Philips HTS9241 User Manual

HTS9221HTS9241 Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeEN User manual HI RU Руководство пользователя UK Посібник користува

8 В изделии содержатся элементы питания, которые попадают под действие директивы ЕС 2006/66/EC и не могут быть утилизированы вместе с бытовым мусором

9РусскийПультДУВ данном разделе содержится информация о пульте дистанционного управления. ОбзорИспользуйте пульт дистанционного управления (ДУ) для у

10b Кнопкиперемещения• Перемещение по меню.• В режиме радио: нажмите кнопку влево или вправо, чтобы начать автоматический поиск радиостанций.• В

11Русский6 ПодключениедомашнегокинотеатраИнформация в этом разделе поможет вам подключить домашний кинотеатр к телевизору и другим устройствам. Для

12ПодключениеПодключите динамики и сабвуфер к домашнему кинотеатру, как описано в кратком руководстве пользователя.УстановкаНастройте сабвуфер в меню

13Русскийb DIGITALIN-COAXIALПодключение к коаксиальному аудиовыходу телевизора или к цифровому устройству. c DIGITALIN-OPTICALПодключение к оптиче

142 На телевизоре включите управление HDMI-CEC. Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя телевизора. » При воспроизведении диска с помо

15Русский 2 Выберите на телевизоре соответствующий видеовход.3 Для воспроизведения звука телепрограмм через динамики телевизора подключите дополнит

16Вариант3.Подключениеаудиоспомощьюкабелейаналоговогоаудио.ЗвукобычногокачестваС помощью аналогового кабеля подключите разъем AUX домашнего

17РусскийНастройкапроводнойсетиПодключите домашний кинотеатр к маршрутизатору, как показано ниже, а затем включите устройства. 1 Подключите домашн

181 Подключите домашний кинотеатр к сетевому маршрутизатору, используя беспроводное сетевое подключение (см. ‘Беспроводное соединение’ на стр. 18).2

19РусскийПараметрызвукаОписаниеAUTOVOLUMEВыбор фиксированной громкости динамиков. Этот параметр лучше всего подходит для входящего аудиосигнала, ког

20ЭквалайзерИзменение настроек высоких (treble), средних (mid) и низких (bass) частот домашнего кинотеатра.1 Нажмите SOUNDSETTINGS.2 ВыберитеTREB

21РусскийКнопкивоспроизведенияКнопка ДействиеКнопкиперемещенияПеремещение по меню.OK Подтверждение ввода или выбора. (Воспроизведение)Запуск или воз

22ИспользованиефункцииBonusViewнадискахBlu-rayДиски Blu-ray с поддержкой функции Bonus View позволяют во время воспроизведения, помимо основного

23Русский3 Нажмите (Основноеменю).4 Выберите [Настройка], а затем нажмите OK.5 Выберите [Доп.] > [Локальнаяпамять] > [КартапамятиSD], а

24КнопкивоспроизведенияКнопка ДействиеКнопкиперемещенияПеремещение по меню.OK Подтверждение ввода или выбора. (Воспроизведение)Запуск или возобновле

25РусскийПримечание •Убедитесь, что имя файла субтитров совпадает с именем видеофайла. Например, если видеофайл имеет имя “movie.avi”, сохраните файл

26• [Поискповрем.]: Быстрый переход к определенному разделу видео с помощью указания времени эпизода.• [2-йязыкаудио]: Выбор второго языка воспр

27РусскийМузыкальноеслайд-шоуСоздавайте музыкальные слайд-шоу для одновременного воспроизведения музыки и изображений.1 Выберите музыкальную дорожку

1Русский7 Использованиедомашнегокинотеатра 19Выбор режима звука 19Диски 20Запоминающие устройства USB 24DivX 25Параметры аудио, видео и

28Прослушиваниерадио1 Нажимайте SOURCE, пока на индикаторной панели не отобразится RADIO.• Чтобы прослушать сохраненную радиостанцию, нажмите ил

29Русский4 Выберите на телевизоре источник AV/VIDEO (соответствующий кабелю HDMI). » На телевизоре отобразится пустой экран.5 Нажмите DOCKforiPod.

301 Запустите приложение на смартфоне (см. ‘Доступ к приложению MyRemote’ на стр. 30). » Доступные кнопки управления отличаются в зависимости от испо

31Русский1 Запустите проигрыватель Windows Media Player на компьютере.2 Откройте вкладку Библиотека и выберите пункт Общийдоступкфайламмультимед

32ПроигрывательWindowsMediaPlayer12Примечание •В зависимости от версии Microsoft Windows внешний вид окон может отличаться от приведенных ниже изо

33Русский1 Чтобы приобрести ПО, посетите веб-сайт http://www.twonkymedia.com или загрузите на компьютер Macintosh бесплатную пробную версию на 30 дне

34ДоступкслужбеNetTV1 Подключите домашний кинотеатр к домашней сети и к Интернету (см. ‘Компьютеры и Интернет’ на стр. 17).2 Нажмите (Основное

35РусскийПрокативоспроизведениепотоковоговидео1 Подключите домашний кинотеатр к домашней сети и к Интернету (см. ‘Компьютеры и Интернет’ на стр.

36УправлениеустройствамиУправляйте домашним кинотеатром и другими подключенными устройствами, совместимыми с HDMI-CEC с одного пульта ДУ.Запусквоспр

37Русский8 ИзменениенастроекЭтот раздел поможет вам изменить настройки домашнего кинотеатра. Внимание •Для оптимальной работы домашнего кинотеатра б

2ПеремещениепоразделамСправки a HELPВызов экранной Справки.b OKОтображение выбранной страницы или разделов меню Содержание.c Кнопкиперемещения•

38ПоложениесубтитровАвтоматическое изменение положения субтитров в соответствии с размером экрана телевизора.1 Нажмите (Основноеменю).2 Выберите

39РусскийАудиодлядисков1 Нажмите (Основноеменю).2 Выберите [Настройка], а затем нажмите OK.3 Выберите [Предпочт.] > [Аудио], а затем нажмит

40ЭнергосбережениеСледующие параметры способствуют экономии электроэнергии.АвтоматическийпереходврежиможиданияПри воспроизведении с диска или запо

41Русский9 ОбновлениепрограммногообеспеченияЧтобы пользоваться всеми лучшими функциями и поддержкой домашнего кинотеатра, следует регулярно обновля

425 С помощью программы-архиватора извлеките файл обновления ПО в корневой каталог флэш-накопителя USB. » Файлы будут извлечены в папку UPG_ALL на фл

43РусскийФорматыфайлов• Аудио: .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a• Видео: .avi, .divx, .mp4, .mkv, .asf, .wmv, .mpg, .mpeg• Изображения: .jp

44Файлы.mkvвконтейнереMKVАудиокодек Видеокодек СкоростьпередачивбитахPCM, Dolby Digital, DTS core, MPEG, MP3, WMA, AAC, HE-AACMPEG 1, MPEG 220

45РусскийСабвуфер• Источник питания: • Европа/Китай: 220–240 В, ~50 Гц;• Латинская Америка/Азиатско-Тихоокеанский регион: 110–127 В/220–240 В; ~50–

46• Измените видеопараметры HDMI или подождите 10 секунд до автоматического восстановления (см. ‘Разрешение изображения’ на стр. 38).Дискневоспроиз

47РусскийНетдоступакфункциямBD-Live.• Убедитесь, что домашний кинотеатр подключен к сети. Используйте проводное сетевое соединение (см. ‘Проводно

3РусскийШаг1.ПроверкатекущейверсииСправкиПроверьте текущую версию экранной Справки, установленной в домашнем кинотеатре. Если версия файла справк

48ЭкрантелевизораостаетсячернымпривоспроизведениивидеоBlu-ray3DиливидеоDivXсзащитойоткопирования.• Убедитесь, что домашний кинотеатр п

49Русский12 Кодыязыков Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avest

50HHDMI Deep Color 38аудио 38видео 38ТВ (HDMI ARC) 14HDMI-CEC 36IiPodиiPhone видео и слайд-шоу 29док-станция Philips 13мyзыкa 29подключение

51Русскийразъемы боковые разъемы слева 12боковые разъемы справа 13разъемы на задней панели - левая сторона 13разъемы на задней панели - правая с

52индикаторная панель 41меню диска 39ограничение на просмотр 40субтитры 39таймер отключения 40функция автоматического смещения субтитров 38язык

53РусскийМмедиаформаты 43мультимедийныйконтент из интернет-магазинов 34с диска 20с запоминающего устройства USB 24с ПК 31Ообзор Net TV 34диск

54заставка 41изображение 37ограничение на просмотр ограничения 40пароль 40ограничения 40пароль 40питание 40по умолчанию 41разрешение 38таймер

55Русскийпрограммноеобеспечение обновление 41проверка текущей версии 41электронное руководство пользователя 3программноеобеспечениемедиасервера

56 RU

57РусскийRUГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Россия, Белоруссия Модель: Внимание! Требуйте полного заполнения гарантийного талона продавцом! Гарантийный талон недей

4ЧастозадаваемыевопросыВ случае возникновения проблем см. раздел с ответами на часто задаваемые вопросы (ЧЗВ), посвященные вашему домашнему кинотеат

58 RUДополнение к инструкции пользователя Уважаемый Потребитель! Благодарим Вас за покупку изделия Филипс При покупке изделия убедительно просим

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.sgptt_1137/51_v3book1 back page.indd 4book1 back page.indd 4 12/29/2010 3:28:13 P

5РусскийТоварныезнаки Логотипы “Blu-ray 3D” и “Blu-ray 3D” являются товарными знаками организации Blu-ray Disc Association. DVD является товарным з

6 HDMI, логотип HDMI и High-Denition Multimedia Interface (мультимедийный интерфейс высокой четкости) являются товарными знаками или зарегистрированн

7РусскийРискповреждениядомашнегокинотеатра!• При монтаже домашнего кинотеатра на стене: используйте только прилагаемый кронштейн для настенного кр