Philips HTS5563/12 User Manual

HTS5563HTS5583HTS5593Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeBrugervejledningGebruiksaanwijzingManuale utenteManual do utilizad

9FrançaisFR4 Connexion et configurationCette section vous aide à relier votre Home Cinéma à un téléviseur et à d'autres appareils, puis à le con

10 FRConversion de vos enceintes arrière en enceintessanslConnectez les enceintes arrière à votre Home Cinéma en utilisant un module sans l. Pour

11FrançaisFROption2:connexionautéléviseurvialaprise HDMI standardQualitévidéooptimaleSi votre téléviseur n'est pas compatible HDMI ARC,

12 FRConnexion des appareils numériquesviaHDMIConnectez un appareil numérique tel qu'un décodeur, une console de jeux ou un caméscope à votre H

13FrançaisFROption2:raccordementaudioàl'aided'uncâblecoaxialnumériqueBonnequalitéaudio1 À l'aide d'un câble coaxial,

14 FRActivationd'EasyLink1 Appuyez sur (Accueil).2 Sélectionnez [Conguration], puis appuyez sur OK.3 Sélectionnez [EasyLink] > [EasyLin

15FrançaisFRAvant de commencer• Pour les mises à jour du service Net TV et du logiciel, vériez que le routeur réseau dispose d'un accès haut dé

16 FRPersonnalisationdunomduréseauNommez votre Home Cinéma de façon à l'identier facilement sur votre réseau domestique.1 Appuyez sur (Ac

17FrançaisFR• [Aide]: Permet d'accéder au manuel d'utilisation à l'écran.3 Appuyez sur la touche (Accueil) pour quitter le menu.Dis

18 FRUtilisationdeBonusViewsurundisqueBlu-rayLes disques Blu-ray prenant en charge la fonction Bonus View permettent d'afcher des contenu

1FrançaisFRTable des matières1 Aide et assistance 2Utilisation de l'aide à l'écran (manuel d'utilisation) 2Navigation dans l'ai

19FrançaisFRSous-titresSi votre vidéo comporte des sous-titres en plusieurs langues, sélectionnez une langue de sous-titres.Remarque • Assurez-vous qu

20 FR1 Branchez un périphérique de stockage USB sur le connecteur (USB) de votre Home Cinéma.2 Appuyez sur (Accueil).3 Sélectionnez [parcourirU

21FrançaisFROptionsd'imageLors de l'afchage d'une image, effectuez un zoom avant, faites-la pivoter, ajoutez une animation à un diapo

22 FRTouche Action OPTIONSManuel : appuyez une fois pour accéder au mode de programmation et appuyez de nouveau pour enregistrer la station de radio.A

23FrançaisFRLecturedevidéosetdediaporamas1 Placez votre iPod ou votre iPhone sur une station d'accueil. (voir 'iPod ou iPhone' à

24 FRNavigationsurNetTVNondisponibleenChineUtilisez Net TV pour accéder à de nombreuses applications Internet et à des sites Internet spécialeme

25FrançaisFRLocationdevidéosenligneNondisponibleenChineLouez des vidéos sur des sites de location de vidéos, depuis votre Home Cinéma. Vous pou

26 FRKaraokéDisponibleuniquementaveccertainsmodèlesetdanscertainesrégionsLisez un disque de Karaoké sur votre Home Cinéma et chantez en musiqu

27FrançaisFRModedesonSurroundVivez une expérience audio hors du commun grâce aux modes de son Surround.1 Appuyez sur le bouton SOUND SETTINGS.2

28 FR6 ModificationdesparamètresLes paramètres du Home Cinéma sont déjà congurés pour des performances optimales. À moins que vous ne souhaitiez m

2 FR1 Aide et assistancePhilips offre une vaste assistance en ligne. Visitez notre site Web, www.philips.com/support, pour :• télécharger le manuel

29FrançaisFRRemarque • Si vous modiez la conguration, assurez-vous que le téléviseur prend en charge le nouveau réglage.Paramètresaudio1 Appuyez s

30 FRRéglagesdel'enceinte1 Appuyez sur (Accueil).2 Sélectionnez [Conguration], puis appuyez sur OK.3 Sélectionnez [Avancé], puis appuyez

31FrançaisFRMettezàjourlelogicielviaUSBCedontvousavezbesoin• Une clé USB à mémoire Flash au format FAT ou NTFS, avec au moins 75 Mo de mémo

32 FRMiseàjourl'aideàl'écranSi la version actuelle de l'aide à l'écran est antérieure à la dernière version disponible sur ww

33FrançaisFR8 CaractéristiquesduproduitRemarque • Les spécications et le design sont sujets à modication sans préavis.CodesdezoneLa plaque sign

34 FRFormats vidéoSi vous avez un téléviseur haute dénition, votre Home Cinéma vous permet de lire vos chiers vidéo avec :• Résolution : 1920 x 108

35FrançaisFRchiers.mpget.mpegenconteneurPSCodec audioCodec vidéoDébit binairePCM, DTS core, MPEG, MP3MPEG 1, MPEG 220 Mbits/s (pic à 40 Mbits/s

36 FREnceintesEnceinte centrale :• Impédance : 4 ohms • Enceintes : • HTS55x3 : 1 x haut-parleur de graves 76,2 mm (3 ")• HTS65x3 : 2 x haut-

37FrançaisFR9 DépannageAvertissement • Risque de choc électrique. Ne retirez jamais le boîtier du produit.Pour que votre garantie reste valide, n&apo

38 FRImpossibledelirelecontenudupériphériquedestockageUSB.• Vériez que le format du périphérique de stockage USB est compatible avec le Hom

3FrançaisFR2 ImportantAssurez-vous d'avoir bien lu et compris l'ensemble des instructions avant d'utiliser votre produit. La garantie n

39FrançaisFR10 AvertissementCette section contient les mentions légales et les notications de marque commerciale.LogiciellibrePhilips Electronics Si

40 FR « x.v.Colour » est une marque commerciale de Sony Corporation. Fabriqué sous licence aux États-Unis. N° de brevet : 5 956 674 ; 5 974 380 ; 6 2

41FrançaisFR11 Codedelangue Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 658

42 FR12 Index22èmelangueson 182èmelanguess-tt 18Aafcheur 29amplicateur 35animation diapositive 21Antenne FM 8arrêtprogrammé 29assistance client

43FrançaisFRFFAQ 2chiersdedonnées 18chiersRMVBetRM 18formatsaudio 33formatsdechier 33formatsmultimédias 33formatsvidéo 35Ggrilledesynto

44 FRRradio 21recyclage 4réglerlesstationsderadio 21repositionnementautomatiquedessous-titres 29réseau 14réseaudomestique 14réseaulaire 15ré

© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.Sgpam_1201/HTS55x3_WE_v1

4 FR• Lorsque vous changez les piles, veillez à toujours maintenir toutes les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. Assurez-vous que le

5FrançaisFR3 Votre Home CinémaFélicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour proter pleinement de l'assistance off

6 FR a (Arrêter)/ (Éjection/Ouvrir/Fermer)• Permet d'arrêter la lecture.• Maintenez cette touche enfoncée pendant trois secondes pour ouvr

7FrançaisFRe TouchesdecouleurPermet de sélectionner des tâches ou des options de disques Blu-ray.f HELPPermet d'accéder à l'aide à l&apo

8 FRArrière centre a WirelessRearAudioPermet de connecter un module sans l Philips.(Modèle : Philips RWSS5512, vendu séparément)b DIGITALIN-COA