Philips AVENT Écoute-bébé DECT User Manual Page 149
- Page / 400
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
149
Se supone que el tiempo de funcionamiento de
la unidad de padres es de al menos 18 horas.
¿Por qué el de mi unidad de padres es menor?
• Al cargar por primera vez la unidad de padres,
el tiempo de funcionamiento será inferior a
18 horas. Las pilas recargables sólo alcanzan su
capacidad máxima después de haberlas cargado
y descargado al menos cuatro veces.
• Es posible que el volumen de la unidad de
padres sea demasiado alto y esto hace que la
unidad de padres consuma mucha energía. Baje
el volumen de la unidad de padres.
• Es posible que el nivel de sensibilidad del
micrófono de la unidad del bebé sea demasiado
alto, y esto hace que la unidad de padres
consuma mucha energía. Reduzca el nivel de
sensibilidad del micrófono en el menú de la
unidad de padres.
¿Por qué el indicador de estado de las pilas
tarda tanto en aparecer en la pantalla cuando
empiezo a cargar la unidad de padres mientras
está apagada?
• Esto es normal. La unidad de padres necesita
unos segundos para activarse al conectarla a
la red mientras está apagada. Al conectarla, la
unidad de padres necesita primero detectar
que se está cargando y debe medir el nivel de
carga de las pilas antes de mostrar el indicador
de estado de las mismas.
¿Por qué se agotan tan rápidamente las pilas
recargables de la unidad de padres?
• Las pilas recargables han llegado al nal de
su vida útil. Debe sustituirlas. Para solicitar
pilas recargables nuevas, consulte el capítulo
“Solicitud de accesorios”.
ESPAÑOL
- Table of contents 3
- 3 Preparing for use 4
- 2 Overview 4
- 3.1.1 Mains operation 5
- 3.2 Parent unit 6
- 4 Using the baby 7
- 4.2.1 Operating range 8
- 5 Functions and 9
- 5.4 Paging the parent unit 10
- 5.3 Projector 10
- 6 Functions and 11
- 6.1.1 Nightlight 12
- 6.1.2 Lullaby 13
- 6.2 Volume 14
- 6.4 Night dim mode 15
- 6.3 Talk function 15
- 6.6.1 Battery low 16
- 6.6.2 Battery empty 16
- 6.6.3 Charging 17
- 7 Menu of the parent 18
- 7.2 Sensitivity 19
- 7.3 Eco Max mode 20
- 7.4 Feed timer 21
- 7.5 Temperature 22
- 7.6 Humidity 23
- 7.9 Language 24
- 7.7 Cry alert 24
- 7.8 Clock 24
- 8 Neck strap 25
- Warning: 26
- 13 Frequently asked 27
- 1 Introduktion 30
- Indholdsfortegnelse 30
- 3 Klargøring 31
- 2 Oversigt 31
- 3.2 Forældreenhed 33
- 4 Brug af babyalarmen 34
- 4.2.1 Senderækkevidde 35
- Bemærk: 35
- 5 Funktioner og 36
- 5.4 Søgning efter 37
- 6 Funktioner og 38
- 6.1.1 Natlampe 39
- 6.3 Talefunktion 42
- 6.2 Lydstyrke 42
- 6.4 Natdæmpningstilstand 43
- 6.8 Nulstilling 45
- 7 Forældreenhedens 46
- 7.3 Eco Max-tilstand 47
- 7.2 Følsomhed 47
- 7.4 Madningstimer 48
- 7.6 Luftfugtighed 50
- 7.9 Sprog 52
- 7.7 Grådalarm 52
- 8 Halsstrop 53
- 13 Ofte stillede 55
- 1 Einführung 58
- Inhaltsangabe 58
- 3 Für den Gebrauch 59
- 2 Überblick 59
- 3.2 Elterneinheit 61
- 4 Verwenden des 62
- Babyphones 62
- 4.2.1 Empfangsbereich 63
- Hinweis: 63
- 5 Funktionen 64
- Babyeinheit 64
- 5.5 Batteriestandanzeige 66
- 5.4 Die Elterneinheit rufen 66
- 6 Funktionen 67
- Elterneinheit 67
- 6.1.2Schlaied 68
- 6.1.1 Nachtlicht 68
- 6.2 Lautstärke 70
- 6.4 Nachtmodus 71
- 6.3 “Talk”-Funktion 71
- (Sprechfunktion) 71
- 6.6 Akkustandanzeigen 72
- 6.5 Alarm bei niedrigem 72
- Batteriestand der 72
- 6.6.3 Laden 73
- 6.8 Zurücksetzen 74
- 6.7 Signalstärkeanzeige 74
- 7 Menü der 75
- 7.3 Eco Max-Modus 76
- 7.4 Feed-Timer 77
- 7.6 Luftfeuchtigkeit 79
- 7.7 Weinalarm 80
- 7.9 Sprache 81
- 7.10 Feststelltaste 82
- 9 Reinigung und 83
- 10 Aufbewahrung 83
- 8 Halstrageband 83
- 11 Zubehör bestellen 84
- 12 Garantie und 84
- 13Häuggestellte 84
- 1 Εισαγωγή 88
- Πίνακαςπεριεχομένων 88
- 2 Επισκόπηση 89
- 3 Προετοιμασίαγια 90
- 3.2Μονάδαγονέα 91
- 4 Χρήσητουβρεφικού 92
- 4.2Σύνδεσημονάδαςγονέα 93
- 4.2.1Εμβέλειαλειτουργίας 94
- 5 Λειτουργίεςκαι 95
- 5.3Προβολέας 96
- 5.5Λυχνίακατάστασης 97
- 5.4Εντοπισμόςτηςμονάδας 97
- 6 Λειτουργίεςκαι 98
- 6.1.2Νανούρισμα 99
- 6.1.1Νυχτερινόφως 99
- 6.1.3Προβολέας 100
- 6.2Έντασηήχου 101
- 6.4Λειτουργίαμείωσηςτης 102
- 6.3ΛειτουργίαTalk(Ομιλίας) 102
- 6.6Ενδείξειςκατάστασης 103
- 6.5Ειδοποίησηχαμηλής 103
- 6.6.2Άδειαμπαταρία 104
- Σημείωση: 104
- 6.6.3Φόρτιση 104
- 6.7Ένδειξηισχύοςσήματος 105
- 7 Μενούμονάδας 106
- 7.2Ευαισθησία 107
- 7.3ΛειτουργίαEcoMax 108
- 7.4Χρονοδιακόπτης 109
- 7.5Θερμοκρασία 110
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ 111
- 7.6Υγρασία 112
- 7.8Ρολόι 113
- 7.7Ειδοποίησηκλάματος 113
- 7.9Γλώσσα 114
- 7.10 Κλείδωμαπλήκτρων 114
- 9 Καθαρισμόςκαι 115
- 8 Λουράκιλαιμού 115
- 1 Introducción 121
- Contenido 121
- 3 Preparación para su 122
- 2 Vista general 122
- Advertencia: 123
- 3.2 Unidad de padres 124
- 4 Uso del vigilabebés 125
- 5 Funciones y 127
- 5.3 Proyector 128
- 6 Funciones y 130
- 6.1.2 Nana 131
- 6.1.1 Luz de compañía 131
- 6.1.3 Proyector 132
- 6.2 Volumen 133
- 6.6.2 Batería descargada 135
- 6.6.1 Batería baja 135
- 6.6.3 Carga 136
- 7 Menú de la unidad 137
- 7.2 Sensibilidad 138
- 7.3 Modo Eco Max 139
- 7.4 Temporizador de 140
- 7.5 Temperatura 141
- 7.6 Humedad 142
- 7.7 Alerta de llanto 143
- 7.8 Reloj 143
- 7.10 Bloqueo 144
- 7.9 Idioma 144
- 9 Limpieza y 145
- 8 Cinta para el cuello 145
- 1 Johdanto 150
- Sisällysluettelo 150
- 3 Käyttöönoton 151
- 2 Yleiskuvaus 151
- Huomautus: 152
- 3.1.1 Verkkovirtakäyttö 152
- 3.1.2 Paristojen asettaminen 152
- Varoitus: 152
- 3.2 Vanhemman yksikkö 153
- 4 Itkuhälyttimen 154
- 4.2.1 Kuuluvuusalue 155
- 5 Lapsen yksikön 156
- 5.4 Vanhemman yksikön haku 157
- 5.3 Projektorit 157
- 6 Vanhemman yksikön 158
- 6.1.1 Yövalo 159
- 6.1.2 Kehtolaulu 160
- 6.2 Äänenvoimakkuus 161
- 6.4 Himmennystila 162
- 6.3 Talk (puhe) -toiminto 162
- 6.6 Akun tilan ilmaisimet 163
- 6.6.3 Lataaminen 164
- 7 Vanhemman yksikön 165
- 7.2 Herkkyys 166
- 7.3 Eco Max -tila 167
- 7.4 Ruokinta-ajastin 168
- 7.5 Lämpötila 169
- 7.7 Itkuhälytys 170
- 7.6 Kosteus 170
- 7.9 Kieli 171
- 7.10 Painikelukitus 171
- 7.8 Kello 171
- 8 Kaulahihna 172
- 1 Introduction 177
- Table des matières 177
- 2 Aperçu 178
- 3 Avant utilisation 178
- Remarque : 179
- Avertissement : 179
- 3.2 Unité-parents 180
- 4 Utilisation de 181
- 4.2.1 Portée 182
- 5 Fonctions et 183
- 5.4Appeldel’unité-parents 184
- 5.3 Projecteur 184
- 6 Fonctions et 185
- 6.1.1 Veilleuse 186
- 6.1.2 Berceuse 187
- 6.1.3 Projecteur 188
- 6.3 Fonction Parler 189
- 6.4 Mode nocturne 190
- 6.6.3 Charge 191
- 6.6.1 Piles faibles 191
- 6.6.2 Piles épuisées 191
- 6.7.1 En mode Smart Eco 192
- 6.7.2 En mode Eco Max 192
- 7 Menudel’unité 193
- 7.2 Sensibilité 194
- 7.3 Mode ECO Max 195
- 7.4 Minuteur repas 196
- 7.5 Température 197
- 7.6 Humidité 198
- 7.7 Alerte de pleurs 199
- 7.9 Langue 200
- 7.10 Verrou 200
- 7.8 Horloge 200
- 8 Lanière de cou 201
- FRANÇAIS 203
- 1 Introduzione 206
- Sommario 206
- 3 Predisposizione 207
- 2 Panoramica 207
- Avviso: 208
- 3.2Unitàgenitore 209
- 4 Utilizzo del baby 210
- ITALIANO 211
- 5 Funzioni e 212
- 5.3 Proiettore 213
- 5.5 Spia dello stato della 214
- 5.4Comelocalizzarel’unità 214
- 6 Funzioni e 215
- 6.1.2 Ninnananna 216
- 6.1.1 Luce notturna 216
- 6.1.3 Proiettore 217
- 6.3 Funzione Talk (Parla) 218
- 6.4Modalitàattenuazione 219
- 6.6.2 Batteria scarica 220
- 6.6.1 Batteria scarica 220
- 6.7.1InmodalitàSmartEco 221
- 7 Menudell’unità 222
- 7.2Sensibilità 223
- 7.3ModalitàEcoMax 224
- 7.4 Timer pappe 225
- 7.6Umidità 227
- 7.8 Orologio 228
- 7.7 Avviso di pianto 228
- 7.9 Lingua 229
- 7.10 Blocco pulsanti 229
- 9 Pulizia e 230
- 10 Conservazione 230
- 8 Tracolla 230
- 11 Ordinazione degli 231
- 12 Garanzia e 231
- 13 Domande frequenti 231
- 1 Introductie 235
- Inhoudsopgave 235
- 3 Klaarmaken voor 236
- 2 Overzicht 236
- Opmerking: 237
- 3.1.1 Gebruik op netspanning 237
- Waarschuwing: 237
- 3.2 Ouderunit 238
- 4 De babyfoon 239
- 4.2.1 Bereik 240
- 5 Functies en feedback 241
- 5.5 Batterijstatuslampje 243
- 5.4 De ouderunit oproepen 243
- 6 Functies en feedback 244
- 6.1.2 Slaapliedje 245
- 6.1.1 Nachtlampje 245
- 6.1.3 Projector 246
- 6.3 Terugspreekfunctie 247
- 6.4 Nachtdimmodus 248
- 6.6.3 Opladen 249
- 6.6.1 Accu bijna leeg 249
- 6.6.2 Batterij leeg 249
- 6.7 Signaalsterkte-indicator 250
- 7 Menu van de 251
- 7.3 Eco Max-modus 252
- 7.2 Gevoeligheid 252
- 7.4 Voedingstimer 253
- 7.5 Temperatuur 255
- 7.6 Vochtigheid 256
- 7.8 Klok 257
- 7.7 Huilalarm 257
- 7.9 Taal 258
- 7.10 Vergrendeling 258
- 9 Reiniging en 259
- 10 Opbergen 259
- 8 Nekkoord 259
- 11 Accessoires 260
- 12 Garantie en 260
- 13 Veelgestelde vragen 260
- NEDERLANDS 261
- 1 Innledning 264
- Innholdsfortegnelse 264
- 3 Før bruk 265
- 2 Oversikt 265
- 3.1.1 Drift med strøm 266
- Advarsel: 266
- 3.2 Foreldreenhet 267
- 4 Bruke 268
- 4.2.1 Driftsrekkevidde 269
- 5 Funksjoner og 270
- 5.4 Søke foreldreenheten 271
- 5.3 Projektor 271
- 6 Funksjoner og 272
- 6.1.1 Nattlys 273
- 6.1.2 Vuggevise 274
- 6.2 Volum 275
- 6.4 Nattdimmemodus 276
- 6.3 Talefunksjon 276
- 6.6.1 Lav batterikapasitet 277
- 6.6.2 Tomt batteri 277
- 6.6.3 Lading 278
- 7 Menyen på 279
- 7.2 Følsomhet 280
- 7.4 Matetimer 282
- 7.5 Temperatur 283
- 7.6 Luftfuktighet 284
- 7.9 Språk 285
- 7.7 Gråtevarsel 285
- 7.8 Klokke 285
- 8 Nakkestropp 286
- 10 Oppbevaring 287
- 11 Bestille tilbehør 287
- 12 Garanti og støtte 287
- 9 Rengjøring og 287
- 13 Vanlige spørsmål 288
- 1 Introdução 291
- 3 Preparar para a 292
- 2 Visão geral 292
- 3.1 Unidade do bebé 293
- 3.2 Unidade dos pais 294
- 4 Utilizar o 295
- 5 Funções e 297
- 5.5 Luz de estado das pilhas 299
- 6 Funções e 300
- 6.1.2 Canção de embalar 301
- 6.1.1 Luz de presença 301
- 6.4 Modo de redução nocturna 304
- 6.6 Indicações de estado das 305
- 6.5 Alerta de pilha fraca na 305
- 6.6.3 Carregamento 306
- 6.8Reporpredenições 307
- 7 Menu da unidade 308
- 7.4 Temporizador da 310
- 7.6 Humidade 312
- 7.7 Alerta de choro 313
- 7.10 Bloqueio dos botões 314
- 7.8 Relógio 314
- 8 Fita para o pescoço 315
- PORTUGUÊS 317
- Innehållsförteckning 320
- 3 Förberedelser inför 321
- 2 Översikt 321
- 3.1.1 Elnätsdrift 322
- Varning! 322
- 3.2 Föräldraenhet 323
- 4 Använda babyvakten 324
- 4.2.1 Räckvidd 325
- 5 Babyenhetens 326
- 6 Föräldraenhetens 328
- 6.1.1 Nattlampa 329
- 6.1.2 Vaggvisa 330
- 6.1.3 Projektor 331
- 6.3 Talfunktion 332
- 6.2 Volym 332
- 6.6 Batteristatusindikatorer 333
- 6.4 Nattdimringsläge 333
- 6.6.3 Laddning 334
- 6.8 Återställa 335
- 7 Föräldraenhetens 336
- 7.3 Eco Max-läge 337
- 7.2 Känslighet 337
- 7.4 Matningstimer 338
- 7.4.3 Upprepa matningstimern 339
- 7.4.4 Stoppa timern 339
- 7.7 Barnskrikslarm 342
- 7.8 Klocka 342
- 7.10 Nyckellås 343
- 9 Rengöring och 344
- 10 Förvaring 344
- 11 Beställa tillbehör 344
- 8 Halsrem 344
- 12 Garanti och support 345
- 13 Vanliga frågor 345
- 1 Giriş 348
- İçindekiler 348
- 3 Cihazıkullanıma 349
- 2 Genelbakış 349
- Dikkat: 350
- 3.1.1Prizdekullanım 350
- 3.2 Ebeveyn ünitesi 351
- 4 Bebek telsizinin 352
- 4.2.1Çalışmamenzili 353
- 5 Bebek ünitesi 354
- 5.4Ebeveynünitesineçağrı 355
- 5.3 Projektör 355
- 6 Ebeveyn ünitesi 356
- 6.1.1Gecelambası 357
- 6.1.2 Ninni 358
- 6.1.3 Projektör 359
- 6.3Konuşmafonksiyonu 360
- 6.2 Ses seviyesi 360
- 6.6 Pil durum göstergeleri 361
- 6.4Gecekısmamodu 361
- 6.5Bebekünitesipildüşük 361
- 6.6.2Boşpil 362
- 6.6.3Şarjetme 362
- 6.8Sıfırlama 363
- 6.7 Sinyal gücü göstergesi 363
- 7 Ebeveyn ünitesi 364
- 7.3 Eco Max modu 365
- 7.4Beslemezamanlayıcı 366
- 7.5Sıcaklık 367
- 7.7Ağlamauyarısı 369
- 7.8 Saat 369
- 7.10 Tuşkilidi 370
- 9 Temizlikvebakım 371
- 8 Boyunaskısı 371
- 13Sıkçasorulansorular 372
- 10 Saklama 372
- 11Aksesuarlarınsipariş 372
- 12 Garanti ve destek 372
- All rights reserved 400
Related products and manuals for Products for children Philips AVENT Écoute-bébé DECT
(2 pages)
(294 pages)
(14 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.100 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals