Philips HF3520/70 User Manual

Probleem LahendusSeade ei hakka tööle. Võimalik, et adapter ei ole korralikult seinakontaktis. Lükake pistik korralikult seinakontakti.Võimalik, et pi

Probleem LahendusÄratus lülitus eile välja, aga täna mitte.Võimalik, et lülitasite äratusfunktsiooni välja. Äratuse ikoon on pärast äratusfunktsiooni

12КіріспеӨнімді сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips компаниясына қош келдіңіз! Philips компаниясы ұсынатын қолдауды толығымен пайдалану үшін өн

- Құрылғыны еденге түсіріп алмаңыз, қатты соқпаңыз немесе оған басқа қатты соққылардың әсерін тигізбеңіз. - Құралды орнықты, тегіс және тайғақ емес ж

Проблема ШешіміҚұрал жұмыс жасамайды.Адаптер розеткаға дұрыс кіргізілмеген болар. Адаптерді розеткаға дұрыстап кіргізіңіз.Мүмкін аша құрылғыға дұрыс к

Проблема ШешіміОятқыш дабылы кеше іске қосылды. Бүгін неге қосылмады?Мүмкін оятар функциясын өшірген боларсыз. Оятар белгішесі оятар функциясы белсенд

16ĮvadasSveikiname įsigijus gaminį ir sveiki atvykę į „Philips“ svetainę! Jei norite pasinaudoti „Philips“ siūloma pagalba, savo gaminį užregistruokit

Dėmesio - Adapteris 100–240 V 50/60 Hz kintamąją srovę paverčia saugia 24 V nuolatine srove. Didžiausia adapterio įvesties srovė yra 0,5 A, didžiausi

Trikčių diagnostika ir šalinimasŠiame skyriuje apibendrinamos problemos, dažniausiai pasitaikančios naudojantis šiuo prietaisu. Jei toliau pateikta i

Problema SprendimasVakar žadintuvas suveikė, tačiau jis nesuveikė šiandien.Gali būti, kad išjungėte žadintuvo funkciją. Suaktyvinus žadintuvo funkciją

1For indoor use only2 3

20IevadsApsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā izmantotu Philips piedāvātā atbalsta iespējas, reģistrējiet izstrādājumu vietnē www

Ievērībai - Adapteris pārveido 100-240 V maiņstrāvu, 50/60 Hz uz drošu zemu spriegumu, kas ir 24 V līdzstrāva. Adaptera maksimālā ieejas strāva ir 0,5

Problēma RisinājumsIerīce nedarbojas. Iespējams, adapteris nav pareizi pievienots kontaktligzdā. Pievienojiet adapteri kontaktligzdā pareizi.Iespējam

Problēma RisinājumsIespējams, skaļuma līmenis un/vai gaismas intensitātes līmenis ir pārāk zems. Iestatiet augstāku skaļuma līmeni un/vai gaismas inte

24WprowadzenieGratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z pomocy oferowanej przez rmę Philips, zarejes

Uwaga - Zasilacz przekształca prąd 100–240 V AC, 50/60 Hz na bezpieczne napięcie 24 V DC. Maksymalne natężenie prądu wejściowego zasilacza wynosi 0,5

Rozwiązywanie problemówTen rozdział opisuje najczęstsze problemy, z którymi można się zetknąć, korzystając z urządzenia. Jeśli poniższe wskazówki oka

Problem RozwiązanieZ radia dobiega trzeszczący odgłos.Być może sygnał stacji jest słaby. Wyreguluj częstotliwość (więcej informacji znajdziesz w inst

28ВведениеПоздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной поддержки, оказываемой компанией Philips, зарегистрируйте прибор на веб-сайте

- Во избежание необратимых повреждений запрещается подключать адаптер к розеткам (или использовать возле них), в которые установлены (или были устано

HF3521, HF3520, HF3510ENGLISH 4EESTI 8ҚАЗАҚША 12LIETUVIŠKAI 16LATVIEŠU 20POLSKI 24РУССКИЙ 28УКРАЇНСЬКА 32

Проблема Способы решенияПрибор не включается.Возможно, адаптер неправильно подключен к розетке электросети. Подключите адаптер к розетке электросети с

Проблема Способы решенияБудильник сработал вчера, а сегодня не срабатывает.Возможно, вы отключили функцию будильника. Если функция будильника включена

32ВступВітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб у повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips, зареєстр

Увага - Адаптер перетворює напругу 100-240 В (змінного струму), 50/60 Гц у безпечну низьку напругу 24 В (постiйного струму). Максимальний вхідний стру

Усунення несправностейУ цьому розділі зведено основні проблеми, які можуть виникнути під час використання пристрою. Якщо Ви не в змозі вирішити пробле

Проблема ВирішенняРадіо не працює. Можливо, вибрано надто низький рівень гучності. Збільште рівень гучності.Можливо, радіо пошкоджено. Зверніться до Ц

4222.002.7812.3

4IntroductionCongratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that Philips offers, register your product at w

Caution - The adapter transforms 100-240 Vac, 50/60 Hz to a safe low voltage of 24 Vdc. The adapter’s maximum input current is 0.5 A, main unit’s maxi

Problem SolutionThe appliance does not work at all.Perhaps the adapter is not inserted properly in the wall socket. Put the adapter properly in the wa

Problem SolutionThe alarm went off yesterday, but it did not go off today.Perhaps you switched off the alarm function.The alarm icon is visible on the

8SissejuhatusÕnnitleme teid ostu puhul ning tere tulemast kasutama Philipsi tooteid! Philipsi klienditoe tõhusamaks kasutamiseks registreerige toode v

Ettevaatust - Adapter muundab 100-240 V vahelduvvoolu 50/60 Hz ohutuks madala pingega 24 V alalisvooluks. Adapteri maksimaalne sisendvool on 0,5 A, põ