr. ou Equalizer)➜ O ícone desaparece

72Por tuguêsHDCriar uma biblioteca de músicana CentralAtravés de copiar CDs, Importar desde o PC eGravar a partir do rádio ou fonte externa, vocêpode

73Por tuguêsHD Importar desde o PCO CD de Instalação para PC incluído, contém osoftware Digital Media Manager (DMM) (Gestorde Media Digital). Este irá

74Por tuguêsHDMovimento entre a Central e aEstaçãoPodem ser conectadas até 5 estações WAS700 àCentral WAC700. Via Wi-Fi, a música pode-semover entre a

75Por tuguêsMUSIC BROADCAST (DIFUSÃOMUSICAL)MUSIC BROADCAST permite-lhe difundirmúsica a partir da Central para a Estação(s).Na Estação(s)1 Verifique

76Por tuguêsHD Visualizar o estado da estação1 Ligue a Central WAC700 e seleccione a fonteHD2 Para seleccionar Station Status (Estado daEstação) na Ce

77Por tuguêsDiscos para reproduçãoCom este sistema você pode reproduzir– todos os CDs áudio pré-gravados (CDDA)– todos os CD-Rs e CD-RWs finalizados(C

78Por tuguêsCD(só na Central)3 Pressione uma vez ou mais os controlos denavegação 3 ou 4 e 2 para seleccionar a faixa4 Pressione 2 (ou OK) para inic

79Por tuguêsCD(só na Central)Visualizar a informação da faixa1 Durante a reprodução, pressione VIEW umavez ou mais para introduzir o ecrã dereprodução

80Por tuguêsSintonizar estações de rádio1 Verifique se a unidade está ligada ou no modode espera (Ver Funções básicas, Ligar/comutar para o modo de es

41 3 4567890!2SAME ARTISTSAME GENRESMART EQUALIZER

81Por tuguêsRádio FM2 Use the navigation controls 3 or 4 and 2 toselect the desired stationRDSRDS (Radio Data System) (Sistema DadosRádio) é um servi

82Por tuguêsAUX/SLEEP (ADORMECER)AUX (Escutar uma fonteexterna)Você pode escutar o som de um aparelhoexterno conectado através da sua Central ouEstaçã

83Por tuguêsReset (Reiniciar)Se uma Estação for reiniciada e a Centralnão for:● Na Central, seleccione o modo HD e depois,introduza o Installation Mod

84Por tuguêsDados técnicosGeralAlimentação CA WA C700 ... 220V ±10% WAS700 ...

85Por tuguêsADVERTÊNCIA!Em nenhuma circunstância deverá tentar reparar a aparelhagem por si próprio porque, se o fizer,a garantia perderá a validade.

86Por tuguêsResolução Problemas✔ O comando a distância da Central ésuficientemente potente para operar ambas, asEstações dentro de uma certa distância

87Por tuguêsTunerA recepção de rádio é fracaHá muita interferência na recepção derádio sempre que a minha central ouestação se encontra próximo do PC.

88Por tuguêsApêndiceComo montar a sua Central eEstação nas paredesIMPORTANTE!– As instruções para montagem naparede são para ser utilizadas somentepor

89Por tuguês5 Para separar a base da Central ou Estação,a. Conforme indicado, mantenha para baixo obotão(s) Lock-unlock.b. Retire a base para fora

5

6End-User License Agreement USE OF THIS PRODUCT IMPLIES ACCEPTANCE OFTHE TERMS BELOW.This product contains technology and data from Gracenote of Emer

SuomiPor tuguêsPolski7IndexSuomi ------------------------------------------------- 8Por tuguês ------------------------------------------ 49Po

49Por tuguêsÍndiceInformação GeralSobre o WACS700 .... 51Acessórios incluídos ...

50Por tuguêsÍndiceRádio FMSintonizar estações de rádio ....... 80Guardar estações de rádio pré-sintonizadas.......