Philips FWM377/12 User Manual

FWM377Mini Hi-Fi SystemKäyttöoppaitaManual do usuário PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflInstrukcje obsługiUživatelské příručkyPoužívateI'sk

213Magyar● Az antennát a lehető legmesszebbre helyezze atelevíziótól, képmagnótól és más sugárforrásoktól.FM antenna● Jobb lesz az FM sztereo adás vét

214MagyarAz elemek behelyezése atávirányítóbaAz elemtartóban lévő „+” és „-” jelzésnekmegfelelő polaritással tegyen be két elemet (R06vagy AA) a távir

215MagyarKezelőgombok (illusztrációk a fő egységről a 3. oldalon))•£(≤∞§1⁄4!26≥™0¡5#ºA készülék és a távirányítókezelőgombjai1 STANDBY-ON/ ECO POWER (

216MagyarKezelőgombokSTOP ÇCD/ MP3-CD/WMAa lejátszás befejezése vagy aprogram törlése.Tuner ... (csak a készüléken)programozá

217MagyarAlapműveletekFONTOS!Mielőtt használni kezdené a rendszert, elkell végeznie az előkészületeket.Programozás csatlakoztatáskor(a rádió telepítés

218MagyarBemutató módBemutató módban a rendszer bemutatja akészülék által biztosított különféle lehetőségeket.A bemutató aktiválása● A bemutató üzemmó

219MagyarAlapműveletekAutomatikus DSC-DBB beállításA DSC minden beállításához a rendszerautomatikusan megkeresi a DBB optimáliskiemelési szintjét. Kéz

220MagyarCD/MP3-CD/WMA-lejátszóFONTOS!– Ezzel a rendszerrel csak szabványoslemezeket lehet lejátszani. Ezért nehasználjon semmilyen, a kereskedelemben

221MagyarCD/MP3-CD/WMA-lejátszó3 Az OPEN•CLOSE gombot megnyomva zárjabe a lemeztartót.➜ Amikor a CD-lejátszó megvizsgálja a CDtartalmát, a READING fel

222MagyarCD/MP3-CD/WMA-lejátszóKülönféle lejátszási módok:SHUFFLE és REPEATA különböző lejátszási módokat kiválaszthatja,illetve megváltoztathatja a l

2CAUTIONUse of controls or adjustments orperformance of procedures other thanherein may result in hazardousradiation exposure or other unsafeoperation

223MagyarRádióadás vételeHangolás rádióadókra1 Nyomja meg a TUNER gomb megnyomásávaltérjen át TUNER üzemmódba.➜ A kijelzőn a "FM" vagy “MW”

224MagyarRádióadás vételeKézi programozás1 Válassza ki a kívánt rádióadót (lásd „Hangolásrádióadókra”).2 Nyomja meg a PROG a táwezérlőjén gombot.➜ A P

225MagyarRádióadás vételeRDS órajel beállításaEgyes RDS rádióadók percenként sugározzák apontos idő órajelét. Az órát be lehet állítani asugárzott idő

226MagyarMagnetofon/Felvétel készítéseFONTOS!– Mielőtt lejátszana egy szalagot,ellenőrizze, hogy nem laza-e; ha igen, akkorfeszítse meg egy ceruza seg

227MagyarMagnetofon/Felvétel készítéseA felvétel készítésére vonatkozóáltalános tudnivalók● Amikor nem készít felvételt a mikrofonnal,szüntesse meg a

228MagyarMagnetofon/Felvétel készítéseA készülék házának tisztítása● Finom tisztítószeres oldattal enyhénbenedvesített puha ruhát használjon atisztítá

229MagyarKülső hangforrásokUSB-vel nem rendelkezőkészülék csatlakoztatása1Csatlakoztassa a külső hangforrás (televízió,képmagnó, képlemez-lejátszó, DV

230MagyarHogyan helyezhet át zenei fájlokat aszámítógépről az USB tömegtáreszközreZenei fájlok áthúzásával, mozgatásával, könnyenátrakhatja kedvenc ze

231MagyarKülső hangforrásokRippelés funkcióEz a funkció lehetővé teszi zene rögzítésétcsatlakoztatott USB háttértár eszközre bármelyegyéb forrásról (p

232MagyarKülső hangforrásokTuner felvétel időzítőjénekbeállításaEz a funkció lehetővé teszi a tuner forrásróltörténő rippelés automatikus indításának

34§&372$ª!1*8^º@%9pg001-034_FWM377_12_Fin 2007.2.7, 10:423

233MagyarÓra/IdőkapcsolóAz óra beállítása Beállítható, hogy az óra kijelzése 12 vagy 24 órásmódban történjen.1 A készenléti vagy óra megtekintése

234MagyarÓra/IdőkapcsolóA hátralévő időtartam megtekintése, aSLEEP funkció bekapcsolt állapotában● Nyomja meg egyszer a SLEEP a táwezérlőjéngombot.A b

235MagyarMűszaki adatokERŐSÍTŐRMS kimeneti teljesítmény1KHz (Alacsony frekvenciájú csatorna-mindkétcsatorna vezérelt) ... 60 W csatornánk

236MagyarFIGYELMEZTETÉSSemmilyen körülmények között se próbálja önmaga megjavítani a készüléket, mert ebben azesetben megszűnik a garancia. Ne nyissa

237MagyarEgyáltalán nem, vagy gyengén hallatszika hang.A bal és jobb oldalról érkező hangfordított.A távirányító nem megfelelően működik.Az időkapcsol

SuomiPor tuguêsPor tuguêsРусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarSuomi PolskiPrinted in ChinaCLASS 1LASER PRODUCTFWM377PDCC-JS/JW-0705Meet Ph

4(for tuner installation)DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk:

5Por tuguês SuomiРусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarêÛÒÒÍËÈ --------------------------------------------------------- 93Česky ------------------

209MagyarTa r talomÁltalános tudnivalókA készülékkel szállított tartozékok ... 210Tanúsítvány ...

210MagyarÁltalános tudnivalókA készülékkel szállítotttartozékok–2 hangfal– Távirányító két darab AA típusú elemmel– MW hurokantenna– FM huzalantennaTa

211MagyarÁltalános tudnivalókA fejhallgató biztonságoshasználataA felvételeket közepes hangerővelhallgassa.● A nagy hangerő halláskárosodást okozhat.

212Magyar AM ANTENNAFM ANTENNAAUX/CDRR LSPEAKERS 6ΩRLLOW CH– +HIGH CHRLABCElőkészületekA hátoldalon lévő csatlakozókAz adattábla a rends