Philips DVP3990/12 User Manual

DVP3990Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeMode d’emploi 50Manuale utente 60Gebruiksaanwijzing 69Manual do utilizador 78

81PortuguêsAvançar na reproduçãoPode avançar a reprodução para um título, capítulo ou faixa especíco.1 Durante a reprodução, prima GOTO. » É apresen

823 Seleccione [Conguração]> [Vídeo] > [Congur.HDMI] > [Cong.EasyLink].4 Seleccione [Ligado] entre as opções: [EasyLink], [Reprodução

83Português• [RGB]: Ligar ou desligar a saída de vídeo scart quando este leitor é ligado através do conector TV OUT.• [HD JPEG]: Activar esta funcio

84• [P-passe]: Denir ou alterar uma palavra-passe para reproduzir um disco com restrições. Introduza "136900" se não tiver uma palavra-pas

85Português Vídeo• Sistema de sinais: PAL, NTSC• Saída de vídeo composto: 1 Vp-p (75 ohm)• Scart: Conector europeu• Saída HDMI: 480i, 480p, 576i,

86Nenhuma saída de som do televisor.• Assegure-se de que os cabos de áudio entre o leitor e a TV estão correctamente ligados. Não há som na ligação H

95Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara

Specifications are subject to change without notice© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.DVP3990_12_UM_V1.3DVP3990_12_UM_V1.3

2EN Before you connect this DVD player, read and understand all accompanying instructions. DA Før du betjener denne DVD-afspiller, er det vigtigt,

31R t d t d t t twww ph ips com/welcomeDV 3 90 EN U l C AXIAL AUDIO OUT COXIAAADIO OUTDIO OUT ALAUDALAUDO OUTO OUT TV

42TV OUTTV OUTSCARTR VIDEOLRVIDEO OUTRRVIDEO OUTVIDEO OUT + AUDIO OUTHDMI OUTHDMI OUTDVP3990_12_UM_V1.3.indb 4 2012/5/29 15:14:20

5354SOURCETV2DVP3990_12_UM_V1.3.indb 5 2012/5/29 15:14:22

66DVDVCDCD3412MP3 / JPEGUSBDISCDISCSetup2341USBUSBDISCSetupUSBDVP3990_12_UM_V1.3.indb 6 2012/5/29 15:14:26

78Índice1 Conectar e reproduzir 2-62 Utilizar o seu leitor de DVD 79Controlo básico de reprodução 79Opções de vídeo 80Reproduzir uma apr

79Português 2 Utilizar o seu leitor de DVDParabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para beneciar na totalidade do suporte que

80OpçõesdevídeoDurante a reprodução de vídeo, prima OPTIONS para aceder às seguintes opções:• [Informação]: Apresentar informações sobre a reprod