Philips MCD119/12 User Manual

MCD119DVD Micro TheatreRegister your product and get support atwww.philips.com/welcomeKäyttöopasManual do usuárioE xPÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚

154ČeskyÚvod a všeobecné informaceGratulujeme vám k nákupu a vítáme vásu společnosti Philips!Chcete-li plně těžit z podpory, kterounabízí společnost P

155ČeskyÚvod a všeobecné informaceOchrana životního prostředíPro zabalení výrobku bylo použito minimálnímnožství obalových materiálů.Aby bylo třídění

156ČeskyPřipojeníKrok 1: Umístění reproduktorů Umístěte přední levý a pravý reproduktor dostejné vzdálenosti od televizoru a v úhlu asi 45stupňů od

157ČeskyKrok 4: Připojení televizoruPOZOR!– Existují různé způsoby, jak připojitpřístroj k televizoru. Vyberte si arealizujte pouze jedno z nejlepších

158ČeskyPoužívání přídavného modulátoru RFPOZOR!–Pokud má váš televizor jen jedenvstupní konektor pro anténu (nebooznačený jako 75 ohm nebo RF In),bud

159ČeskyPřipojeníKrok 5: Připojení napájecíhoadaptéruPOZOR!– Nikdy neprovádûjte nebo nemûÀtespojení pfii zapnutém napájení.Poté, co je vše řádně připoj

160ČeskyOvládací tlačítka* = Funkce USB není k dispozici u přístroje MCD119.Ovládací tlačítka přístroje1 DBB–povolí nebo zakáže zvýraznění basů.2 DSC–

161ČeskyOvládací tlačítka* = Tlačítko stiskněte a podržte déle než 2 sekundy.8 3/4– přesunutí zvětšeného obrazu nahoru nebo dolů.–V režimu DISC (DISK)

162ČeskyPříprava k použitíPOZOR!– Předtím, než začnete přístroj používat,vykonejte přípravné práce.Pøed pou|itím dálkového ovládání1 sejmìte ochrannou

163ČeskyPříprava k použitíPAL–Tento režim zvolte, pokud připojený televizorpracuje se systémem PAL. Video signál z diskůNTSC bude na výstupu konvertov

2CAUTIONUse of controls or adjustments orperformance of procedures other thanherein may result in hazardousradiation exposure or other unsafeoperation

164ČeskyPříprava k použitíOSD Menu➜ Přepne jazyk displeje na televizní obrazovce.Zvolte jazyk ze zobrazeného seznamu.Subtitle (DVD)Přepne zobrazený ja

165ČeskyZákladní funkceZapojení systému● Stiskněte tlačítko ECO POWER/STANDBY-ON B na hlavní soustavě.➜ Systém zapojí naposledy zvolený zvukovýzdroj.●

166ČeskyPOZOR!–Tento systém je určen pro pravidelnédisky. Nepoužívejte tedy žádnépříslušenství, jako jsou stabilizačníkroužky nebo archy na úpravu dis

167ČeskyOvládání diskuPřiblížit (DVD/VCD/JPEG)Přibližování vám umožňuje zvětšit nebo zmenšitobraz videa během přehrávání.1 Opakovaným stiskem ZOOM zvě

168ČeskyOvládání diskuRychlé vyhledávání v rámci záznamu/kapitoly(DVD/VCD/CD/MP3/WMA)1 Stiskněte TUNING 22/33 běhempřehrávání, abyste zvolili požadova

169ČeskyOvládání diskuPřehrávání MP3/WMA/obrazových disků (Kodak, JPEG)POZOR!Musíte zapnout televizor a nastavitsprávný vstupní video kanál. (viz“Nast

170ČeskyOvládání diskuPřehrávání DivX diskůPřehrávač DVD podporuje formát DivX, kterýmůžete nahrát z vašeho počítače na disk CD-R/RW (více viz “System

171ČeskyOperace nabídky DVDZákladní funkce1 Stiskem SYSTEM MENU vstoupíte do SetupMenu (menu nastavení)2 Stiskem 22/33 provedete volbu stránky pronast

172ČeskyOperace nabídky DVDUžitečné rady:– Implicitní heslo (0000) je vždy aktivní, i když byloheslo změněno.RATINGNěkterá DVD mohou mít přiřazenu úro

173ČeskyOperace nabídky DVDRegistrační kód DIVX(R) VODPhilips vam poskytuje DivX(®) VOD (Video napožadaní - Video On Demand) registrační kód,který vam

37123456890!p001-p021_MCD119-12-Fin-A 2007.8.13, 11:253

174ČeskyRadiopøijímaèLadìní rozhlasov¥ch stanic1 Stisknìte tlaèítko SOURCE na pøístroji nebojedenkrát nebo nìkolikrát stisknìte tlaèítko TUNERna dálko

175ČeskyZegar/TimerNastavení hodinViz "Příprava k použití-Krok 2: Nastavení hodin".Nastavení časového spínačeTIMER● Systém může být také pou

176ČeskyTechnické údajeZESILOVAČVýkon ... 2 x 10W RMSPoměr signál/šum ...

177ČeskyUPOZORNĚNÍNikdy se nepokoušejte sami opravit přístroj, protože tím ztratíte právo na záruku. Neotvírejtekryt přístroje, aby Vás nezasáhl elekt

178ČeskyOdstraňování problémůProblemSolutionZměna jazyka zvuku nebo titulku jezakázána na DVD.Zvuk není slyšet nebo je velmi slabý.Špatný příjem vysíl

179ČeskyGlosářPoměr stran: Poměr vertikálních ahorizontálních rozměrů obrazu. Poměrhorizontálních a vertikálních rozměrů běžnételevizní obrazovky je 4

SuomiPor tuguêsPor tuguêsРусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarSuomi PolskiPrinted in ChinaCLASS 1LASER PRODUCTMCD119PDCC-LL/ZC-0732Meet Ph

417&#@!86^)4*0785¡%£™(≤$2392;p001-p021_MCD119-12-Fin-A 2007.8.13, 11:254

5DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekundæ

6Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara 6589Azerhaijani 6590Bahas

Suomi7êÛÒÒÍËÈ --------------------------------------------------------- 96Česky ---------------------------------------------- 152Slovensky ----------

152ČeskyObsahÚvod a všeobecné informaceCharakteristika ..... 154Přehrávatelné disky ...

153ČeskyObsahLikvidace starého produktuProdukt je navržen a vyroben zapoužití velmi kvalitních materiálů akomponent, které lze recyklovat aznovu použí