Philips MCD297/12 User Manual

MCD297DVD Micro Theatre Manuel d'utilisation Register your product and get support atwww.philips.com/welcomepg001-pg043_MCD297-Eng 200

49FrançaisSPEAKER 4ΩR LFM aerial75 ΩLINE OUTVIDEO OUTVIDEOS-VIDEOCOAXIALSUB WOOFEROUTR LMW aerial+–ConnectionsEtape 1: Pla

50Français● Eloignez le plus possible l’antenne d’un téléviseur,d’un magnétoscope ou de toute source derayonnement.Antenne FM Il n'est pas né

51FrançaisFM aerial75 ΩLINE OUTVIDEO OUTVIDEOS-VIDEOCOAXIALSUB WOOFEROUTR LAM aerialAUDIO INR LVIDEOINTO TVANT IN

52FrançaisConnectionsEtape 5: Connecter le câbled’alimentationIMPORTANT!N’effectuez ni ne modifiez jamais lesraccordements lorsque l’appareil estracco

53FrançaisCommandesControls on the system1 ECO POWER/STANDBY-ON y– met le système en mode de marche ou enmode économique de veille/mode de veillenorma

54FrançaisCommandes6 DISC MENU (disques mode seulement)–DVD/VCD: pour ouvrir ou fermer le menu dusystème.–VCD2.0: Active ou désactive le mode contrôle

55FrançaisPréparatifsIMPORTANT!– S’assurer de bien terminer lesprocédures de mise en place avantd’utiliser le système.Avant d’utiliser latélécommande1

56FrançaisPréparatifsAUTO– Si votre téléviseur peut décoder plusieurssystèmes, par exemple PAL et NTSC, choisissezce mode. Le codage de sortie dépendr

57FrançaisPréparatifsOSD LANGUE (affichage sur écran)Permet de changer la langue affichée sur l’écranduétél viseur. Sélectionnez une langue sur la lis

58FrançaisFonctions de basePour mettre le système enmarche● Appuyez sur ECO POWER/STANDBY-ONB du système principal.➜ Le système se commute sur la der

2Important notes for users in theU.K.Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13Amp plug. To change a fuse in this type of plugproceed as

59FrançaisIMPORTANT!– Ce système est conçu pour les disquescourants. N’utilisez aucun accessoire,comme des bagues stabilisatrices ou desfilms de trait

60FrançaisUtilisation des disquesSélection d’une plage/ d’un chapitre(DVD/VCD/CD/MP3/WMA)1 Appuyez sur PRESETí/ë durant la lecturepour accéder au chap

61FrançaisUtilisation des disquesRecherche avant / arrière (DVD/VCD/CD/MP3)1 Appuyez sur les touches TUNING 22/33durant la lecture pour sélectionner l

62FrançaisUtilisation des disquesLecture de MP3/WMA/CD imageJPEGIMPORTANT !Vous devez allumer votre téléviseur ettrouver son canal d’entrée vidéo. (Vo

63FrançaisLecture de fichiers MPEG1 Appuyez sur SUBTITLE, DISC MENU et sur22/33 pour sélectionner l'icône , puisappuyez sur OK pour sélectionner

64FrançaisOptions des menu systèmeOpérations de base1 Appuyez sur SYSTEM MENU pour ouvrir leMenu installation.2 Appuyez sur 22/33 pour sélectionner un

65FrançaisOptions des menu système● Si " " est affiché, procédez directement auxétapes 3 et 4.3 Entrez votre mot de passe de quatre chiffr

66FrançaisOptions des menu système1 Appuyez sur les touches 5/4 pour mettre ensurbrillance “DÉFAULT”.2 Surlignez RETOUR en appuyant sur 33.3 Appuyer

67FrançaisOptions des menu systèmeSOTIE DIGITAL➜ DIGITAL/FER: Désactive la sortie digitale.➜ DIGITAL OUT: Si vous avez connectéDIGITAL OUT à un décod

68FrançaisRéception radioRéglage sur les émetteurs radio1 Appuyez sur SOURCE de l’appareil ouappuyez sur TUNER de la télécommande poursélectionner les

3#REW F. FWDSTOP OPENPAUSEPLAYRECORD$pg001-pg043_MCD297-Eng 2008.6.24, 10:46 AM3

69FrançaisRéception radioRDSLe Système de Données Radio est unservice qui permet aux émetteurs FM d’envoyerdes informations complémentaires. Si vousre

70FrançaisUSBUtiliser un périphérique USB destockageEn connectant un périphérique USB de stockageà une chaîne Hi-Fi, Vous pouvez écouter lamusique sto

71Français1 Vérifiez que l'appareil USB a été connectécorrectement (Voir Connections:Raccordement d’autres composants)2 Appuyez une fois ou plus

72FrançaisUtilisation du lecteur de cassettes/EnregistrementGénéralités sur l’enregistrement● Cette platine n’est pas appropriée pourenregistrement su

73FrançaisUtilisation du lecteur de cassettes/EnregistrementPréparation avant l’enregistrement1 Sélectionnez la source TAPE.2 Insérez une cassette, cô

74FrançaisHorloge/TemporisateurRéglage d’horlogeVoir "Préparatifs-Etape 2:Régler l’horloge".Réglage du temporisateur● Réglage du temporisate

75FrançaisSpécificationsAMPLIFICATEURPuissance de sortie ... 2 x 15 W RMSRapport signal/bruit ...

76FrançaisATTENTION!UVous ne devez en aucun cas tenter de réparer vous-même l’appareil, car la garantieserait alors annulée. N’ouvrez pas l’appareil e

77FrançaisDépannageProblèmeSolutionIl est impossible de changer la langue dela piste son ou des sous-titres pendant lalecture du DVD.Aucune image n’ap

78FrançaisDépannageProblèmeSolutionLe périphérique USB ne fonctionne passur mon MCD297.✔ Le mode USB n'est pas sélectionné. Appuyezplusieurs fois

417&#@!86^)4*0785¡%£™(≤$239USB/USB/pg001-pg043_MCD297-Eng 2008.6.24, 10:46 AM4

79FrançaisGlossaireAnalogique: Son qui n’a pas été transformé ennumérique. Le son analogique varie, quand le sondigital possède des valeurs numérique

EnglishFrançaisPor tuguêsEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskSuomi PolskiPrinted in ChinaCLASS 1LASER PRODUCTMCD297PDCC-J.W.Wang 0747

44FrançaisSommaireInformation GénéraleCaractéristiques ... 46Disques pour la lecture ...

45FrançaisSommaireRéception radioRéglage sur les émetteurs radio ... 68Programmation des émetteurs radio ... 68Programmatio

46FrançaisInformation GénéraleFélicitations pour votre achat etbienvenue sur le site Philips !Pour profiter pleinement de l'assistancePhilips, en

47FrançaisInformation GénéraleInformations concernantl’environnementTous les emballages inutiles ont été supprimés.Nous avons essayé de faire en sorte

48FrançaisInformation GénéraleNettoyage de la lentille de lecture● Après une utilisation prolongée, de la saleté oude la poussière peut s’accumuler su