Philips DVDR3510V/58 User Manual

DVD Recorder / VCRDVDR3510VRead your Quick Start Guide and/or User Manual first for quick tipsthat make using your Philips product more enjoyable.To

Svenska10ProduktfunktionerDet här är ett enkelt programmeringssystem för recorders. När du vill använda det anger du programmeringsnumret för det aktu

Svenska11Huvudenheta STANDBY-ON 2 – Slå på recordern eller aktivera viloläget.b Kassettdäckc EJECT Z– Mata ut VHS-bandet.d OPEN/CLOSE ç– Öppna/stän

Svenska12Fjärrkontrolla 2 – Slå på recordern eller aktivera standbyläget.b SCART– Växla mellan uppspelning från extra enheter (anslutna via EXT2 AUX

Svenska13Fjärrkontroll (forts.)o OPTIONS– Visa/avsluta verktygs- eller skiv-/titelredigeringsmenyn.p DISC– Tryck på den här knappen för att visa DVD

Svenska14Fjärrkontroll (forts.)Använda fjärrkontrollenA Öppna batterifacket.B Sätt i två AAA-/R03-batterier enligt beteckningarna (+-) i facket. C Stä

Svenska153139 241 26501TO TV - I/OEXT1AUX - I/OEXT2S-VIDEO(Y/C)AUDIORLAUDIO / VIDEO OUT AUDIO OUTCOMPONENTVIDEO OUTVIDEO(CVBS)ANTENNATVCOAXIALDIGITAL

Svenska163139 241 26501TO TV - I/OEXT1AUX - I/OEXT2S-VIDEO(Y/C)AUDIORLAUDIO / VIDEO OUT AUDIO OUTCOMPONENTVIDEO OUTVIDEO(CVBS)ANTENNATVCOAXIALDIGITAL

Svenska17Steg 1: Grundläggande recorderanslutningar (forts.)3139 241 2TO TV - I/OEXT1AUX - I/OEXT2S-VIDEO(Y/C)AUDIORLAUDIO / VIDEO OUT AUDIO OUTCOMPON

Svenska183139 241 26501TO TV - I/OEXT1AUX - I/OEXT2S-VIDEO(Y/C)AUDIORLAUDIO / VIDEO OUT AUDIO OUTCOMPONENTVIDEO OUTVIDEO(CVBS)ANTENNATVCOAXIALDIGITAL

Svenska193139 241 26501TO TV - I/OEXT1AUX - I/OEXT2S-VIDEO(Y/C)AUDIORLAUDIO / VIDEO OUT AUDIO OUTCOMPONENTVIDEO OUTVIDEO(CVBS)ANTENNATVCOAXIALDIGITAL

2Important notes for users in U.K.Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as f

Svenska20Steg 2: Ytterligare anslutningar (forts.)Ansluta en DV-videokamera Du kan använda de främre uttagen till att kopiera inspelningar från en vid

Svenska21Steg 3: Installation och kon gurationInnan du sätter igång ...När du har gjort alla anslutningar och satt på DVD-inspelaren för första gånge

Svenska22Steg 3: Installation och kon guration (forts.)Välj ditt landDen här inställningen används för automatisk kanalinställning.A Tryck på SETUP p

Svenska23Steg 3: Installation och kon guration (forts.)Ställa in datum och tidDen här recordern har en funktion för automatisk datum- och tidsinställ

Svenska24InspelningRecordern kan användas till att spela in TV-program eller kopiera innehåll från en extern enhet till en inspelningsbar DVD-skiva el

Svenska25Inspelning (forts.)VIKTIGT!Skrivskyddat innehållKopieringsskyddat innehåll kan inte spelas in med den här recordern. När recordern får en sig

Svenska26Inspelning (forts.) Inställningar för Spela in (understrukna alternativ är standardinställningar)Automatisk kapitelmarkeringStandardkälla för

Svenska27Inspelning (forts.)E Du kan ändra inspelningsläge genom att trycka på REC MODE  era gånger.F Starta inspelningen genom att trycka på REC .

Svenska28Inspelning (forts.)E Välj den indatakälla som enheten är ansluten till genom att trycka på SOURCE  era gånger.{ EXT 1 }Använd den enhet som

Svenska29Inspelning (forts.)Förinställd inspelning utan timerprogrammeringMed den här funktionen kan du enkelt göra en inspelning med en förinställd l

3CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAMADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE F

Svenska30TimerinspelningTimerinspelningarDu kan använda timerinspelningen till att påbörja och avsluta en inspelning automatiskt vid ett senare tillfä

Svenska31Timerinspelningar (forts.)D Om du vill bekräfta ditt val väljer du CONFIRM (BEKRÄFTA) på menyn och trycker sedan på OK. Programinformation

Svenska32{ RecMode } Välj inspelningsläge. Mer information  nns i kapitlet Inspelning – Inställningar för inspelning – Standardläge för inspelning.{

Svenska33Ange en timerinspelning från en extern kabel-TV-/satellitmottagareOm du har anslutit en kabel-TV-/satellitmottagare till recordern via EXT2 A

Svenska34Kopiera från videobandspelare till DVDDetta gör att du kan arkivera dina VHS-band på en inspelningsbar DVD-skiva.DIRECTDUBBINGA Sätt i en ins

Svenska35Spelbara skivorI den här inspelaren kan du spela upp och spela in på följande skivor:Inspelning och uppspelningDVD±RW (omskrivningsbara DVD-s

Svenska36Skiv- och USB-uppspelning (forts.)Starta uppspelning av en skivaA Tryck på STANDBY-ON när du vill stänga av recordern.B Tryck på DVD på fjärr

Svenska37Skiv- och USB-uppspelning (forts.)Spela upp SVCD-skivor (Super Video CD)På SVCD-skivor (Super Video CD) kan det  nnas en uppspelningskontrol

Svenska38Skiv- och USB-uppspelning (forts.)Spela upp en MP3-/WMA-skivaMP3- ler (MPEG1 Audio Layer-3) är väldigt komprimerade musik ler. Med MP3-form

Svenska39Om det  nns både MP3-/WMA-musik och JPEG-bild ler på skivan kan du starta ett musikbildspel.  Välj en MP3- l och tryck på OK om du vill

4dvdr3510v_cover_26982.indd 4dvdr3510v_cover_26982.indd 4 2007-06-04 5:35:16 PM2007-06-04 5:35:16 PM

Svenska40Ytterligare skivuppspelningsfunktionerVäxla till ett annat kapitel/spårOm en skiva innehåller  era kapitel eller spår kan du växla till ett

Svenska41Ytterligare skivuppspelningsfunktioner (forts.)Använda menyn OPTIONSOPTIONSDISCSELECTINFOAUDIOSUBTITLECLEARSCARTVilka menyalternativ som visa

Svenska42Ytterligare skivuppspelningsfunktioner (forts.)Ändra språket för ljudspåretDen här åtgärden fungerar endast för DVD-skivor med  era ljudspår

Svenska43Ytterligare skivuppspelningsfunktioner (forts.)Ändra kameravinkelDet här alternativet är endast tillgängligt för DVD-skivor som innehåller se

Svenska44Starta videouppspelningVideobandspelaren använder VHS-systemet.A Slå på recordern genom att trycka på STANDBY-ON.B Tryck på VCR på fjärrkont

Svenska45Visa skivredigeringsmenynOKSCARTA Sätt i en inspelad DVD±R/±RW-skiva i recordern. Indexbilden visas på TV:n.B Markera skivans första titel

Svenska46Ändra namn på skivaDet ursprungliga skivnamnet genereras automatiskt. Så här ändrar du skivnamnet:A På skivredigeringsmenyn använder du knapp

Svenska47Gör kompatibel (endast för DVD±RW-skivor)De ursprungliga titlarna eller gömda scenerna kanske fortfarande visas när du spelar upp den rediger

Svenska48TitelredigeringDu kan ändra titelinformation och ta bort titlar (inspelningar) från inspelade DVD-skivor. Du kan inte redigera färdigställda

Svenska49Skriv över titeln (endast för DVD±RW-skivor)Med den här funktionen kan du skriva över den valda titeln på DVD±RW-skivan. De andra titlarna på

SvenskaDansk/NorskSuomi5This product incorporates copyright protection technology that is protected by US patents. Use of this copyright protection te

Svenska50VideoredigeringDu kan redigera videoinnehållet efter att du har gjort inspelningar. Du kan lägga till eller ta bort kapitelmarkeringar, dölja

Svenska51Välja en titelMed det här alternativet visar du den aktuella titeln och det totala antalet titlar på skivan. Du kan även välja en viss titel.

Svenska52Dölja oönskade scenerDu kan dölja vissa scener (till exempel reklam) eller visa dem igen.A Skapa en kapitelmarkering i början och slutet av d

Svenska53Alternativ på installationsmenynÖppna installationsmenynDen här menyn innehåller alternativ för anpassning av recordern till dina behov.SCART

Svenska54Alternativ på installationsmenyn (forts.)Inställningar för Allmänt (understrukna alternativ är standardinställningar)SkärmsläckareLandVal av

Svenska55Alternativ på installationsmenynenyn (forts.)Inställningar för Uppspelning (understrukna alternativ ärstandardinställningar)TV-bildförhålland

Svenska56Alternativ på installationsmenyn (forts.)Inställningar för UppspelningNivå för föräldralåsDigital ljudutgångÄndra/återställa lösenordet:1) Vä

Svenska57Inställningar för Språk Språk för visning på skärmen Standardspråk för skivmenyStandardspråk för textremsaStandardspråk för talVälj språk för

Svenska58Alternativ på installationsmenyn (forts.)Inställningar för Kanalinst.KanalsökningÄndra kanalinformationSök automatiskt efter alla tillgänglig

Svenska59Alternativ på installationsmenyn (forts.)Inställningar för Kanalinst. (forts.)Ändra kanalinformationSortera kanaler{ NICAM } – NICAM är ett

Svenska6lnnehållAllmäntSkötsel och säkerhet ... 8

Svenska60Alternativ på installationsmenyn (forts.)Inställningar för Klocka (understrukna alternativ är standardinställningar)Datum (dd/mm/åå)Tid (hh:m

Svenska61Uppgradering av fast programvaraInstallera den senaste programvaranDen fasta programvaran i recordern för nas fortlöpande för bättre stabili

Svenska62Felsökning PROBLEM (Allmänt) LÖSNINGVARNINGDu bör under inga som helst omständigheter försöka reparera systemet själv, om du gör det gäller

Svenska63 PROBLEM (Allmänt) LÖSNINGInget ljud.Ingen TV-signal tas emot från recordern.TV-kanalen är suddig eller förvrängd.Det går inte att öppna ski

Svenska64 PROBLEM (Uppspelning) LÖSNINGFelsökning (forts.)Skivan spelas inte upp.Orsaken till förvrängt ljud kan  nnas i den anslutna förstärkaren.D

Svenska65 PROBLEM (Spela in) LÖSNINGFelsökning (forts.)Fel TV-kanal har avkodats (spelats in) efter att du programmerade en inspelning med SHOWVIEW®-

Svenska66Vilken typ av skivor går det att spela in på?Du kan spela in på skivor av typen DVD±R, DVD±RW eller DVD+R DL. De kan användas med DVD-spelare

Svenska67Hur bra är kvaliteten på inspelningarna?Det  nns ett antal olika kvalitetsinställningar, från entimmesläget (High Quality) till sextimmarslä

Svenska68Speci kation Bild/visning Höjd/bredd-förhållande: 4:3, 16:9 Digital-till-analog-omvandlare: 10 bitar, 54 MHz Analog-till-digital-omvan

Svenska69Följande symboler/meddelanden kan visas i recorderns teckenfönster:  00:00:00Flerfunktionsvisning/textrad– Titel-/spårnummer– Total/för ute

Svenska7lnnehållKopieringDirektkopiering (band î skiva) ... 34Kopie

Svenska70Analog: Ljud som inte har omvandlats till siffror. Analogt ljud varierar medan digitalt ljud har speci ka numeriska värden. I de här uttagen

Svenska71Regionkod: Ett system för begränsning av uppspelning av en skiva till endast den angivna regionen. Skivor spelas endast upp om de har en komp

Svenska8VARNING! Högspänning! Öppna inte. Du löper risk att få en elektrisk stöt.Användaren får inte utföra servicearbeten på delar inne i utrustninge

Svenska9ProduktinformationInledningI din Philips DVD-recorder  nns ett inbyggt videobandspelardäck. Med det kan du spela in på DVD±RW, DVD±R, DVD+R D