Philips SP9860/13 User Manual

SP9860 www.philips.com/support/ifu-lux

- Do not use the appliance if you are takingsteroid-based medication.- If you wear piercings on your face, removethe piercings before you use the clic

ChargingWhen the shaver is charging, the ring on the padlights up and the battery charge indicator on theshaver flashes white.The battery charge is i

Personal comfort settingsThe shaver has a feature that allows you topersonalize your settings. Depending on yourpersonal shaving needs, choose between

on/off button for 7 seconds. If you do not reset thereplacement reminder, the shaver resetsautomatically after 9 shaves.Notification symbolOverheating

ChargingCharge the shaver before you use it for the firsttime and when the display indicates that thebattery is almost empty.Charging takes approx. 3

- The Qi charging pad beeps and the ring on thepad lights up when the shaver is correctlyplaced and connected for charging.- When the shaver is chargi

Switching the shaver on and off1 To switch on the shaver, press the on/offbutton once.The battery charge percentage lights up for afew seconds.2 To sw

2 Move the shaving heads over your skin incircular movements to catch all hairs growing indifferent directions. Make sure each shavinghead is fully in

5 Move the shaving heads over your skin incircular movements to catch all hairs growing indifferent directions. Make sure each shavinghead is fully in

1 Attach the attachment to the appliance (‘click’).2 Switch on the appliance.3 Hold the precision trimmer perpendicular to theskin and move it downwar

Cleaning and maintenanceRegular cleaning guarantees better shavingresults.Never clean, remove or replace the shavingunit while the shaver is switched

3 Switch off the shaver. Pull the shaving headholder off the bottom part of the shaving unit.4 Rinse the hair chamber and shaving headholder under the

2 Pull the shaving head holder off the bottompart of the shaving unit.3 Rinse the hair chamber and shaving headholder under the tap.214 Turn the retai

9 Place the shaving heads in the shaving headholder.2110 Place the retaining ring on the shaving head.11 Align the arrows on the retaining ring with t

2 Rinse the attachment under a warm tap.3 After cleaning, switch off the appliance.4 Carefully shake off excess water and let theattachment air-dry co

2 Discard the old shaving head holder and attachthe new shaving head holder to the bottompart of the shaving unit (‘click’).7 sec.3 After replacing th

- RQ563 Philips cleansing brush attachment3-pack- HQ87 USB supply unit- HQ8509, HQ8510 Qi charging padNote: The availability of the accessories may di

1 Remove the click-on attachment from theappliance.2 On top of the appliance insert a screwdriverbetween the black cylinder and silver ring. Forcethe

8 Bend the battery tags aside with a screwdriver.9 Remove the rechargeable battery.Warranty and support If you need information or support, pleasewww.

- For the appliance to be used correctly, the usershould strictly adhere to all instructionsincluded in the user manual and should abstainfrom any act

43161514131211109876512

Problem Possible cause SolutionTheappliancedoes not shave aswell as it used to.The shaving headsare damaged orworn.Replace the shavingheads (see&apo

Problem Possible cause SolutionWater is leakingfrom the bottomof the appliance.During cleaning,water may collectbetween the innerbody and the outershe

Français (Canada)IntroductionFélicitations pour votre achat et bienvenue dansl'univers Philips! Pour profiter pleinement desavantages de l'a

Renseignements importants sur la sécuritéLisez attentivement ces informations importantesavant d'utiliser l'appareil et ses accessoires etco

Attention- Ne plongez jamais le tapis de recharge dans del’eau et ne le rincez pas sous l’eau du robinet.- Assurez-vous que le tapis de recharge estco

- N’utilisez pas l’appareil sur les gerçures, leslésions, les plaies en voie de guérison, une peauen voie de rétablissement après une chirurgieou si v

AffichageRemarque: Avant d'utiliser votre rasoir, retirez lapellicule protectrice ou l'autocollant de l'écran. ChargeLorsque le rasoir

Niveau de charge de la pileLe niveau de charge de la pile est indiqué par lepourcentage de chargement de la pile affiché àl'écran.Réglages person

Rappel de remplacementPour une performance optimale, remplacez lestêtes de rasage tous les deuxans. Pour vousrappeler de remplacer les têtes de rasag

Objet étranger sur le tapis de recharge QiLorsqu’il y a un objet étranger (métallique) sur letapis de recharge Qi pendant le chargement, lesymbole de

empty page before TOC

1 Branchez la prise USB dans le blocd’alimentation fourni.212 Brancher le bloc d’alimentation dans la prisemurale.3 Placez le rasoir sur la croix du t

sont endommagés. Remplacez toujours une pièceendommagée par une pièce du même type.Ce symbole indique que le rasoir peut être utilisédans le bain ou s

nouvel appareil, nous vous conseillons de vousraser régulièrement (au moins trois fois parsemaine) et exclusivement avec cet appareilpendant trois sem

1 Mouillez votre visage avec de l'eau.2 Appliquez sur votre peau la mousse ou le gel àraser.3 Rincez l'unité de rasage sous l'eau du ro

Utilisation des accessoires amoviblesRetrait ou fixation des accessoires amovibles1 Assurez-vous que le rasoir est bien éteint.2 Retirez l’accessoire

Système de verrouillage pour voyageVous pouvez verrouiller le rasoir si vous partez envoyage. Le verrouillage empêche le rasoir de semettre en marche

Ne nettoyez, retirez ou remplacez jamaisl’élément de rasage lorsque le rasoir est enmarche.N’exercez pas de pression sur les têtes derasage.Ne touchez

3 Éteignez le rasoir. Retirez le support de la têtede rasage de la partie inférieure de l'unité derasage.4 Rincez le compartiment à poils et le s

1 Éteignez le rasoir.2 Retirez le support de la tête de rasage de lapartie inférieure de l'unité de rasage.3 Rincez le compartiment à poils et le

9 Placez les têtes de rasage dans le support detête de rasage.2110 Placez la bague de fixation sur la tête derasage.11 Alignez les flèches figurant su

English 6Français (Canada) 32

2 Rincez l'accessoire sous le robinet d'eau tièdedu robinet.3 Après le nettoyage, éteignez l'appareil.4 Retirez l’excès d’eau en secoua

1 Éteignez le rasoir. Retirez le support de la têtede rasage de la partie inférieure de la tête derasoir.2 Jetez le vieux support de la tête de rasage

Consommateurs Philips de votre pays (consultez ledépliant de garantie internationale pour obtenirles coordonnées).Vous pouvez vous procurer les access

- Votre produit a été conçu et fabriqué avec desmatériaux et composants de grande qualité, quipeuvent être recyclés et réutilisés. Pour obtenirdes inf

3 Dévissez les deux vis et retirez le cadre.124 Retirez les deux couvercles arrière noirs etfaites glisser le boîtier avant de l’appareil.5 Dévissez l

7 Soulevez le circuit imprimé avec la pilerechargeable.8 Pliez les languettes vers les côtés de la pile àl’aide d’un tournevis.9 Retirez la pile recha

- Cette garantie n’est pas valide si le produit nefonctionne pas en raison d’un dommage causépar une utilisation inadéquate, un mauvaisentretien (p.e

Problème Cause possible Solution Le verrouillage estactivé.Appuyez sur le boutonmarche/arrêt pendanttrois secondes pourdésactiver le système deverrou

Problème Cause possible SolutionPendant larecharge durasoir, le symbolede notificationclignote et lerasoir émet unsignal sonore.L’appareil est ensurch

EnglishIntroductionCongratulations on your purchase and welcome toPhilips! To fully benefit from the support thatPhilips offers, register your product

Empty page before back cover

© 2018 Koninklijke Philips N.V.All rights reservedTous droits réservés3000.021.2648.1 (18/5/2018)>75% recycled paper>75% papier recyclé

Danger- Keep the supply unit dry.Warning- The appliance is a Class IIIconstruction.- To charge the battery, only usethe detachable supply unit andchar

- Always check the appliance andits attachments before you useit. Do not use the appliance orits attachments if it is damaged,as this may cause injury

- For safety reasons, do not use the shaverwhile you drive a car.- For hygienic reasons, the appliance shouldonly be used by one person.- Never use co