Philips HTR5000 User Manual

EnglishUser ManualManuel D’utilisationManual del usuarioDIGITAL A/V SURROUND RECEIVER HTR5000DIGITAL A/V SURROUND RECEIVER HTR5000 7 27 49

FrançaisConnexions facultatives - LectureChoisissez une seule connexion à votre lecteurde DVD/ SACD parmi les options suivantes,selon ses capacités.Op

FrançaisConnexions facultatives - Enregistrement● Connectez le jack COAXIAL OUT durécepteur AV à l’entrée numérique DIGITAL(COAXIAL) IN d’un appareil

FrançaisVue d’ensemble du fonctionnementAppareil principal ettélécommande4567890!1231 STANDBY ON (B)– Passe en mode veille ou met l’appareil soustensi

FrançaisVue d’ensemble du fonctionnementBoutons de commande disponiblesseulement sur la télécommande0 1 2– Sélectionne une station radio mémorisée.! S

FrançaisEtape 1: Installation des pilesdans la télécommande1321 Ouvrez le compartiment des piles.2 IInsérez deux piles de type R06 ou AA, ensuivant le

FrançaisCENTER DELAY (Retard centre)–Sélectionnez cette option pour définir letemps de retard par rapport à la position/distance d’écoute de l’enceint

FrançaisIMPORTANT !Pour obtenir un son surround correct,veillez à ce que les enceintes et lecaisson de basses soient correctementconnectés (voir page

FrançaisContrôle du volume● Faites tourner le bouton VOLUME (ouappuyez sur VOL +/- de la télécommande)pour augmenter ou diminuer le volumesonore.➜ &qu

FrançaisIMPORTANT !Vérifiez que les antennes FM et sont connectées.Réglage de la réception destations radio1 Appuyez sur TUNER de la télécommande (oua

Français4 Appuyez à nouveau sur la touche PROG pourmémoriser.5 Répétez les étapes 1~4 pour mémoriserd’autres stations.Conseils utiles:– Le message “ P

L’enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. Remplissez et retournez votr

FrançaisAVERTISSEMENTVous ne devez en aucun cas tenter de réparer vous-même l’appareil, car la garantieserait alors annulée. N’ouvrez pas l’appareil e

FrançaisAMPLIFICATEURPuissance de sortie (Mode Home Theater) 700 WPuissance de sortie(1 % THD) 330 WAvant 50 W1 x 2Centrale 50 W1Surround 50 W1 x 2Cai

FrançaisGlossaireAnalogique: Son qui n’a pas été transformé ennombres. Le son analogique varie, alors que le sonnumérique a des valeurs numériques sp

Philips, P.O. Box 671539, Marietta, GA. 30006-0026GARANTIE LIMITÉE PHILIPSUN (1) AN COUVERTURE DE GARANTIE:La provision pour garanties de PHILIPS se l

1143139 115 2xxx1Printed in ChinaHTR5000/378239 300 48241EnglishEspañolFrançaissgp-0611/37-3PHILIPS CONSUMER ELECTRONICSA Division of Philips Electron

288239 300 33921Symbole d' un appareil de classe IICe symbole indique que l'appareil est équipé d'un système à double isolation.1.Lisez

FrançaisInformations généralesAccessoires fournis ... Informations sur l’entretien et la sécurité ... Connex

FrançaisInformations généralesAccessoires fournisCâble audio(blanc/rouge)Câble coaxialAntenne filaire FMAntenne-cadre AMTélécommande etdeux piles de t

FrançaisConnexions1133242Etape 2: Placement desenceintes et du caissonde bassesVous pouvez aussi fixer les enceintes au mur.Etape 1: Installation dese

FrançaisConnexions● Connectez les enceintes à l’aide des câblesfournis, en veillant à faire correspondre lescouleurs des jacks et des câbles. Inséreze

Français1 Connectez l’antenne-cadre AM fournie à laprise M. Placez l’antenne-cadre AM sur uneétagère ou accrochez-la à un support ou à unmur.2 Conn

FrançaisIMPORTANT !– Vous pouvez connecter à votre récepteur AV d’autres composants audiovisuels afind’utiliser les possibilités de son surround de vo