Philips HTS5563/12 User Manual

HTS5563HTS5583HTS5593Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeBrugervejledningGebruiksaanwijzingManuale utenteManual do utilizad

9ItalianoIT4 Collegamento e configurazioneQuesta sezione consente di collegare il sistema Home Theater a un TV e ad altri dispositivi e quindi di ese

10 IT5 SUBWOOFER (subwoofer):Posizionare il subwoofer ad almeno un metro a sinistra o a destra del TV. Lasciare circa 10 centimetri di spazio dal mur

11ItalianoITOpzione2:collegamentoalTVtramiteopzioneHDMIstandardMigliore qualità videoSe il TV non è compatibile con HDMI ARC, collegare il sis

12 ITCollegamento di dispositivi digitali tramite HDMICollegare un dispositivo digitale (come un decoder, una console per videogiochi, o una videocame

13ItalianoITOpzione2:collegamentoaudiotramiteun cavo coassiale digitaleBuona qualità audio 1 Collegare il connettore COAXIAL sul sistema Home Th

14 ITAttivazionediEasylink1 Premere (Home).2 Selezionare [Congurazione], quindi premere OK.3 Selezionare [EasyLink] > [EasyLink] > [On].

15ItalianoITAttenzione • Prendere condenza con il router di rete, con il software per il server mutimediale e con i principi di rete. Se necessario,

16 ITPersonalizzazionedelnomedellareteAttribuire un nome al sistema Home Theater per identicarlo in maniera semplice sulla rete di casa.1 Premer

17ItalianoITDischiIl sistema Home Theater può riprodurre DVD, VCD, CD e dischi Blu-ray. Può inoltre riprodurre dischi masterizzati in casa, ad esempio

18 ITBonusViewsudischiBlu-raySui dischi Blu-ray che supportano la funzione Bonus View, è possibile visualizzare contenuti aggiuntivi come commenti

1ItalianoITSommario1 Guida e supporto tecnico 2Utilizzo della funzione di Aiuto su schermo (manuale dell'utente) 2Navigazione all'interno

19ItalianoITSottotitoliSe il video è dotato di sottotitoli in più lingue, selezionare una lingua dei sottotitoli.Nota • Assicurarsi che il le del sot

20 ITDispositividiarchiviazioneUSBÈ possibile visualizzare immagini e video e ascoltare audio archiviati su un dispositivo di archiviazione USB com

21ItalianoIT• [Zoom]: Consente di ingrandire la scena di un video o un'immagine. Premere i Tastidinavigazione (sinistra/destra) per selezionar

22 ITTastidiriproduzioneTasto Operazione / oppureTasti alfanumericiConsentono di selezionare una stazione radio preimpostata.Tasti di navigazioneSi

23ItalianoITRiproduzionedimusica1 Posizionare l'iPod/iPhone sulla base docking.2 Premere DOCK for iPod sul telecomando del sistema Home Theat

24 ITOpzione OperazioneApp Home (Pagina principale applic azioni)Ritorno alla schermata principale.Media (File multim ediali)DISC: consente di cercare

25ItalianoIT6 Utilizzare la tastiera per immettere i caratteri, o il mouse per navigare all'interno delle pagine Web.• Il cursore del mouse USB

26 IT6 Selezionare un le, quindi premere OK.• Alcuni le multimediali potrebbero non essere riprodotti a causa di problemi di compatibilità. Veric

27ItalianoITModalità audio surroundUtilizzare le modalità surround per ottenere un'atmosfera audio coinvolgente.1 Premere SOUND SETTINGS.2 Se

28 IT6 Modifica delle impostazioniLe impostazioni del sistema Home Theater sono già congurate per fornire prestazioni ottimali. A meno che non si ri

2 IT1 Guida e supporto tecnicoPhilips offre un'assistenza online completa. Visitare il sito Web www.philips.com/support per:• scaricare il manu

29ItalianoITImpostazioniaudio1 Premere (Home).2 Selezionare [Congurazione], quindi premere OK.3 Selezionare [Audio], quindi premere OK.4 Preme

30 ITImpostazionideglialtoparlanti1 Premere (Home).2 Selezionare [Congurazione], quindi premere OK.3 Selezionare [Avanzate], quindi premere OK

31ItalianoITAggiornamento software tramite USBCosa serve?• Un'unità ash USB formattata con le system FAT o NTFS, con almeno 75 MB di memoria.

32 ITAggiornamento della guida su schermoSe la versione corrente della guida su schermo è inferiore rispetto all'ultima versione disponibile sul

33ItalianoIT8 Caratteristiche del prodottoNota • Speciche e design sono soggetti a modica senza preavviso.Codici regionaliLa targhetta del modello

34 ITRisoluzionipervideoSe si dispone di un TV ad alta denizione, il sistema Home Theater consente di riprodurre i le video con:• Risoluzione: 19

35ItalianoITFile .mpg e .mpeg in contenitore PSCodec audioCodec videoBit ratePCM, DTS core, MPEG, MP3MPEG 1, MPEG 220 Mbps (picco, 40 Mbps)MPEG 1, MPE

36 IT• Peso: • HTS55x3: 0,61 kg• HTS65x3: 0,97 kg Altoparlanti anteriori/posteriori:• Impedenza altoparlante: 4 ohm• Driver altoparlanti: • HTS5

37ItalianoITAudioNessun suono emesso dagli altoparlanti del sistema Home Theater.• Collegare il cavo audio tra il sistema Home Theater e il TV o gli

38 ITIl video 3D viene riprodotto in modalità 2D..• Accertarsi che il sistema Home Theater sia collegato a un TV 3D tramite cavo HDMI.• Accertarsi c

3ItalianoIT2 ImportanteLeggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. La garanzia non copre i danni derivanti dal mancato rispett

39ItalianoITRMVBenduseragreement(AsiaPacicandChinaonly)Notes to End User:By using this product with RealNetworks software and services, the e

40 IT DivX , DivX Certied , DivX Plus HD e i loghi associati sono marchi di Rovi Corporation o delle relative consociate e sono usati su licenza.

41ItalianoIT11 Codice lingua Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583

42 IT12 IndiceAAggiornamento del software 30aggiornamento guida su schermo (manuale dell'utente) 32aggiornamento software (tramite Internet) 31ag

43ItalianoITKkaraoke 26Llingua audio 28lingua dei sottotitoli 28lingua del disco 28lingua menu 28luminosità 29Mmanuale per l'utente 2mappatura de

44 ITUUnità principale 7VVCD 29versione software 30video 2D 17video 3D 17video store online 25visione di 3D 17volume automatico 27

© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.Sgpam_1201/HTS55x3_WE_v1

4 IT• Quando si cambiano le batterie, tenere sia quelle vecchie che quelle nuove lontano dalla portata dei bambini. Assicurarsi che il vano batterie

5ItalianoIT3 Sistema Home TheaterCongratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza for

6 IT a (Arresto) / (Espelli/Apri/Chiudi)• Consente di interrompere la riproduzione.• Tenere premuto questo tasto per tre secondi per aprire o ch

7ItalianoITUnità principaleQuesta sezione include una panoramica dell'unità principale. a (Standby-Acceso)Consente di accendere il sistema Hom

8 ITPosteriore centrale a Wireless Rear AudioConsente di collegarsi a un modulo wireless Philips.(Modello: Philips RWSS5512, venduto separatamente)b