Digital Video Disc Player &Video Cassette RecorderDVP620VRDVP620VRTMH9720ED(IT).qx3 04.4.16 4:27 PM Page 1

ItalianoRicerca di una posizione sul nastro tramitele immagini (scansione)1 Durante la riproduzione, premete h (indietro) o g(avanti) una o più volte.

ItalianoRegistrazione controllata automaticamentedal ricevitore satellitare (RECORD LINK)Quando viene riconosciuto un segnale video tramite il cavosca

ItalianoOTR (Registrazione con un solo tocco)Questa funzione consente di impostare la lunghezza dellaregistrazione semplicemente premendo il tasto REC

ItalianoFondo azzurro attivato o disattivatoSe si desidera visualizzare sul televisore uno schermo blu quando siriceve un segnale debole, impostare l’

Riproduzione passo passo1 Durante la riproduzione, premere PAUSE k.• La riproduzione viene messa in pausa e l'audio vienesoppresso.2 Ogni volta c

Italiano15Riproduzione dei dischiAvanti lento / Reverse lento1 Durante la riproduzione, premere PAUSE k.2 Premere g o h.• Viene avviata la riproduzion

ProgrammazioneE’ possibile scegliere l’ordine di riproduzione dei brani.1 Nella modalità d’arresto, premere MODE.• Appare lo schermo PROGRAMMA.2 Preme

Italiano17Controllo da parte dei genitoriIl controllo genitori limita la visione dei DVD che eccedono leimpostazioni fatte. Servirà la password per ca

Italiano18Impostazione del displayÈ possibile cambiare le funzioni del display.1 Premere SYSTEM MENU nella modalità d’arresto.2Premere s o B per selez

Italiano19Dati tecniciManutenzionePulizia del mobiletto• Utilizzare un panno morbido leggermente inumidito con una soluzione detergente delicata. Non

Il codice di area geografica di questo prodotto è 2.Poiché in genere i film in DVD vengonopubblicati in periodi diversi nelle diverse areegeografiche

PHILIPS NORGE ASSandstuveien 70,PO Box 1, ManglerudN-0612 OsloNORWAYPhone: 2274 8250OY PHILIPS ABLinnoitustie 11,02600 EspooFINLANDpuh. 09 615 80 250P

IntroduzioneInformazioni sull'ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Accessori in dotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.yyTasto STANDBY-ON (DVD, videoregistratore)per accendere (ON) o spegnere (OFF) il DVD/videoregistratore2. Spia POWER ON (DVD, videoregistratore)ques

1.yySTANDBY-ONaccende (ON) o spegne (OFF) il DVD/videoregistratore2. Tasti numerici 0-9/+10servono a selezionare voci numerate in un menuutilizzare il

RF OUTAERIALDVDDVD/VCRAV1(TV)VCRAV2(DECODER)ANALOGAUDIOOUTDIGITALAUDIO OUTS-VIDEOOUTCOAXIALLROPTICALVIDEOL/MONOAUDIORin175ANTCABLEAERIALRF OUTIngresso

Accensione del DVD/videoregistratoreÈ necessario eseguire i passaggi seguenti solo quando siinserisce la SPINA in c.a. per la prima volta.1 Accendere

Italiano85 Selezionare il programma numero “1” sul televisore.6 Confermare la selezione premendo B sul telecomando delDVD/videoregistratore. Il DVD/vi

ItalianoAssegnazione del decoderAlcuni canali TV trasmettono segnali televisivi codificati che èpossibile visualizzare solo tramite un decoder, acquis