
Português
174
Funções adicionais de reprodução de discos (cont.)
Modi car o idioma de áudio
Este procedimento é apenas aplicável a DVDs
com som em vários idiomas, ou VCDs com
vários canais de áudio.
Durante a reprodução do disco, prima
repetidamente AUDIO para alternar entre os
canais áudio do disco.
Alternativamente,
A Durante a reprodução do disco, prima
OPTIONS no telecomando.
Aparece o menu de opções.
B Utilize as teclas para seleccionar { Audio }
e prima para aceder às opções.
C Utilize as teclas para seleccionar o idioma
de áudio e prima OK para con rmar.
Os idiomas podem ser numerados ou
abreviados, como “In” para Inglês.
Se o idioma seleccionado não estiver
disponível no disco, é utilizado o idioma
prede nido do disco.
Sugestão útil:
– Alguns DVD permitem efectuar alterações ao
idioma da faixa apenas através do menu do disco.
Para aceder ao menu do disco, prima DISC.
Criar uma lista para reprodução
Pode reproduzir o conteúdo do disco pela
ordem desejada através da programação das
faixas a reproduzir.
A Durante a reprodução do disco, prima
OPTIONS no telecomando.
É apresentado o menu de ferramentas.
B Seleccione { Modo } > { Progr. }.
Aparece o menu do programa.
Editar lista repr.progs
Título Lista de reprod
Título 01
Título 02
Título 03
Título 04
Título 05
Título 06
Título 07
Título 08
C Se o disco estiver gravado com Títulos/Pastas/
Álbuns, prima OK para aceder a faixas/
cheiros/capítulos.
D Utilize as teclas para seleccionar a faixa/
cheiro/capítulo e prima SELECT no
telecomando.
O cheiro/faixa/título seleccionado
aparece no ecrã { Playlist } (Lista de
reprodução) à direita.
Para remover da lista de reprodução
E Passe para o ecrã do lado direito, seleccione o
item que pretende remover e prima CLEAR
no telecomando.
F Para iniciar a reprodução da lista, passe para o
ecrã do lado direito e prima OK.
A reprodução começa no cheiro/faixa/
capítulo seleccionado, de acordo com a ordem
da lista de reprodução.
G Para sair da reprodução da lista, prima STOP
.
SUGESTÕES: As características de funcionamento aqui descritas podem não estar acessíveis em alguns
discos. Consulte sempre as instruções fornecidas com os discos.
3_dvdr3510v_por_26992.indd 1743_dvdr3510v_por_26992.indd 174 2007-06-04 5:16:40 PM2007-06-04 5:16:40 PM
Comments to this Manuals