Philips HTB3580G/12 User Manual

www.philips.com/support Felhasználói kézikönyvMindig az Ön rendelkezésére áll!Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:

8 HU * A hangsugárzó tényleges alakja a fenti illusztráción szereplőtől eltérő lehet.Megjegyzés •A térhatású hangzás elérése függ a helyiség méretétő

9HUCsatlakoztatás a TV-készülékhezFilmnézés előtt csatlakoztassa a házimozit a TV-készülékhez. A TV audiotartalmait a házimozi hangsugárzóin keresztül

10 HU4 Ha nem tudja lejátszani a TV audiotartalmait a házimozin, kézzel kell elvégeznie hangbeállításokat. (lásd 'Hangbeállítás', 12. oldal

11HUHangsugárzók beállításaA testre szabott térhatású hang érdekében manuálisan állítsa be a hangsugárzókat.Mielőtt hozzáfognaVégezze el a szükséges c

12 HU• [Rendszerhang vezérlése] (Rendszerhang vezérlése):Ha engedélyezve van a rendszerhang vezérlése, akkor a csatlakoztatott készülék hangja automa

13HU• Végezze el a szükséges csatlakoztatásokat a Rövid üzembe helyezési útmutatóban leírt módon, majd váltson a TV-készüléken a házimozinak megfelel

14 HU4 A házimozi-rendszer használataEz a fejezet a különböző forrásból származó média házimozin történő lejátszásához kíván segítséget nyújtani.Miel

15HULemezekA házimozi-rendszer a következő lemezeket tudja lejátszani: DVD-k,, VCD-k, CD-k és Blu-ray lemezek. Le tudja játszani a házi készítésű leme

16 HU3 Játsszon le egy Blu-ray 3D lemezt, és tegye fel a 3D szemüveget.• Videokeresés és bizonyos lejátszási módok esetében a videó 2D üzemmódban je

17HUZene lejátszása Bluetooth segítségévelBluetooth segítségével csatlakoztassa a házimozit a Bluetooth eszközhöz (pl. iPad, iPhone, iPod touch, Andro

18 HU3 Válassza ki és játssza le a hangfájlokat vagy zenét az NFC eszközön.• A kapcsolat megszakításához, érintse meg ismét az NFC eszközt a SoundBa

19HU3 Válassza a [Speciális] > [DivX® VOD kód] lehetőséget. » Megjelenik a házimozi DivX VOD regisztrációs kódja.USB-tárolóeszközökÉlvezze az USB

20 HU• [Fejezetek]: Adott fejezet kiválasztása.• [Szög lista]: Más kameraállás kiválasztása.• [Menük]: A lemez menü megjelenítése• [PIP kiválasztá

21HU2 Rádió forrásra történő kapcsoláshoz nyomja meg a SOURCE gombot. » Ha már beállította a rádióállomásokat, a legutoljára hallgatott rádióállomás

22 HU• Számítógéphez Windows Media Player 11 vagy újabb típus• Mac rendszerhez vagy személyi számítógéphez Twonky Media Server• Médiafájlok megoszt

23HUMicrosoft Windows Media Player 121 Indítsa el számítógépén a Windows Media Playert.2 A Windows Media Playerben kattintson az Adatfolyam fülre, m

24 HU3 A hálózaton válassza ki a megfelelő készüléket. » Megjelennek a kiválasztott készülék mappái. A mappák neve a médiaszervertől függően változik

25HUSzámos internetes videotéka hatalmas választékban kínál videókat, melyek kölcsönzési díjai, időszakai és feltételei eltérhetnek. Egyes áruházaknál

26 HU2 Válassza a [Surround] beállítást, majd nyomja meg a OK gombot.3 A Navigációs gombok (fel/le) megnyomásával választhat beállítást a kijelzőről

27HU5 A beállítások módosításaA házimozi beállításai már az optimális teljesítménynek megfelelő értéken vannak. Hacsak nincs oka megváltoztatni a beá

1HUTartalomjegyzék1 Fontos! 2Biztonság 2Óvja a terméket! 3Óvja a környezetet! 33D egészségügyi gyelmeztetés 42 Az Ön házimozi-rendszere 4Főegys

28 HU3 Válassza a [Audió] beállítást, majd nyomja meg a OK gombot.4 Az Navigációs gombok és OK megnyomásával a következő lehetőségeket választhatja

29HU• [Elalváskapcsoló]: Az elalváskapcsoló időtartamának beállítása úgy, hogy a házimozi a megadott időtartam eltelte után készenléti üzemmódba vált

30 HU6 A szoftver frissítéseA Philips folyamatosan termékeinek tökéletesítésén fáradozik. Ahhoz, hogy házimozija a legmegfelelőbb beállításokkal műkö

31HU5 A frissítés jóváhagyásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. » A frissítés folyamata mindössze 5 percet vesz igénybe.Szoftverfrissíté

32 HUFájlformátumok• Hang: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .m4a, .ac, .ogg• Videó: • .avi, .divx, .mp4, .m4v, .ts, .mov, .mkv, .asf, .wmv, .m2ts,

33HU.mp4 vagy .m4v fájlok MP4-konténerbenAudiokodek Videokodek BitsebességAC-3, MPEG, MP3, AAC, HE-AAC, DD+MPEG 1, MPEG 240 MbpsMPEG4 ASP 38,4 MbpsH.2

34 HUHang• S/PDIF digitális hangbemenet:• Koaxiális: IEC 60958-3• Optikai: TOSLINK• Mintavételezési frekvencia:• MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz•

35HU• HTB3580: 250 x 1140 x 250 mm (elülső/hátulsó) • Tömeg: • HTB3520: 0,65 kg/db (elülső/hátulsó)• HTB3550: 3,86 kg/db (elülső); 0,65 kg/db (h

36 HU• Módosítsa a HDMI-videobeállítást vagy várjon 10 másodpercig az automatikus helyreállításra (lásd 'Kép- és videobeállítások', 27. old

37HUAz EasyLink nem működik.• Győződjön meg róla, hogy a házimozi Philips márkajelű EasyLink szabványú TV-készülékhez van csatlakoztatva, és az EasyL

2 HU1 Fontos!A termék használata előtt gyelmesen olvassa el az összes utasítást. A garancia nem terjed ki azokra a hibákra, amelyek az utasítások gy

38 HU• Egyes Bluetooth eszközök esetében a Bluetooth-kapcsolat automatikusan kikapcsolható energiatakarékosság céljából. Ez nem jelenti a házimozi me

39HUcímre: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.Nyílt forráskódú szoftverA Philips Electronics Singapore eze

40 HU10 Nyelvi kód Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan

41HU11 Tárgymutató22. felirat nyelve 162. hang nyelve 1633D biztonság 43D lemez 2D módban 153D video 153D-műsor megtekintése 1555.1 csatornás hangsug

42 HUhangsugárzó műszaki adatai 31hangsugárzó-beállítás 11hangzásbeállítások 19háttérhangzás 25HDMI ARC 9HDMI-CEC 11HDMI-hang 27hibaelhárítás (hang) 3

43HUVVCD 28vezeték nélküli hangsugárzók 8vezeték nélküli hátsó audioegység 8vezetékes hálózat 13videobeállítások 19videobeállítások 27videocsatlakozás

44 “Blu-ray 3D “ and “Blu-ray 3D “ logo are trademarks of Blu-ray Disc Association. ‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corpora

Specifications are subject to change without notice© 2016 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved.Trademarks are the property of Koninklijke Phi

3HU• Távolítsa el az elemeket, ha lemerültek, vagy ha hosszabb ideig nem fogja használni a távvezérlőt.• Az elemek vegyi anyagokat tartalmaznak, így

4 HU3D egészségügyi gyelmeztetés• Ha családjában előfordult epilepszia vagy fényhatás által kiváltott roham, forduljon orvoshoz, mielőtt villogó fén

5HUg NFC címkeBluetooth kapcsolat érdekében érintse meg az NFC technológiát alkalmazó készüléket a címkénél.TávvezérlőEz a szakasz a távvezérlő áttek

6 HUk (Lejátszás)Lejátszás indítása és folytatása.l / (Előző/következő)• Ugrás az előző vagy a következő felvételre, fejezetre vagy fájlra.•

7HUd KOAXIÁLIS BEMENETCsatlakoztatás a TV-készülék vagy más digitális készülék koaxiális hangkimenetéhez. e DIGITAL IN-OPTICALCsatlakoztatás a TV-ké