Philips DVDR7310H/58 User Manual

96Dansk/NorskIndhold Generelt Oplysninger om vedligeholdelse og sikkerhed ... 98Sikke

105Dansk/Norsk Trin 1: Enkel tilslutning af optagerABTilslutning af antennekablerDisse forbindelser sætter dig i stand til at

106Dansk/NorskTVTrin 1: Enkel tilslutning af optager (fortsat)ellerellerTilslutning af videokabletDenne tilslutning bevirker, at du kan se optagelser

107Dansk/NorskABTrin 1: Enkel tilslutning af optager (fortsat) Indstilling 4: Tilslutning af et TV med progressiv scanningBilledkvaliteten, der kan op

108Dansk/NorskTrin 1: Enkel tilslutning af optager (fortsat)TIP: Ved en Mulighed 2-tilslutning skal du indstille den relevante digitale audioudgang s

109Dansk/Norsk Tilslutning af kabelboks eller satellitmodtager Indstilling 1Hvis din kabelboks/satellitmodtager kun har en antenneudgang (RF OUT elle

110Dansk/NorskTrin 2: Tilslutning af ekstraapparater (fortsat)CABDTilslutning til en VCR eller en tilsvarende enhedMed denne tilslutning kan du optage

111Dansk/NorskTilslutning af en videobåndoptager og kabelboks eller satellitmodtagerA Bevar den eksisterende antenneforbindelse fra kabelboksen/satel

112Dansk/NorskTilslutning til et videokameraDu kan bruge stikkene foran til at kopiere optagelser fra et kamera. Disse stik er placeret bag dækslet i

113Dansk/NorskellerBAIndstilling 2: Brug af S-VIDEO In-stik eller VIDEO In-stikAlternativt kan du bruge VIDEO-forbindelsen, hvis kameraet kun er udst

114Dansk/NorskTrin 3: Installation og klargøringTIP: Når du har fuldført den grundlæggende installation, kan du ændre eller opdatere indstillingerne

97Dansk/NorskIndholdOm kopiering til skrivbar DVD ... 137~138Om kopier

115Dansk/NorskTrin 3: Installation og klargøring (fortsat)E Menuen Channel Search (Kanalsøgning) vises på TV’et. Vælg { Channel Search } (Søg efter k

116Dansk/NorskTrin 4: Opsætning af GUIDE Plus+-systemetTIP: Når du har udført installationen, skal optageren være i standbytilstand og tænde for dine

117Dansk/NorskTrin 4: Opsætning af GUIDE Plus+-systemet (fortsat)TIP: Når du har udført installationen, skal optageren være i standbytilstand og tænd

118Dansk/NorskBrug af GUIDE Plus+-systemetTIP: Tryk på den Blå knap for at vende tilbage til det aktuelle klokkeslæt i skærmbilledet Grid (Gitter). T

119Dansk/NorskBrug af GUIDE Plus+-systemet (fortsat)TIP: Tryk på den Blå knap for at vende tilbage til det aktuelle klokkeslæt i skærmbilledet Grid (

120Dansk/NorskSkærmbilledet My TV (Mit TV)I skærmbilledet My TV (Mit TV) kan du indstille en personlig pro l. Du kan de nere pro ler efter kanaler,

121Dansk/NorskBrug af GUIDE Plus+-systemet (fortsat)TIP: Tryk på den Blå knap for at vende tilbage til det aktuelle klokkeslæt i skærmbilledet Grid (

122Dansk/NorskStyring af TV-udsendelserSkift til en TV-udsendelsePAUSETUNERJUMP-BACKPLAYINFOA Skift til optagerens programnummer på TV-apparatet (f.e

123Dansk/NorskInden optagelseDet midlertidige lager på harddisken/Time Shift-videolinjenSå snart du tænder optageren, vil den aktive TV-udsendelse bli

124Dansk/NorskInden optagelse (fortsat)Standardindstillinger for optagelseDu kan på forhånd angive indstillinger for optagelse i systemopsætningsmenue

98Dansk/NorskRengøring af diskeVisse problemer (f.eks. frosne billeder, huller i lyden eller forvrænget billede) skyldes, at disken inde i optageren e

125Dansk/NorskInden optagelse (fortsat)Optagelse (den understregede indstilling er fabriksindstillingen)Record mode (Optagetilstand) Optagetilstanden

126Dansk/NorskOptag på harddiskTIP: Indstil den ønskede optagetilstand. Den bestemmer den faktiske optagetid på harddisken eller en skrivbar DVD. Se

127Dansk/NorskOptag på harddisk (fortsat)TIP: Indstil den ønskede optagetilstand. Den bestemmer den faktiske optagetid på harddisken eller en skrivba

128Dansk/NorskOptag på harddisk (fortsat)TIP: Indstil den ønskede optagetilstand. Den bestemmer den faktiske optagetid på harddisken eller en skrivba

129Dansk/NorskOptag på harddisk (fortsat)TIP: Indstil den ønskede optagetilstand. Den bestemmer den faktiske optagetid på harddisken eller en skrivba

130Dansk/NorskOptag på harddisk (fortsat)TIP: Indstil den ønskede optagetilstand. Den bestemmer den faktiske optagetid på harddisken eller en skrivba

131Dansk/NorskOptag på harddisk (fortsat)TIP: Indstil den ønskede optagetilstand. Den bestemmer den faktiske optagetid på harddisken eller en skrivba

132Dansk/NorskOptag på harddisk (fortsat)TIP: Indstil den ønskede optagetilstand. Den bestemmer den faktiske optagetid på harddisken eller en skrivba

133Dansk/Norsk Optag på harddisk/skrivbar DVDTIP: Indstil den ønskede optagetilstand. Den bestemmer den faktiske optagetid på harddisken eller en skr

134Dansk/NorskOptag på harddisk/skrivbar DVD (fortsat)TIP: Indstil den ønskede optagetilstand. Den bestemmer den faktiske optagetid på harddisken ell

99Dansk/NorskIntroduktionDenne optager har en indbygget harddisk (HDD), hvor du kan optage op til 400 timers video (i SEP-optagekvalitet) på den indby

135Dansk/NorskOptag på harddisk/skrivbar DVD (fortsat)TIP: Indstil den ønskede optagetilstand. Den bestemmer den faktiske optagetid på harddisken ell

136Dansk/NorskOptag på harddisk/skrivbar DVD (fortsat)TIP: Indstil den ønskede optagetilstand. Den bestemmer den faktiske optagetid på harddisken ell

137Dansk/NorskOm kopiering til skrivbar DVDTIP: Sørg for, at der er tilstrækkelig ledig plads på den skrivbare DVD inden optagelsen. Du skal færdiggø

138Dansk/NorskOm kopiering til skrivbar DVD (fortsat)TIP: Sørg for, at der er tilstrækkelig ledig plads på den skrivbare DVD inden optagelsen. Du ska

139Dansk/NorskBrug af diskmappeTIP: Op til 999 diske (eller 9000 titler) kan gemmes i diskmappen. Det maksimale antal titler pr. disk er 999.Diskmapp

140Dansk/NorskAfspilning fra harddiskTIP: Tryk på HDD-BROWSER for at afslutte menuen.Grundlæggende betjeningAlle de optagelser, der er gemt på harddis

141Dansk/NorskAfspilning fra harddisk (fortsat)Sortering af titler i visningsrækkefølgeDu kan ordne titlerne i en bestemt rækkefølge i henhold til bes

142Dansk/NorskDiske der kan afspillesDu kan afspille og optage på følgende diske ved hjælp af denne optager:Optagelse og afspilningDVD±RW (DVD Rewrita

143Dansk/NorskAfspilning fra DVD/CD (fortsat)TIP: Nogle diske kan ikke afspilles på denne DVD-optager på grund af deres opsætning og diskens karakte

144Dansk/NorskAfspilning fra DVD/CD (fortsat)Afspilning af en MP3-CDMP3- ler (MPEG1 Audio Layer-3) er kraftigt komprimerede musik ler. Med dette for

100Dansk/NorskSpecielle funktionerPhilips giver den bedst mulige tilslutning mellem optageren og andet udstyr til hjemmebiografen. Optageren er styret

145Dansk/Norsk Under afspilning vises de tilgængelige afspilningsindstillinger nederst i skærmbilledet.Foto[EDIT]=AfslutZOOM GENTAG H

146Dansk/NorskYderligere funktioner til afspilningTIP: Tryk på BACK (TILBAGE) for at vende tilbage til det foregående menupunkt.Oprettelse af en afspi

147Dansk/NorskYderligere funktioner til afspilning (fortsat)Rediger albumDu kan ændre billedpositionerne i albummet for at opnå den ønskede rækkefølge

148Dansk/NorskTIP: De betjeningsfunktioner, der beskrives her, er måske ikke mulige for visse diske. Se altid instruktionerne, der fulgte med disken

149Dansk/NorskTIP: De betjeningsfunktioner, der beskrives her, er måske ikke mulige for visse diske. Se altid instruktionerne, der fulgte med disken

150Dansk/NorskBrug af værktøjslinjeindstillingerA Under afspilning skal du trykke på SYSTEM på fjernbetjeningen.  Systemopsætningsmenuen vises.B På

151Dansk/NorskSkift af kameravinklerDenne indstilling er kun tilgængelig på DVD’er, der indeholder sekvenser optaget med forskellige kameravinkler. De

152Dansk/NorskRediger optagelser – HarddiskTIP: En beskyttet titel kan ikke redigeres. Se side 141. Tryk på BACK (TILBAGE) for at vende tilbage til

153Dansk/NorskRediger optagelser – Harddisk (fortsat)TIP: En beskyttet titel kan ikke redigeres. Se side 141. Tryk på BACK (TILBAGE) for at vende ti

154Dansk/NorskFlet/opdel et speci kt kapitel i en optagelseDu kan oprette et kapitel ved at indsætte en kapitelmarkering (ved hjælp af funktionen SPL

101Dansk/NorskOptagerena STANDBY-ON 2 – Tænder optageren eller aktiverer standbytilstand.b Diskskuffec OPEN CLOSE (ÅBN/LUK) ç– Åbner eller lukker d

155Dansk/NorskDeling af titlerDu kan dele en titel i to eller  ere titler. Du kan bruge denne funktion til at adskille og slette uønskede dele af en

156Dansk/NorskVisning af en skjult sceneA Under afspilning skal du trykke på EDIT (REDIGER) på fjernbetjeningen. I videoredigeringstilstand afspille

157Dansk/NorskOm redigering af skrivbar DVDDu har forskellige muligheder for at redigere en DVD ved hjælp af denne optager. Du kan via redigeringsmenu

158Dansk/NorskRedigering af optagelser – Skrivbar DVD (fortsat)Sletning af optagelser/titlerDu kan slette en speci k titel fra disken. På en DVD±R-di

159Dansk/NorskRedigering af optagelser – Skrivbar DVD (fortsat)Ændring af disknavn/titel Optageren har automatisk dannet det oprindelige navn på den o

160Dansk/NorskVideoredigeringDenne optager gør det muligt at redigere videoindholdet af en optagelse, du har foretaget. Du kan tilføje/slette kapitelm

161Dansk/Norsk{ TITLE } (TITEL)Gul knap – Vælg denne knap for at åbne titelredigeringsmenuen. DEL TILBAGE

162Dansk/NorskSe side 163Se side 163Se side 163Se side 164Se side 164Indstillinger i systemmenuenIndstillinger for optager A Tryk på SYSTEM på fjernbe

163Dansk/NorskIndstillinger i systemmenuen (fortsat)Lydindstillinger (de understregede værdier er de oprindelige værdier)Sound mode(Lydmodus) Denne i

Dansk/NorskIndstillinger i systemmenuen (fortsat)Adgangsindstillinger (de understregede værdier er de oprindelige værdier) Du bliver bedt om at indta

102Dansk/NorskFjernbetjeninga 2– Tænder optageren eller aktiverer standbytilstand.b CAM– Skifter til kameratilstand for et videokamera, der er tils

165Dansk/NorskSe side 166Se side 167Se side 168~169Se side 170Se side 171Se side 171Indstillinger i systemmenuen (fortsat)Opsætning af optagerInden du

Dansk/NorskSystemindstillinger (de understregede værdier er de oprindelige værdier)Eco mode(Øko-modus) Denne indstilling kan bruges til at spare ener

Dansk/NorskIndstilling af klokkeslæt/dato (de understregede værdier er de oprindelige værdier)Clock preset (Urindstiln.) Dato og klokkeslæt kan automa

168Dansk/Norsk Selvom optageren vælger tilgængelige TV-kanaler under installationen, kan du ønske at gentage processen senere, hvis du får  ere kana

169Dansk/NorskIndstilling af analog kanal – Manuel søgning Under basisinstallationen kan det forekomme, at ikke alle tilgængelige TV-kanaler bliver

170Dansk/Norsk(Indstilling af videoudgang) (de understregede værdier er de oprindelige værdier)TV shape (Billedformat) Billedformatet kan tilpasses, s

171Dansk/NorskIndstilling af lydudgang (de understregede værdier er de oprindelige værdier)Digital output (Digital udgang) Denne indstilling er kun nø

172Dansk/NorskFirmwareopgraderingInstallation af nyeste  rmwarePhilips vil med jævne mellemrum udsende softwareopdateringer, som vil forbedre brugern

173Dansk/NorskGenerelle oplysningerKon guration af funktion til progressiv scanning (kun til TV’er der kan foretage progressiv scanning)Displayet pr

174Dansk/NorskOfte stillede spørgsmål Hvilken type disk skal jeg benytte til at optage på?Du kan kun optage på diske af typen DVD±R eller DVD±RW. DVD±

103Dansk/NorskFjernbetjening (fortsat)o TUNER– Skifter til optagerens tunertilstand (TV-kanal).p TV/HDD (virker kun, når TV-apparatet er tilslutte

175Dansk/NorskOfte stillede spørgsmål (fortsat)Hvor god er kvaliteten af optagelsen?Du kan vælge mellem  ere kvalitetsniveauer ved optagelse på en sk

Dansk/NorskFejl nding Problem (Generelt) LøsningIngen strøm.Meddelelsen “IS THE TV ON?” (ER TV’ET TÆNDT?) vises på displayet.Knapperne på optageren

177Dansk/Norsk Problem (Generelt) LøsningFejl nding (fortsat)Ingen lyd.Der bliver ikke modtaget noget TV-signal fra optageren.Meddelelsen Disc conta

Dansk/Norsk Problem (afspilning) LøsningFejl nding (fortsat)Disken kan ikke afspilles.Billedet er forvrænget eller sort/hvidt under afspilningen.Der

Dansk/Norsk Problem (Optagelse) LøsningFejl nding (fortsat)Optagelserne optræder ikke som planlagt. Der kan ikke udføres nye optagelser.Den forkerte

180Dansk/Norsk Problem (HDMI) LøsningFejl nding (fortsat)Intet audio-output fra HDMI- forbindelsen.Ingen video-output fra HDMI- forbindelsen.EPG-dat

181Dansk/NorskSpeci kationDisktyper• Optagelse : DVD+R, DVD+R Double Layer, DVD+RW• Afspilning: DVD-Video, MP3-CD, CD-R/CD-RW, Video CD/SVCD, DVD+R

182Dansk/NorskSymboler/meddelelser på displayetFølgende symboler/meddelelser kan blive vist på optagerens display: 00:00Display-/tekstlinje med  ere

183Dansk/NorskSymboler/meddelelser på displayet (fortsat) INSTALL (INSTALLER)Efter den automatiske kanalsøgning vises menuen til indstilling af klokk

184Dansk/NorskAnalog: Lyd, der ikke er konverteret til tal. Analog lyd varierer, mens digital lyd har speci kke numeriske værdier. Disse stik sender

104Dansk/NorskFjernbetjening (fortsat)Sådan bruges fjernbetjeningen132A Åbn batterirummet.B Ilæg to batterier af typen R06 eller AA, og følg tegnene

185