Philips HDR3500/58 User Manual

Česky6Obsah Všeobecné údajeInformace o údržbě a bezpečnosti ...8Opatření

Česky15Krok 1: Základní připojení rekordéruPřipojení anténních kabelůTato připojení umožní použít rekordér pro sledování a nahrávání televizních progr

Česky16Krok 1: Základní připojení rekordéru (pokračování)Připojení video kabeluToto zapojení umožní sledovat přehrávání z rekordéru. Pro připojení vid

Česky17Krok 1: Základní připojení rekordéru (pokračování)COAXIALDIGITAL OUTCVBS OUTS-VIDEO OUTVIDEO OUT AUDIO OUTAUDIOTO TVEXT1COMPONENTVIDEO OUTPBPRY

Česky18Připojení audio kabelůToto připojení umožní poslouchat zvuk. Toto připojení není nutné, pokud je rekordér připojen k televizoru kabelem SCART.M

Česky19Krok 2: Volitelná připojeníPřipojení ke kabelovému nebo satelitnímu přijímačiMožnost 1Pokud má kabelový či satelitní přijímač pouze výstupní zá

Česky20COAXIALDIGITAL OUTCVBS OUTS-VIDEO OUTVIDEO OUT AUDIO OUTAUDIOANTENNA-INTV-OUTTO TVEXT1TO VCR/SATEXT2COMPONENTVIDEO OUTPBPRYRLVHF/UHFRF INVHF/UH

Česky21COAXIALDIGITAL OUTCVBS OUTS-VIDEO OUTVIDEO OUT AUDIO OUTAUDIOANTENNA-INTV-OUTTO TVEXT1TO VCR/SATEXT2COMPONENTVIDEO OUTPBPRYRLS-VIDEO INTVSCART

Česky22Krok 2: Volitelná připojení (pokračování)Připojení videokamery k předním zásuvkámKe kopírování nahrávek z videokamery můžete použít přední zásu

Česky23Krok 3: Instalace a nastaveníNabídka instalace se zobrazí při prvním zapnutí rekordéru. Tato nastavení vám pomohou při nastavení základních fun

Česky24Krok 3: Instalace a nastavení (pokračování)F Spustí se automatické vyhledávání televizních kanálů.  Tato operace může trvat několik minut. Po

Česky7Obsah Kopírování souborůKopírování souborů z pevného disku na disk DVD ... 37Kopírování titulů

Česky25Ovládání televizních programůVyrovnávací paměť posunu času – dočasné úložiště pevného diskuJakmile stisknete tlačítko TUNER na dálkovém ovládán

Česky26Označení segmentu pro nahráváníOznačení segmentu pro nahráváníObsah ve vyrovnávací paměti posunu času, který chcete nahrát na pevný disk, musít

Česky27Před nahrávánímMédia pro nahráváníNahrávání lze uskutečnit na interní pevný disk nebo nahrávatelné médium DVD, včetně disků DVD±R, DVD±R DL a D

Česky28DŮLEŽITÉ!Obsah, který nelze nahrávatTelevizní programy, filmy, videokazety, disky a další materiály mohou být chráněny proti kopírování a z toh

Česky29Před nahráváním (pokračování)Možnosti nastavení { Záznam } (Podtržené možnosti jsou výchozím nastavením od výrobce)Kvalita záznamu Nastavte v

Česky30Před nahráváním (pokračování)Možnosti nastavení { Záznam } (Podtržené možnosti jsou výchozím nastavením od výrobce)Autom. ozn. kapitoly Autom

Česky31Nahrávání televizních programůPOZOR!Obsah chráněný proti kopírování nelze na tomto rekordéru nahrávat.Nahrávání aktuálního televizního programu

Česky32Přehrávání během záznamu televizního programuPři záznamu televizního programu na pevný disk lze přehrávat dříve nahraný titul z pevného disku n

Česky33O nahrávání s časovačemNahrávání s časovačem se používá k automatickému spuštění a zastavení záznamu v naplánovaném dni/čase. Při naplánování z

Česky34Nahrávání s časovačem (pokračování){ Zdroj }Vyberte televizní kanál nebo správný vstupní zdroj (EXT2 nebo CAM).{ Kvalita } Vyberte režim nahráv

Česky8POZOR! Přístroj neobsahuje žádné uživatelsky opravitelné součásti. Přenechejte všechny úkony údržby kvalifikovaným osobám.Opatření nutná při ins

Česky35Nahrávání z externích zařízeníNahrávání z externího zařízení (Satelitní přijímač/Videokamera/Videorekordér/Přehrávač DVD)Rekordér umožňuje nahr

Česky36Nahrávání z externích zařízení (pokračování)C Rekordér přepněte do pohotovostního režimu. Rekordér zahájí nahrávání poté, co rozpozná signál z

Česky37Kopírování souborů z pevného disku na disk DVD Kopírování titulů z pevného disku na nahrávatelný disk DVDTitul nahraný na pevném disku (HDD) lz

Česky38Přehrávání z pevného diskuPřehrávání vašich nahrávek na pevném diskuKaždý záznam HDD uložený na pevném disku je reprezentován vlastní miniaturo

Česky39Přehrávání z USBPřehrávání z jednotky USB Flash nebo čtečky paměťových karet USBPomocí rekordéru můžete zobrazit obsah jednotky USB Flash nebo

Česky40Přehrávání z diskuPřehrávatelné diskyNa tomto rekordéru můžete přehrávat a nahrávat následující disky:Nahrávání a přehráváníDVD±RW (přepisovate

Česky41WHPřehrávání disku DVD VideoDisk DVD obsahuje zpravidla nabídku disku. V nabídce disku lze uskutečnit výběr (například titulky nebo jazyk zvuku

Česky42Praktické tipy:– Na disku CD s více sekcemi se bude přehrávatpouze první sekce.– Tento rekordér nepodporuje audio formát MP3PRO.– Tento reko

Česky43Další funkce přehráváníPřehrávání disku s obrázky (prezentace)Obrázky JPEG z vybraného seznamu můžete zobrazovat automaticky jeden po druhém.A

Česky44Další funkce přehrávání (pokračování)Vytvoření vlastního seznamuPro přehrávání zvuku i obrazu si můžete vytvořit vlastní seznamy.  Vložte dato

Česky9PředstaveníTento rekordér DVD s pevným diskem (HDD) změní způsob, jakým sledujete televizi. Získáte plnou kontrolu nad televizními programy, pro

Česky45Pozastavení přehrávání/zpomalené přehrávání(Nevztahuje se na disky VCD/SVCD nebo DivX®).A V průběhu přehrávání stiskněte tlačítko u. Takto poza

Česky46Možnosti změny jazyka zvuku titulkůZměna jazyka titulkůTuto operaci lze provést pouze u disků DVD s vícejazyčnými titulky. Během přehrávání dis

Česky47Obnovení přehrávání od posledního místa zastaveníTato možnost je dostupná pouze u disků DVD/VCD. Rekordér je schopen obnovit přehrávání disku o

Česky48O nabídce obsahuNabídka obsahu uvádí seznam záznamů na pevném disku rekordéru nebo nahrávatelném disku DVD. Zobrazuje se po stisknutí tlačítka

Česky49Přístup k nabídce možnostíPo uskutečnění záznamu lze titul upravit, nahrávku odstranit nebo ochránit, přejmenovat nebo ji zkopírovat na disk DV

Česky50Úpravy nahrávek (pokračování)Smazat titul (tituly)Z disku lze odstranit konkrétní titul (nahrávku) nebo všechny tituly. A Stiskněte HDD LIST ne

Česky51C Tlačítky ST vyberte položku { Úprava } a stiskněte OK.Nabídka HDDHDDBACKUkončit ZpětPotvrditOKPR 215/07 18:05HDDPřejmenovatRozdělitSmazání

Česky52Vymazání části titulu (pouze HDD a DVD±RW)Tato možnost umožňuje z nahrávky odstranit nežádoucí scény (např. reklamu). Pro scénu, kterou chcete

Česky53Úpravy nahrávek (pokračování)Třídění a vyhledávání titulůTitul HDD lze vyhledávat podle dříve přiřazené žánrové skupiny.A Stiskněte tlačítko HD

Česky54Možnosti nabídky nastaveníPřístup k nabídce nastaveníNabídka nastavení systému obsahuje různé možnosti, jak nastavit rekordér podle vlastních p

Česky10Informace o výrobku (pokračování)Speciální funkcePozastavení „živého“ televizního vysíláníJakýkoli živě vysílaný televizní program můžete pouhý

Česky55Možnosti nabídky nastavení (pokračování)Nastavení možnosti { Tuner } Správa předvol. Umožňuje upravit uložené televizní kanály podle vašich pr

Česky56Možnosti nabídky nastavení (pokračování)Nastavení možnosti { Tuner } (pokračování){ Ruční nastavení } – Stisknutím tlačítka OK vyvolejte nab

Česky57Možnosti nabídky nastavení (pokračování)Nastavení možnosti { Disk }Formátovat Před použitím k záznamu na tomto rekordéru bude možná nutno disk

Česky58Možnosti nabídky nastavení (pokračování)Nastavení možnosti { Disk } (pokračování)Štítek Přejmenování nahrávatelného disku DVD.1) Stisknutím OK

Česky59Nastavení možnosti { Přehrávání } (Podtržené možnosti jsou výchozím nastavením od výrobce.)Jazyk zvuku Vyberte preferovaný jazyk zvuku pro př

Česky60Možnosti nabídky nastavení (pokračování)Nastavení možnosti { Přehrávání } (pokračování)DivX(R) VOD DRM Zobrazení registračního kódu DivX® VOD

Česky61Možnosti nabídky nastavení (pokračování)Nastavení možnosti { Zvuk } (Podtržené možnosti jsou výchozím nastavením od výrobce.)Smíchat Metoda sl

Česky62Možnosti nabídky nastavení (pokračování)Nastavení { Videa } (Podtržené možnosti jsou výchozím nastavením od výrobce)Výstup videa Vyberte typ

Česky63Možnosti nabídky nastavení (pokračování)Nastavení { Systém } (Podtržené možnosti jsou výchozím nastavením od výrobce)Jazyk nabídky Vyberte ja

Česky64Další informaceNastavení funkce progresivního skenování(pouze pro televizory s funkcí progresivního skenování)Funkce progresivního skenování um

Česky11Hlavní jednotkaa b d ec f ghi ja STANDBY-ON 2 – Slouží k zapnutí rekordéru. – Přepíná rekordér do pohotovostního režimu.b Přihrádka diskuc O

Česky65Jaký druh disků by se měl používat pro nahrávání?Můžete nahrávat na disky DVD±R, DVD±R DL DVD±RW. Tyto disky jsou kompatibilní s přehrávači DVD

Česky66Řešení problémů Problém (obecný) ŘešeníUPOZORNĚNÍZa žádných okolností byste se neměli pokoušet opravit zařízení sami, protože záruka by poz-b

Česky67 Problém (Obecný/přehrávání) ŘešeníŘešení problémů (pokračování)Z rekordéru není přijímán žádný televizní signál.Televizní kanál nastavený au

Česky68 Problém (Přehrávání/Nahrávání) ŘešeníŘešení problémů (pokračování)Disk DVD±R/±RW nahraný na tomto rekordéru nelze přehrát na jiném přehrávač

Česky69Obraz/zobrazení• Poměr stran: 4:3, 16:9• Převodník D/A: 10 bitů, 54 MHz• Převodník A/D: 10 bitů, 27 MHz• Vylepšení obrazu: progresivní sken

Česky70Symboly a zprávy na zobrazovacím paneluNa zobrazovacím panelu rekordéru se mohou objevit následující symboly a zprávy:  00:00:00Multifunkční d

Česky71Analogový: Zvuk, který nebyl převedený na číselné hodnoty. Analogový zvuk je proměnlivý, zatímco digitální zvuk má specifické číselné hodnoty.

Česky12Dálkové ovládání a 2 – Slouží k zapnutí rekordéru. – Přepíná rekordér do pohotovostního režimu.b OPEN/CLOSE ç– Slouží k otevření nebo zavřen

Česky13Dálkové ovládání (pokračování)n Číselná klávesnice– Výběr čísla kapitoly/skladby, která se přehraje.– Výběr přednastaveného televizního kanál

Česky14Dálkové ovládání (pokračování)Používání dálkového ovládání132A Otevřete přihrádku na baterie.B Vložte dvě baterie typu R03 nebo AAA podle označ