Philips HTS4600/12 User Manual

FR 47FrançaisContenuContenu1 Important 48Sécurité et remarque importante 482 Votre produit 49Caractéristiques 49Présentation du produit 503

56 FRConnexion des enceintes au caisson de bassesLEFTRIGHT1 Raccordez les enceintes gauche et droite aux prises correspondantes sur le caisson de

FR 57FrançaisConnexionPermet de raccorder des câbles audio ou d’autres appareilsCette section vous explique comment transférer le son d’autres app

58 FRConnexion à un lecteur multimédia portableMP3 LINKMP31 À l’aide du câble audio stéréo de 3,5 mm (fourni), reliez la prise MP3 LINK de l’unit

FR 59FrançaisConnexionMontage de l’unité principale et des enceintes du Home Cinéma DVD Attention!Risque de blessure corporelle et de dégâts à l’u

60 FR4 Mise en route Préparation de la télécommande 1 Ouvrez le compartiment à piles en exerçant une pression.2 Insérez deux piles de type R0

FR 61FrançaisMise en routeRecherche du canal vidéo adéquat1 Appuyez sur 2 pour mettre le système Home Cinéma DVD sous tension.2 Appuyez sur DISC

62 FRActivation du balayage progressifSi l’unité est reliée au téléviseur par une connexion vidéo composantes (voir le chapitre « Connexion des câ

FR 63FrançaisMise en routeActivation de la commande EasyLinkCette fonction n’est disponible que si l’unité principale est reliée à un téléviseur o

64 FR7 Sélectionnez [ OK ] dans le menu, puis appuyez sur la touche OK pour lancer le balayage des appareils. Lorsque la topologie est établie,

FR 65FrançaisLecture5 LectureLecture depuis un disqueDisques compatiblesDVD VidéoRégion 2 (Europe)Région 5 (Russie)••DVD±RW (DVD réinscriptible)DV

48 FR1 ImportantSécurité et remarque importanteAvertissement!Risque d’incendie ou d’électrocution! Vérifi ez que les orifi ces d’aération de l’unité

66 FRLecture vidéo RemarqueDans le cas des disques vidéo, la lecture reprend à l’endroit où elle avait été arrêtée. Pour reprendre la lecture au d

FR 67FrançaisLectureAccéder au menu DVD1 Appuyez sur DISC pour accéder au menu principal du disque.2 Sélectionnez une option de lecture et appuy

68 FRSynchroniser la sortie audio avec la lecture vidéoSi la lecture vidéo est plus lente que la sortie audio (le son ne correspond pas à l’image)

FR 69FrançaisLectureLecture de fi chiers vidéo DivX® DivX® est un format de support numérique qui conserve une excellente qualité malgré un taux de

70 FRLecture de musique au format MP3/WMA Le format MP3/WMA correspond à un type de fi chiers audio extrêmement compressés (extensions .mp3 ou .wma

FR 71FrançaisLecture RemarqueLe temps d’affi chage du contenu du disque sur le téléviseur dépend du nombre de titres ou de photos stockés sur le su

72 FRLecture à partir d’un périphérique USB L’unité Home Cinéma DVD ne peut lire/affi cher que des fi chiers MP3, WMA, DivX (Ultra) ou JPEG qui sont

FR 73FrançaisLectureÉcoute de la radio Vérifi ez que l’antenne FM a été connectée au Home Cinéma DVD. Si ça n’est pas le cas, connectez l’antenne F

74 FRÉcoute de la radio 1 Appuyez sur RADIO.2 Pilotez la radio à l’aide de la télécommande. Touche ActionChoisir une présélection radio.m MParc

FR 75FrançaisRéglage du son6 Réglage du sonCommande du volume1 Appuyez sur VOL +- pour augmenter ou diminuer le volume.Pour couper le son, appuye

FR 49FrançaisVotre produit2 Votre produitFélicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profi ter pleinement de l’assi

76 FR7 Réglage des paramètresCe chapitre présente les diverses options de paramétrage de l’appareil. Symbole Options[ Réglages généraux ] [ Régl a

FR 77FrançaisRéglage des paramètres[ Veille ]L’appareil passe automatiquement en mode veille après un délai prédéfi ni.[ Désactivé ] – désactive le

78 FR[ Audio HDMI ]Si vous raccordez l’unité principale et le téléviseur avec un câble HDMI, sélectionnez le paramètre de sortie audio corresponda

FR 79FrançaisRéglage des paramètres[ Type TV ]Ne modifi ez ce paramètre que si la vidéo n’apparaît pas correctement. Le réglage par défaut correspo

80 FR[ Vidéo HDMI ] – sélectionne une résolution vidéo adaptée, correspondant aux caractéristiques de votre téléviseur.Options Description[ Auto ]

FR 81FrançaisRéglage des paramètres RemarqueLe téléviseur et les autres appareils connectés doivent être compatibles HDMI CEC.Pour bénéfi cier des

82 FR[ Audio ]Sélectionne la langue son par défaut des DVD.[ S-Titres ]Sélectionne la langue de sous-titrage par défaut des DVD.[ Menu Disque ]Sél

FR 83FrançaisRéglage des paramètres[ Mot de passe ] Suivez les instructions qui apparaissent sur l’écran du téléviseur pour défi nir ou modifi er le

84 FR8 Informations complémentairesMise à jour logiciellePhilips fournit des mises à niveau logicielles permettant d’assurer la compatibilité de l

FR 85FrançaisInformations complémentairesCaractéristiques techniques RemarqueSpécifi cations et design sujets à modifi cation sans notifi cation préa

50 FRPrésentation du produitTélécommande2021222319181713141516121181234567910a 2Permet de mettre l’unité en marche ou en mode de veille.En mainte

86 FR9 DépannageUnité principaleLes boutons de l’unité ne fonctionnent pas.Débranchez l’unité de la prise secteur pendant quelques minutes, puis c

FR 87FrançaisDépannageSonAbsence de son. Vérifi ez si les câbles audio sont branchés et appuyez sur la touche correspondant à la source d’entrée de

88 FR10 GlossaireFormat d’imageCorrespond au rapport entre la longueur et la hauteur des écrans de téléviseur. Le rapport d’un téléviseur classiqu

FR 51FrançaisVotre produiti AUDIO SYNC Permet de sélectionner une langue ou un canal audio. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour ac

52 FRUnité principalea 2 (Veille/Marche)Permet de mettre l’unité en marche ou en mode de veille.b SOURCE Permet de sélectionner une source : DISC

FR 53FrançaisConnexion3 Connexion Cette section présente les connexions de base nécessaires au fonctionnement de l’unité Home Cinéma DVD. Connexio

54 FRConnexion des câbles vidéoCette section explique comment connecter l’unité Home Cinéma DVD au téléviseur pour permettre le visionnage des DVD

FR 55FrançaisConnexionOption 3 : connexion à la prise vidéo composantes 1 Branchez les câbles vidéo composantes (non fournis) entre les prises Y