1
'ţOHçLWp
1. 'ţOHçLWp
7DWRHOHNWURQLFNiXçLYDWHOVNiSŏtUXĈNDMHXUĈHQD
SURNDçGpKRXçLYDWHOHWRKRWRPRQLWRUX
3KLOLSV3ŏHGSRXçtYiQtPPRQLWRUXVLSŏHĈWĖWH
WXWRXçLYDWHOVNRXSŏtUXĈNX2EVDKXMHGţOHçLWp
LQIRUPDFHDSR]QiPN\NSRXçtYiQtYDåHKR
PRQLWRUX
=iUXND3KLOLSVMHSODWQiSRNXGMHYîUREHN
SRXçtYiQSURQDYUçHQRXSRWŏHEXYVRXODGX
VQiYRGHPDSRSŏLORçHQtRULJLQiOXIDNWXU\
QHERSRNODGQtPGRNODGHPR]QDĈXMtFtPGDWXP
QiNXSXMPpQRSURGHMFHDPRGHORYpDYîUREQt
ĈtVORYîURENX
1.1 %H]SHĈQRVWQtRSDWŏHQtD~GUçED
9DURYiQt
3RXçLWtNRQWURO~SUDYQHERSRVWXSţMLQîP
]SţVREHPQHçMHVWDQRYHQRYWpWRGRNXPHQWDFL
PţçHYpVWNRKURçHQtåRNHPHOHNWULFNîPD
QHERPHFKDQLFNîPUL]LNţP
3ŏHĈWĖWHVLDGRGUçXMWHW\WRLQVWUXNFHSŏL
]DSRMRYiQtDSRXçtYiQtYDåHKRSRĈtWDĈRYpKR
PRQLWRUX
3RXçtYiQt
1HY\VWDYXMWHPRQLWRUSŏtPpPXVOXQHĈQtPX
]iŏHQtYHOPLVLOQîPMDVQîPVYĖWOţPD
XGUçXMWHMHMPLPRGRVDKMLQîFK]GURMţWHSOD
'ORXKpY\VWDYHQtWRPXWRW\SXSURVWŏHGt
PţçHPtW]DQiVOHGHN]PĖQXEDUHYD
SRåNR]HQtPRQLWRUX
2GVWUDŀWHYHåNHUpSŏHGPĖW\NWHUpE\
PRKO\VSDGQRXWGRYĖWUDFtFKRWYRUţQHER
]DEUiQLWGRVWDWHĈQpPXFKOD]HQtHOHNWURQLN\
PRQLWRUX
1H]DNUîYHMWHYĖWUDFtRWYRU\YHVNŏtŀFH
8PtVWĖWHPRQLWRUQDWDNRYpPtVWR]H
NWHUpKREXGHHOHNWULFNi]iVWUĈNDD]iVXYND
VQDGQRSŏtVWXSQi
-HVWOLçHMVWHY\SQXOLPRQLWRURGSRMHQtP
QDSiMHFtKRNDEHOXQHERNDEHOXQDSiMHFtKR
DGDSWpUXSŏHGSŏLSRMHQtPNDEHOXSRĈNHMWH
VHNXQGDE\PRQLWRUIXQJRYDOQRUPiOQĖ
9çG\SRXçtYHMWHQDSiMHFtNDEHOVFKYiOHQî
VSROHĈQRVWt3KLOLSV3RNXGQDSiMHFtNDEHO
FK\EtREUDřWHVHQDQHMEOLçåtVHUYLVQt
VWŏHGLVNR9L]LQIRUPDFHRVWŏHGLVFtFK
]iND]QLFNpSpĈH
%ĖKHPSRXçtYiQtQHY\VWDYXMWHPRQLWRU
QDGPĖUQîPRWŏHVţPQHERQiUD]ţP
3ŏLSRXçtYiQtQHERSŏHPtVřRYiQtGR
PRQLWRUXQHNRSHMWHD]DEUDŀWHSŏtSDGQpPX
SiGX
ÔGUçED
$E\E\OWHQWRPRQLWRUFKUiQĖQSŏHG
PRçQîPSRåNR]HQtPQHY\YtMHMWHQDGPĖUQî
WODNQDSDQHOPRQLWRUX3ŏLSŏHPtVřRYiQt
]YHGHMWHPRQLWRU]DUiPSŏL]YHGiQt
PRQLWRUXQHVDKHMWHUXNRXQHERSUVW\QD
SDQHOPRQLWRUX
1HEXGHWHOLPRQLWRUGHOåtGREXSRXçtYDW
RGSRMWHMHM]H]iVXYN\
3ŏHGRĈLåWĖQtPPtUQĖQDYOKĈHQîP
KDGŏtNHPPRQLWRURGSRMWH]H]iVXYN\
-HOLY\SQXWpQDSiMHQtO]HREUD]RYNXRWŏtW
VXFKîPKDGŏtNHP.ĈLåWĖQtPRQLWRUXQLNG\
QHSRXçtYHMWHRUJDQLFNiUR]SRXåWĖGODMDNR
QDSŏtNODGDONRKROQHERĈLVWLĈHVREVDKHP
ĈSDYNX
=DEUDŀWHQHEH]SHĈt~UD]XHOHNWULFNîP
SURXGHPQHERWUYDOpKRSRåNR]HQt
PRQLWRUXDFKUDŀWHPRQLWRUSŏHGSUDFKHP
GHåWĖPYRGRXQHERQDGPĖUQĖYOKNîP
SURVWŏHGtP
3RNXGGRMGHNQDPRĈHQtPRQLWRUXFR
QHMGŏtYHMHMRVXåWHVXFKîPKDGŏtNHP
9QLNQHOLGRPRQLWRUXFL]tOiWNDQHERYRGD
LKQHGY\SQĖWHQDSiMHQtDRGSRMWHQDSiMHFt
NDEHO2GVWUDŀWHFL]tOiWNXQHERYRGX]
PRQLWRUXDRGHåOHWHMHMGRVHUYLVQtKR
VWŏHGLVND
0RQLWRUQHVNODGXMWHDQLQHSRXçtYHMWH
QDPtVWHFKY\VWDYHQîFKWHSOXSŏtPpPX
VOXQHĈQtPX]iŏHQtQHERH[WUpPQtP
WHSORWiP
&KFHWHOL]DFKRYDWRSWLPiOQtYîNRQQRVW
PRQLWRUXDSURGORXçLWMHKRçLYRWQRVW
SRXçtYHMWHMHMQDPtVWĖNWHUpVSOŀXMH
QiVOHGXMtFtUR]VDK\WHSORWDYOKNRVWL
7HSORWD&)
9OKNRVWUHODWLYQtYOKNRVWL
Comments to this Manuals