Philips DVDR7250H User Manual download pdf (Page 98)

Italiano

Analogico: Suono non convertito in valori

numerici. Il suono analogico può subire delle

variazioni mentre il suono digitale possiede valori

numerici speci ci. Questi jack inviano l’audio

attraverso due canali, uno di sinistra e uno di destra.

Formato TV: La proporzione fra le dimensioni in

verticale e in orizzontale di un’immagine

visualizzata. La proporzione tra dimensione

orizzontale e verticale per i televisori tradizionali è

04:03 mentre quella per i televisori con maxi-

schermo è 16:09.

Jack USCITA AUDIO: Jack rossi e bianchi posti

sul retro del sistema che inviano l’audio a un altro

sistema (TV, stereo e così via).

Capitolo: Sezioni di un pezzo musicale o d’immagini

nel DVD più piccole rispetto ai titoli. Un titolo è

composto da più capitoli. A ogni capitolo è

assegnato un numero che consente di individuare il

titolo desiderato.

Digitale: Suono convertito in valori numerici. Il

suono digitale è disponibile quando si utilizzano i

jack OTTICI o COASSIALI dell’USCITA AUDIO

DIGITALE. Questi jack inviano il suono attraverso

molteplici canali anziché due soli canali come per

l’analogico.

Menu del disco: Un display predisposto per

consentire la selezione di immagini, suoni,

sottotitoli, le multiangolazioni e così via, registrate

su un DVD.

Dolby Digital: Um sistema de som surround

desenvolvido pelos Dolby Laboratories, que

contém até seis canais de som digital (frontal

esquerdo e direito, surround esquerdo e direito,

central e subwoofer).

Finalizzazione: processo che consente di

riprodurre un DVD±R o un CD±R registrato su un

dispositivo compatibile. Questo apparecchio

consente di  nalizzare i DVD+R. Al termine della

 nalizzazione, il disco può essere riprodotto ma

non è più registrabile né modi cabile.

Schermata Index Picture: Una schermata

contenente informazioni generali su DVD±RW o

DVD±R. Ogni Index Picture rappresenta una

registrazione.

HDD (Hard disk): dispositivo per la

memorizzazione di grandi quantità di dati utilizzato,

ad esempio, nei computer. Si tratta di piastre

circolari rigide ricoperte da un sottile strato

magnetico. Le testine magnetiche registrano i dati

su dischi a elevata velocità di rotazione. Tale

sistema facilita la lettura e la scrittura di grandi

quantità di dati ad alta velocità.

JPEG: Un formato immagine fotogra ca digitale

molto comune. Un sistema di compressione dei

dati di un’immagine fotogra ca proposto dal Joint

Photographic Expert Group, che determina un

lieve abbassamento della qualità dell’immagine in

cambio dell’altissimo livello di compressione.

MP3: Un formato  le con un sistema di

compressione dei dati audio. MP3 è l’abbreviazione

di Motion Picture Experts Group 1 (o MPEG-1)

Audio Layer 3. Utilizzando il formato MP3. Un

CD-R o CD-RW è in grado di contenere quasi

dieci volte i dati di un normale CD.

MPEG: Motion Picture Experts Group.

Una raccolta di sistemi di compressione per audio

e video digitali.

PBC: Controllo della riproduzione (Playback

Control). Corrisponde al segnale registrato su CD

o SVCD video per il controllo della riproduzione.

Utilizzando le schermate del menu registrate su un

CD o un SVCD video che supporta il PBC, è

possibile godere di riproduzioni e ricerche

interattive.

PCM: Modulazione del codice a impulso (Pulse

Code Modulation). Sistema di codi ca dell’audio

digitale.

Scansione progressiva: consente di visualizzare

un numero di fotogrammi al secondo pari al doppio

dei normali sistemi TV e garantisce una risoluzione

e una qualità delle immagini superiore.

Codice regionale: Sistema che consente di

riprodurre i dischi solo nelle regioni designate.

Questa unità consente di riprodurre solo i dischi

che presentano codici regionali compatibili.

È possibile conoscere il codice regionale dell’unità

disponibile guardando l’etichetta del prodotto.

Alcuni dischi sono compatibili con più regioni (o

TUTTE le regioni).

S-Video: Produce un’immagine chiara inviando

segnali separati per la luminosità e il colore.

È possibile utilizzare S-Video solo se il televisore

dispone di una presa S-Video In.

Titolo: La sezione più lunga del  lm o della musica

presente sul DVD. A ogni titolo è assegnato un

numero che consente di individuare il titolo

desiderato.

Presa VIDEO OUT: Presa gialla sulla parte

posteriore del dispositivo DVD che invia

l’immagine video del DVD al televisore.

Glossario

1 2 ... 93 94 95 96 97 98 99

Comments to this Manuals

No comments

Philips DVDR7250H User Manual Page 98

Comments to this Manuals

Related products and manuals for DVD players Philips DVDR7250H