Philips DVP3520/12 User Manual

DVP3520Register your product and get support atwww.philips.com/welcome EN User manual 3 DA Brugervejledning 19 DE Benutzerhandbuch 35 EL Ɔ

114 Touche Action REPEAT Permet de sélectionner ou de désactiver le mode de répétition. Les options de répétition peuvent varier en fonction du t

115Français Remarque Concerne uniquement les disques contenant des scènes •multi-angles. Lecture en boucle d’un passage précis 1 Au cours de

116 2 Si la lecture ne commence pas automatiquement, sélectionnez une piste à lire. Pour sélectionner une autre piste ou un •autre dossier, a

117Français Un diaporama se lance et continue jusqu’à »la fi n du dossier de photos ou de l’album. La lecture du fi chier audio continue jusqu’à

118 5 Sélectionnez une option de conversion dans le volet [OPTIONS] , puis appuyez à plusieurs reprises sur OK pour sélectionner un élément. Op

119Français [Veille auto.] Permet d’activer ou de désactiver le mode veille. • [Activé] – Permet de basculer en mode veille au bout de 15 mi

120 • [Activé] – Pour profi ter d’un visionnage discret le soir. • [Désactivé] – Pour profi ter d’un son Surround et de l’intégralité de l

121Français [Vidéo composantes] Sélectionnez la sortie vidéo correspondant à la connexion vidéo établie entre le produit et le téléviseur. • [

122 1. À l’aide des touches numériques, entrez le code « 136900 » ou le dernier mot de passe défi ni dans le champ [Ancien mot p.] . 2. Sa

123Français Nettoyage des disques Essuyez le disque avec un chiffon en microfi bre, en décrivant des mouvements en ligne droite du centre vers le bo

2ItaliaDICHIARAZIONE DI CONFORMITA’Si dichiara che l’apparecchio DVP3520, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 19

124 Son Le téléviseur ne diffuse pas de son. Vérifi ez que les câbles audio sont branchés sur •l’entrée audio du téléviseur. Affectez l’en

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.DVP3520_12_UM_V3.1_1022

107FrançaisFRTable des matières1 Important 108Sécurité et remarques importantes 1082 Votre lecteur de DVD 109Supports pris en charge 109Présentat

108 Le symbole de poubelle barrée sur un produit indique que ce dernier est conforme à la Directive européenne 2002/96/EC. Veuillez vous renseign

109Français Télécommande abcdefgijhnolmkrpq a Permet de mettre l’appareil sous tension •ou de passer en mode veille. b Perm

110 p INFO Pour les disques : permet d’accéder aux •options de lecture ou d’affi cher l’état actuel du disque. Pour les diaporamas : per

111Français Option 3 : connexion à une prise vidéo (CVBS) 1 Connectez un câble vidéo composite : à la prise • VIDEO OUT du produi

112 1 Branchez le cordon d’alimentation secteur sur la prise murale. Votre lecteur est prêt à être confi guré avant »utilisation. 4 M

113Français 6 Pour continuer, sélectionnez [Ok] , puis appuyez sur OK . Le balayage progressif est confi guré.» Remarque Si un écran vierge