Philips MCD988/12 User Manual

MCD988DVD Micro TheatreUser manualManuel d'utilisationManual del usuarioBenutzerhandücherGebruikershandleidingenManuale per l'utenteAnvändar

127DeutschAllgemeine Informationen● Setzen Sie die Anlage weder übermäßigenTemperaturen noch Feuchtigkeit aus.● Setzen Sie die Anlage weder Tropf- noc

128DeutschWICHTIG!– Das Typenschild befindet sich auf derRückseite der Anlage.– Stellen Sie vor Inbetriebnahme desGeräts und Anschließen des Netzsteck

129DeutschWesternStecken Sie den USB-Stecker des USB-Geräts in die Buchse am Gerät.ODERfür Geräte mit USB-Kabel:1 Stecken Sie ein Ende des USB-Kabels

130DeutschAnschließen des GerätsVerwendung der AV OUT In-Buchse1 Verbinden Sie das Ende des mitgelieferten A/V-Kabels mit nur einem Stecker mit der AV

131DeutschVerwenden der S-Video-BuchseWICHTIG!– Wird S-Video für denWiedergabeanschluss benutzt, muss dieVideoausgangseinstellung („VIDEOOUT“) des Sys

132DeutschAnschließen des Geräts7. Anschließen des NetzkabelsHaben Sie alle Anschlüsse richtig undordnungsgemäß vorgenommen, steckenSie das Wechselstr

133DeutschAnschließen des GerätsAnschließen an ein Fernsehgerät mitHDMI-Buchse EHDMI stellt Verbindungen für unkonvertierteund unkomprimierte digitale

134DeutschÜbersicht über Gerätefunktionen und BedienelementeBedienelemente an den Geräten1 ECO POWER/STANDBY-ON y– Einschalten des Systems oder Schalt

135DeutschFernbedienung1 B– Einschalten des Systems oder Schalten derAnlage in den energiesparenden "Eco Power"-bzw. in den normalen Standby

136DeutschÜbersicht über Gerätefunktionen und Bedienelemente$ ¡ / ™– Disc: Aufrufen des vorherigen bzw. nächstenKapitels/Filmtitels/Musiktitels.–Tuner

2Important notes for users in theU.K.Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13Amp plug. To change a fuse in this type of plugproceed as

137Deutsch1. Einlegen der Batterien in dieFernbedienung1321 Öffnen Sie das Batteriefach.2 Legen Sie nun die Batterien vom Typ AAA in dasBatteriefach e

138DeutschErste Schritte– Diese Option ist nur verfügbar, wenn "HDMI"auf "OFF" (Aus) gesetzt ist.–Bevor Sie die aktuelle Einstellu

139DeutschErste Schrittegegebenenfalls der Progressive Scan-Modusversehentlich aktiviert. Sie müssen auf IhremFernsehgerät dann wieder den Interlaced-

140DeutschEin-/Ausschalten des Systems● Drücken Sie hierfür ECO POWER/STANDBY-ON B (oder auch einfach dieTaste B auf der Fernbedienung).● Drücken Sie

141DeutschLOUDNESSMit der LOUDNESS-Funktion können Sie denHöhen- und Bassklangeffekt bei niedrigerLautstärke automatisch verstärken (je größer dieLaut

142DeutschWICHTIG!–Je nach der jeweiligen DVD oder auchVIDEO-CD, die Sie abspielen wollen, sindgegebenenfalls manche Funktionen bzw.Optionen nicht ver

143DeutschWiedergabeDisc-Menü(s)Je nach jeweils eingelegter Disc kann Ihnen gegebenenfallsein Menü auf dem Fernsehgerät angezeigt werden,nachdem Sie d

144DeutschWiedergabeMP3/WMA/DivX:● Drücken Sie wiederholt die Taste MODE, umeinen der verfügbaren Wiederholungsmodiauszuwählen.➜ „Shuffle“: Wiedergabe

145DeutschWiedergabe2 Um die normale Wiedergabewiederaufzunehmen, drücken Sie einfach dieTaste ÉÅ.Zeitsuchlauf & Suche nach Kapitel-/Titelnummer (

146DeutschWiedergabeStarten der Disc-Wiedergabe1 Legen Sie eine MP3-/WMA-Disc ein.➜ Daraufhin wird Ihnen das Menü Daten-Diskauf dem Fernsehbildschirm

3This product incorporates copyright protectiontechnology that is protected by method claims ofcertain U.S. patents and other intellectualproperty rig

147DeutschWiedergabe2 Verwenden Sie nun die Tasten 1 2 3 4 zumAuswählen eines Bildes oder zum Auswählenvon Diashow ("Slide Show"). Drücken S

148DeutschSystemmenü - EinstellungenAufrufen der einzelnen Menüsund Vornehmen vonEinstellungen1 Drücken Sie auf der Fernbedienung die TasteSYSTEM MENU

149DeutschSystemmenü - Einstellungen➜ „ON“: Bei „STOP“, „PAUSE“, oder auch beikeiner Disc („No DISC“,) wird nach ungefähr 3Minuten der Bildschirmschon

150DeutschSystemmenü - Einstellungen➜ OFF: Ausschalten der SPDIF ("Sony/PhilipsDigital Interface")-Ausgabe.➜ ALL: Wählen Sie diese Option, w

151DeutschSystemmenü - EinstellungenCOMPONENTIn diesem Menü stellen Sie den VideoausgangIhrem jeweiligen Videoanschluss entsprechendein. Sie müssen di

152DeutschSystemmenü - EinstellungenHDMI SETUPFür HDMI SETUP (HDMI-Setup) stehenfolgende Optionen zur Verfügung:"HDMI" und"RESOLUTION&q

153DeutschSystemmenü - Einstellungen„2 G“– „General Audiences“: für alle Altersstufenzugelassen.„3 PG“– „Parental Guidance“: elterliche Kontrolleempfe

154DeutschEinstellen von Radiosendern1 Zum Einschalten der jeweils zuletztausgewählten Quelle drücken Sie STANDBY-ON B (bzw. die Taste B auf derFernbe

155DeutschWeitere FunktionenDeaktivieren des Sleep Timers● Drücken Sie hierfür wiederholt SLEEP/TIMER, bis „00" angezeigt wird, oder drücken Siee

156DeutschExterne SignalquellenAnschluss einen Geräts ohneUSB-Verbindung1 Verbinden Sie die LINE-IN Buchse IhresGerätes mit den AUDIO OUT Buchsen anei

4DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekundæ

157DeutschDas System kann folgende Formate nichtwiedergeben bzw. unterstützen:– Leere Alben: Ein leeres Album ist ein Album,das keine MP3-/WMA-Dateien

158DeutschSYSTEMAusgangsleistung ... 400 W RMSStromversorgung ... 220 – 240 V / 50 HzLeistungs

159DeutschACHTUNG!Versuchen Sie niemals das System selbst zu reparieren, da dadurch auch die Garantie erlischt!Öffnen Sie das Gerät nicht! Sie setzen

160DeutschVerzerrtes Bild bzw. schlechteBildqualität.Völlig verzerrtes Bild bzw.Schwarzweißbild.Das Bildseitenverhältnis kann nichtgeändert werden, ob

161DeutschDie DVD-Anlage reagiert nicht auf dasDrücken von Tasten.Einige Funktionen und Optionen wie z. B.Kamerawinkel, Untertitel oder auch diemehrsp

162DeutschGlossarAnalog: Nicht entsprechend umgewandelter Sound.Analogsound hat im Gegensatz zu Digitalsound keinebestimmten Zahlenwerte. Die Anschlüs

EnglishFrançaisPor tuguêsEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskSuomi PolskiPrinted in ChinaCLASS 1LASER PRODUCTMCD988PDCC-JS/JW-0724Meet

5EnglishFrançaisEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskIndexEnglish ------------------------------------------------ 7Français ------------------

6Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara 6

124DeutschInhaltsverzeichnisAllgemeine InformationenÜbersicht über die Funktionen ... 126Mitgeliefertes Zubehör ...

125DeutschInhaltsverzeichnisEntsorgung Ihres AltgerätsIhr Produkt wurde aus qualitativ hochwertigenMaterial und Komponentenhergestellt, die dem Recycl

126DeutschAllgemeine InformationenÜbersicht über die FunktionenIhre neue DVD-Mikroanlage bietet Ihnen mitvolldigitalem 2.1-Kanal-Verstärker die dynami