Philips HTS3020/12 User Manual

HTS3020Register your product and get support atwww.philips.com/welcome EN User manual DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR M

81 Verbinden Sie ein Composite-Video-Kabel mit der VIDEO -Buchse an diesem Home Entertainment-System und der VIDEO-Eingangsbuchse am Fernsehgerät. H

9 Anschließen von Audiokabeln/anderen Geräten Leiten Sie die Audioausgabe anderer Geräte auf dieses Home Entertainment-System, um die Möglichkei

10Anschließen eines USB-Geräts 1 Verbinden Sie das USB-Gerät mit der USB -Buchse an diesem Home Entertainment-System. Hinweis Mit diesem Hom

11 Steuern einer Wiedergabequelle 1 Wählen Sie die zu steuernde Quelle aus, indem Sie die Taste RADIO , USB oder DISC drücken. 2 Wähl

12 Auswählen der Menüsprache 1 Drücken Sie die Taste DISC . 2 Drücken Sie die Taste SETUP . Das Menü » [General Setup] (

13 Lautsprecherlautstärke einstellen 1 Wählen Sie im Menü [Lautspr-Lautst] , und drücken Sie dann die Taste . 2 Drücken Sie

14Auswählen einer Wiedergabequelle Am Hauptgerät: Drücken Sie wiederholt die Taste • SOURCE , um eine der folgenden Optionen auszuwählen:

15 Wiedergabe von Videos Hinweis Bei Video-Discs beginnt die Wiedergabe immer •dort, wo sie zuletzt angehalten wurde. Drücken Sie während der Me

16 Zugreifen auf DVD-Menü 1 Drücken Sie die Taste DISC , um auf das Disc-Hauptmenü zuzugreifen. 2 Wählen Sie eine Wiedergabeoption au

17 Synchronisieren von Audio- und Videoausgabe Falls die Videowiedergabe langsamer ist als die Audioausgabe (Ton und Bilder stimmen nicht überein

21_hts3020-12_en2.indd Sec3:21_hts3020-12_en2.indd Sec3:2 4/2/2009 10:56:29 AM4/2/2009 10:56:29 AM

18 Schnelles Überspringen zu einer bestimmten Zeit 1 Drücken Sie während der Wiedergabe INFO . Das Statusmenü der Disc wird »ange

19 DivX®-Videowiedergabe DivX Video ist ein digitales Medienformat, das höchste Qualität bei hoher Kompressionsrate ermöglicht. Sie können auf di

20 Fotowiedergabe Fotowiedergabe als Diashow Auf diesem Home Entertainment-System können Fotos im JPEG-Format (Dateien mit den Endungen .JPEG

21 Diashow mit Musik wiedergeben Geben Sie Musikdateien im MP3- bzw. WMA-Format und JPEG-Fotodateien gleichzeitig wieder, und erstellen Sie so ei

22 Radiowiedergabe Überprüfen Sie, ob die UKW-Antenne an das Home Entertainment-System angeschlossen ist. Ist dies nicht der Fall, schließen Sie

23 Neuinstallation aller Radiosender 1 Drücken Sie die Taste RADIO . 2 Halten Sie die Taste PROGRAM mindestens 5 Sekunden lang gedrückt

24 Auswählen von Surround Sound 1 Drücken Sie wiederholt auf SURR , um die beste auf der Disc verfügbare Surround-Ausgabe auszuwählen

25 Einen vordefi nierten Soundeffekt auswählen 1 Drücken Sie mehrmals die Taste SOUND , um den Soundeffekt auszuwählen, der am beste

26 Allgemeine Einstellungen 1 Drücken Sie die Taste SETUP . Das Menü » [Setup allgemein] wird angezeigt. 2 Drücken Sie

27 [DivX(R) Vod-Code] Anzeigen des DivX®-Registrierungscodes. Tipp Geben Sie diesen DivX-Registrierungscode für das •Home Entertainment-System

1 7 Anpassen der Einstellungen 26 Allgemeine Einstellungen 26 Audioeinstellungen 28 Videoeinstellungen 29 Vorzugseinstellungen

28 Hinweis Der Testton wird von dem Lautsprecher, den Sie •anpassen, ausgegeben. [Lautspr-Verzög] Wenn Center- oder Rear-Lautsprecher näher an

29 [TV-Bildsch.] Auswahl eines der folgenden Anzeigeformate: • [4:3 Pan Scan] – Für Fernsehgeräte mit 4:3-Bildschirm: Bilddarstellung m

30 [Untertitel] Auswählen der Standarduntertitelsprache für Discs. [Disk-Menü] Auswählen der Disc-Menüsprache. Hinweis Wenn die ausgewählte

31 [DivX-U.-Titel] Auswählen eines Zeichensatzes, der DivX-Untertitel unterstützt. [Standard] Englisch, Irisch, Dänisch, Estnisch, Finnisch, F

32 7 Drücken Sie die Taste DISC oder USB , und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm des Fernsehgeräts, um den Aktualisierungsvorgang

33 Radio Empfangsbereich: UKW 87,5 bis 108 MHz • (50 kHz) 26 dB Geräuschdämpfung: UKW 22 dBf• Zwischenfrequenzunterdrückung: UKW • 50 d

34 Subwoofer Impedanz: 8 Ohm• Lautsprechertreiber: 165 mm (6.5“) • Woofer Frequenzgang: 45 Hz bis 150 Hz• Abmessungen (BxHxT): 122,

35 Bild Kein Bild zu sehen. Hinweise zur Auswahl des richtigen •Videoeingangskanals fi nden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts. We

36 Der Inhalt des USB-Flash-Laufwerks kann nicht gelesen werden. Das Format des USB-Flash-Laufwerks •ist nicht mit dem Home Entertainment-Syste

37 M MP3 Ein Dateiformat mit einem Audiodatenkompressionssystem. MP3 ist die Abkürzung für Motion Picture Experts Group 1 (oder MPEG-1) Audio Laye

2 Wiederverwertung Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wie

382_hts3020-12_de2.indd 382_hts3020-12_de2.indd 38 4/2/2009 11:03:31 AM4/2/2009 11:03:31 AM

book1 back page.indd 1book1 back page.indd 1 4/2/2009 9:20:14 AM4/2/2009 9:20:14 AM

Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara 65

DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekund

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.sgpjp_0914/12/v3_bk1book1 back page.indd 4book1 back page.indd 4 4/2/2009 9:20:16

3 Marken-Hinweis Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby Laborat

4 Regional-Codes Sie können Discs mit den folgenden Regional-Codes wiedergeben. DVD-Regional-Code Länder Europa Russland Produktübers

5 i SURR ( Surround Sound ) Wechselt zwischen dem • unterstützten Surround Sound und der Stereowiedergabe. j AUDIO SYNC Audiosprac

6 Hauptgerät a ( Standby-Ein ) Einschalten des Home • Entertainment-Systems oder Umschalten in den Standby-Modus b Disc-Fac

7 1 Stellen Sie das Home Entertainment-System in der Nähe des Fernsehgeräts auf. 2 Stellen Sie das Lautsprechersystem auf Ohrhöhe des