Philips MCD515/12 User Manual

DVD Micro TheatreMCD515KäyttöoppaitaManual do usuário PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflInstrukcje obsługiUživatelské příručkyPoužívateI'sk

215SlovenskyVšeobecné informácieFunkcieVáš DVD mikrosystém s 2-kanálovým plnedigitálnym zosilňovačom vytvára rovnakédynamické zvukové kvality, aké môž

216SlovenskyVšeobecné informácieEnvironmentálne informácieVšetok nepotrebný baliaci materiál bolvynechaný. Snažili sme sa urobiť obal tak, aby sadal

217SlovenskyVšeobecné informácieVyhľadanie vhodného umiestnenia● Systém umiestnite na rovný, pevný a stabilnýpovrch.● Mechanické súčasti prístroja maj

218SlovenskySUBWOOFER OUTAUX/CDR INRLINE OUTDIGITALOUTLRL+R+LSPEAKERS 8ΩMW ANTENNA FM ANTENNA AUDIO INS-VIDEOINVIDEO INTV INspeaker(right)speaker(lef

219Slovensky● Anténu umiestnite v čo najväčšej vzdialenosti odtelevízora, videorekordéru a iných zdrojovvysielania.FM anténa ● Príjem stereofónneho v

220SlovenskyPoužite S-Video vstup konektora1 Aby ste zapojili systémový S-VIDEO OUTkonektor do vstupného konektora S-Video(môže byť označený aj ako Y/

221SlovenskyPripojeniaKrok 5: Zapojenie prívodnejšnúryDÔLEŽITÉ!– Nikdy nerobte, alebo nemeÀtezapojenie pokiaº je zariadenie v sieti. Potom ako je

222SlovenskyPozeranie a počúvanie zdrojovprehrávaných na iných zariadeniach APrepojte konektory systému AUX (R/L)konektormi AUDIO OUT na inomaudiovizu

223SlovenskyOvládacie gombíkyOvládacie gombíky na prístroji1 ECO POWER/STANDBY-ON y– Zapína systém alebo ho prepína dopohotovostného režimu Eco Power/

224SlovenskyOvládacie gombíky6 DISC MENU (iba režim disku)– Slúži na vstup alebo výstup z ponuky obsahudisku.– VCD2.0: zapne alebo vypne režim ovládan

2CAUTIONUse of controls or adjustments orperformance of procedures other thanherein may result in hazardousradiation exposure or other unsafeoperation

225SlovenskyPrípravaDÔLEŽITÉ!–Predtým, ako začnete prístrojpoužívať, vykonajte prípravné práce.Krok 1: Vloženie batérií dodiaľkového ovládača1 Otvorte

226SlovenskyPrípravaAUTO–Ak pripojený televízor podporuje viacerosystémov, vyberte tento režim. Výstupný formátsa nastaví podľa výstupného videosignál

227SlovenskyPrípravaOSD MenuNa obrazovke televízora zapne jazyk displeja. Zponúknutého zoznamu si zvoľte jazykSubtitle (DVD)Zapne zobrazovaný jazyk ti

228SlovenskyZákladné funkcieZapojenie systému● Stisnutím gombíka ECO POWER/STANDBY-ON B (B na diaľkovomovládači).➜ Na displeji sa krátko zobrazí nápis

229SlovenskyDÔLEŽITÉ!–Tento systém je navrhnutý prepravidelné disky. Preto nepoužívajtežiadne doplnky ako napr. krúžky nastabilizáciu diskov, alebo li

230SlovenskyDiskové operácie2 Ísť priamo na akýkoľvek titul (stopu)/kapitolu(Netýka sa DVD), Aby ste zapísali čísložiadaného titulu (stopy)/kapitoly p

231SlovenskyDiskové operácieRýchle vyhľadávanie v rámci stopyalebo kapitoly (DVD/VCD/CD/MP3/WMA)1 Počas prehrávania stlačte TUNING 22/33aby ste vybral

232SlovenskyDiskové operáciePrehrávanie diskov MP3/WMA/Picture (Kodak, JPEG)DÔLEŽITÉ!Musíte zapnúť televízor a nastaviťsprávny vstupný videokanál. (Po

233SlovenskyŠpeciálne funkcie formátu JPEGZväčšenie obrázka (JPEG)● Počas prehrávania opakovane stlačte ZOOM,aby ste zobrazili obrázok s odlišnou veľk

234SlovenskyFunkcie DVD menuZákladné funkcie1 Stlačte SYSTEM MENU aby ste vstúpili doSetup Menu (ponuky nastavenia).2 Stlačte 22/33 aby ste vybrali st

3126$@9%84#0!&*7(35THEATHRE5TUNINGPRESET^p001-p023_MCD515-22-Fin-A 2006.3.20, 14:303

235SlovenskyFunkcie DVD menu3 PG– odporúča sa rodičovský dohľad.4 PG 13– materiál nie je vhodný pre deti do 13 rokov.5-6 PGR, R– rodičovský dozor. Obm

236SlovenskyFunkcie DVD menuRegistračný kód DIVX(R) VODSpoločnosť Philips vám poskytuje registračný kódDivX(r) VOD (Video na požiadanie), ktorý vámpom

237SlovenskyFunkcie DVD menuAUDIO SETUPMožnosti obsiahnuté v AUDIO SETUP sú:"DIGITAL OUT", "DOWNMIX", "3DPROCESSING", &q

238SlovenskyRádioprijímaèLadenie rozhlasových staníc1 Zvoľte zvukový zdroj TUNER.➜ Na displeji sa krátko zobrazí nápis “FM” alebo“MW”.2 Stisnite znovu

239SlovenskyRDSRadio Data System je slu|ba, ktorá umo|òujerozhlasov¥m vysielaèom FM vysiela† aj ïal∂ieinformácie. Ak je prijímané vysielanie , nadisp

240SlovenskyMagnetofón/ZáznamOdtwarzanie kaset1 Zvoľte zvukový zdroj TAPE.➜ Na displeji sa krátko zobrazí nápis “TAPETAPETAPETAPETAPE”.2 Stisnutím gom

241SlovenskyMagnetofón/ZáznamVyhotovovanie neoprávnených kópií materiálovvrátane pocítacových programov, súborov,vysielaných programových a zvukových

242SlovenskyHodiny/časový spínaýNastavenie hodínPozrite "Príprava-Krok 2: Nastavenie hodín".Nastavenie časového spínačaTIMER● Systém môžete

243SlovenskyTechnické údajeZosilňovačVýkon ... 2 x 50 W RMS...

244SlovenskyVÝSTRAHAV žiadnom prípade sa nepokúšajte opraviť systém sami, pretože to bude mať za dôsledok stratuplatnosti záruky. Systém neotvárajte,

412#70ª£3)(*™¡•89§∞&$%!@07568^4DSCPROGRAMMODEANGLE A-BISp001-p023_MCD515-22-Fin-A 2006.3.20, 14:304

245SlovenskyRiešenie problémovProblémRiešenieZmena jazyka pre zvuk alebo titulky jena DVD zakázané.Prístroj nereprodukuje alebo iba veľmislabo.Zlý prí

246SlovenskySlovníkPomer strán: Pomer vodorovných a zvislýchveľkostí zobrazeného obrazu. Pomer vodorovneja zvislej strany klasického televízora je 4:

5DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekundæ

6Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara 6589Azerhaijani 6590Bahas

7Por tuguês SuomiРусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarêÛÒÒÍËÈ ------------------------------------------------------- 109Česky -------------------

213SlovenskyObsahVšeobecné informácieFunkcie ...... 215Prehrávateľné disky ..

214SlovenskyObsahLikvidácia starého produktuProdukt je navrhnutý a vyrobený zapoužitia veľmi kvalitných materiálova komponentov, ktoré je možnérecyklo