Philips MCD515/12 User Manual

DVD Micro TheatreMCD515User manualManuel d'utilisationManual del usuarioBenutzerhandücherGebruikershandleidingenManuale per l'utenteAnvändar

110DeutschAllgemeine InformationLeistungsmerkmaleIhre DVD-Mikroanlage mit volldigitalem 2-Kanal-Ver stärker bietet die dynamische Klangqualitäteines g

111DeutschAllgemeine InformationAngaben zuUmweltschutzmaßnahmenAuf überflüssige Verpackungsmaterialien wurdeverzichtet. Wir haben uns bemüht, dafür zu

112DeutschAllgemeine InformationAussuchen einer geeigneten Lage● Den Spieler auf eine ebene, harte und stabileOberfläche stellen.● Die mechanischen Ba

113DeutschSUBWOOFER OUTAUX/CDR INRLINE OUTDIGITALOUTLRL+R+LSPEAKERS 8ΩMW ANTENNA FM ANTENNA AUDIO INS-VIDEOINVIDEO INTV INspeaker(right)speaker(left)

114Deutsch● Die Antenne so weit wie möglich vonFernsehgeräten, Videorecordern oder anderenStörquellen entfernt anbringen.FM-Antenne ● Für besseren FM

115DeutschVerwendung der S-Video In-Buchse1 Schließen Sie die S-VIDEO OUT-Buchse derAnlage mit dem S-Video-Kabel (nicht imLieferumfang enthalten) an d

116DeutschAUDIO INS-VIDEOINVIDEO INTV INAUDIO INR LVIDEOINTO TVANT INCH3 CH421RF coaxial cable to TVBack of RF Modulator(example only)A

117DeutschSonstige Wiedergabequellen – Ansehenund Zuhören ASchließen Sie die AUX (R/L) Buchsen an dieAUDIO OUT Buchsen an einem externen A/V-Gerät (z.

118DeutschBedienelementeBedienelemente am Gerät1 ECO POWER/STANDBY-ON y– Einschalten des Systems oder Versetzen in EcoPower- bzw. normalen Standbymodu

119DeutschBedienelemente( DBB– optimiert die Tiefen (Baß)) MUTE– zum Unterbrechen oder Fortsetzen dertonwiedergabe.¡ DISPLAY (OSD)– Zum Aufrufen von I

2Important notes for users in theU.K.Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13Amp plug. To change a fuse in this type of plugproceed as

120DeutschVorbereitungenWICHTIG!–Bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen, sollten Sie die beschriebenenVorbereitungen abgeschlossen haben.Schritt 1: Einl

121DeutschVorbereitungenAUTO– Wählen Sie diese Betriebsart, wenn dasangeschlossene Fernsehgerät ein Multisystem ist.Das Ausgangsformat entspricht dem

122DeutschVorbereitungenOSD LANGUAGEÄnderung der Displaysprache auf demFernsehbildschirm.Wählen Sie die gewünschte Sprache aus derangezeigten Liste.AU

123DeutschGrundfunktionenEinschalten der anlage● Taste ECO POWER/STANDBY-ON B (Bauf der Fernbedienung) drücken.➜ Auf dem Display werden kurz “HELLO”.

124DeutschWICHTIG– Diese Anlage ist für herkömmlicheDiscs konzipiert. Verwenden Sie daherkein Zubehör wie Stabilisierungsringeoder Pflegetücher usw.;

125DeutschBediening van de diskspelerSpringen zu einem anderen Titel(Musiktitel)/einer anderen Szene(DVD/VCD/CD/MP3/WMA)1 Drücken Sie PRESETí/ë währen

126DeutschBediening van de diskspelerSchnellsuche innerhalb eines Titels/Kapitels(DVD/VCD/CD/MP3/WMA)1 Drücken Sie TUNING 22/33 während derWiedergabe,

127DeutschBediening van de diskspelerÄndern des Audiokanals (für VCD)● Drücken Sie AUDIO, um die von der Diskbereitgestellten Audiokanäle (Mono Left,

128DeutschSpezielle JPEG-FunktionenZoom-Bild (JPEG)● Drücken Sie beim Abspielen einer Diskwiederholt ZOOM, um einen anderenZoomfaktor zu wählen. (X2,

129DeutschDVD-MenüfunktionenGrundfunktionen1 Drücken Sie SYSTEM MENU um ins Setup-Menü (Grundeinstellungsmenü) zu gelangen.2 Drücken Sie 22/33 um ei

3126$@9%84#0!&*7(35THEATHRE5TUNINGPRESET^pg001-pg041_MCD515-22-Eng 2006.3.20, 14:133

130DeutschDVD-Menüfunktionen2 Wenn " " angezeigt wird, geben Sie dasStandard-Passwort (0000) ein und drücken Siezum Freigeben auf OK.● Wen

131DeutschDVD-MenüfunktionenDivX® VOD-RegistrierungscodePhilips stellt Ihnen den DivX® VOD (Video OnDemand) Registrierungscode zur Verfügung, mitdem S

132DeutschDVD-MenüfunktionenAUDIO SETUPDie in AUDIO SETUP enthaltenen Optionenlauten: "DIGITAL OUT", "DOWNMIX", "3DPROCESSING

133DeutschRadioempfangEinstellen auf Radiosender1 TUNER als Quelle wählen.➜ “FM” oder “MW” wird kurz angezeigt.2 BAND/DISPLAY (TUNER auf derFernbedien

134DeutschRadioempfang5 Die vier o.g. Schritte wiederholen, um weitereSender abzuspeichern.● Sie können einen Vorwahlsender durchSpeichern einer ander

135DeutschKassettenbetrieb/AufnahmeAbspielen von Cassetten1 TAPE als Quelle wählen.➜ Auf dem Display werden kurz “TAPETAPETAPETAPETAPE”.2 OPEN/CLOSE ç

136DeutschKassettenbetrieb/AufnahmeWICHTIG!Überspielungen sind nur erlaubt, wenn dasUrheberrecht oder andere Rechte Dritternicht verletzt werden.Vorbe

137DeutschUhr/TimerUhrzeiteinstellungSiehe "Anschlüsse-Schritt 2: Anschluss derLautsprecher".Timer-einstellung● Das System ist mit einer Wec

138DeutschTechnische DatenVERSTÄRKERAusgangsleistung ... 2 x 50 W RMS...

139DeutschACHTUNGVersuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren; dadurch erlischt derGarantieanspruch. Öffnen Sie das Gehäuse nicht, d

412#70ª£3)(*™¡•89§∞&$%!@07568^4DSCPROGRAMMODEANGLE A-BISpg001-pg041_MCD515-22-Eng 2006.3.20, 14:134

140DeutschFehlersucheSymptomLösungWährend der DVD-Wiedergabe kann dieSprache für die Audio-Wiedergabe oderdie Untertitel nicht geändert werden.Das Sys

141DeutschGlossarAbtastfrequenz: Datenabtastfrequenz beimUmsetzen von analogen Daten in digitale Daten.Die Abtastfrequenz repräsentiert nummerisch,wie

5DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekundæ

6Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara 6589Azerhaijani 6590Bahas

77EnglishFrançaisEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskIndexEnglish ------------------------------------------------ 8Français -----------------

108DeutschInhoudsopgaveAllgemeine InformationLeistungsmerkmale .... 110CDs zur wiedergabe ...

109DeutschInhoudsopgaveEntsorgung Ihres AltgerätesIhr Produkt ist aus hochqualitativenMaterialien und Bestandteilenhergestellt, die dem Recyclingzugef