Philips Sistemas de cine en casa 2.1 User Manual

www.philips.com/welcomeManual del usuarioSiempre a su disposición para ayudarlePara registrar su producto y obtener información de contacto y asistenc

9ESConexión al televisorConecte el sistema de cine en casa a un televisor para reproducir vídeos. Puede escuchar el sonido del televisor a través de l

10 ESde cine en casa al mismo tiempo. (consulte 'Conguración de EasyLink (control HDMI-CEC)' en la página 12)4 Su no se oye el sonido del

11ESConexión del audio del televisor y de otros dispositivosReproduzca el audio del televisor o de otros dispositivos a través de los altavoces del si

12 ESConguracióndeEasyLink(control HDMI-CEC)Este sistema de cine en casa es compatible con Philips EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI-CEC (Co

13ES'Conguración de EasyLink (control HDMI-CEC)' en la página 12) y• en el televisor, ajuste la salida de audio en "Amplier" (A

14 ES3 Seleccione [Conguración] y pulse OK.4 Seleccione [Red] > [Instalacióndered] > [Concables(Ethernet)].5 Para nalizar la conguraci

15ES4 Uso del sistema de cine en casaEn esta sección, le ayudaremos a utilizar el sistema de cine en casa para reproducir una amplia variedad de fuen

16 ESBotones de reproducciónBotón AcciónBotones de desplazamientoPermite navegar por los menús.Arriba/abajo: Gira la imagen en el sentido de las aguja

17ESNota • Para evitar el parpadeo, cambie el brillo de la pantalla.Bonus View (vista adicional) en Blu-rayEn los discos Blu-ray compatibles con Bonus

18 ES1 Pulse SOURCE varias veces para seleccionar el modo Bluetooth. » Se muestra BT en el panel de visualización.2 En el dispositivo Bluetooth, act

1ESContenido1 Importante 2Seguridad 2Cuidado del producto 3Conservación del medioambiente 3Advertencia de salud sobre imágenes en 3D 4

19ESNota • Compruebe que el archivo de subtítulos tenga exactamente el mismo nombre que el archivo de vídeo. Por ejemplo, si el archivo de vídeo se ll

20 ES5 Pulse los botones de reproducción para controlar la reproducción (consulte 'Botones de reproducción' en la página 16).Opciones de au

21ESOpciones de imagenMientras visualiza una imagen, acérquela, gírela, añada animación a una secuencia de diapositivas y cambie la conguración de la

22 ESBotones de reproducciónBotón Acción / o bien Botones alfanuméricos Selecciona una emisora de radio presintonizada. Botones de desplazamien

23ES » La música se escucha a través del sistema de cine en casa.Nota • El conector USB de la parte posterior del sistema de cine en casa es de 500 mA

24 ESTransferencia de contenido multimedia (SimplyShare)SimplyShare de Philips le permite utilizar el smartphone para transferir contenido multimedia

25ESNavegación en Smart TVBotón AcciónBotones de desplazamientoPermite seleccionar una aplicación o navegar.OK Conrma una entrada o selección. BACK P

26 ESExploración del ordenador mediante DLNAAcceda a los archivos e imagen, audio y vídeo de un ordenador o servidor de medios de la red doméstica y r

27ESimágenes y Mis vídeos. Si sus archivos están en otras carpetas, seleccione Biblioteca > Agregar a la biblioteca. » Aparece la pantalla Agregar

28 ESReproducción de archivos desde el ordenadorNota • Antes de reproducir el contenido multimedia del ordenador, asegúrese de que el sistema de cine

2 ES1 ImportanteAsegúrese de leer y comprender todas las instrucciones antes de utilizar el producto. La garantía no cubre los daños producidos por no

29ES2 Pulse .3 Seleccione SOUND y pulse OK.4 Pulse los Botones de desplazamiento (arriba/abajo) para seleccionar un ajuste en la pantalla:• AUTO:

30 ES5 Cambio de los ajustesLos ajustes del sistema de cine en casa ya están congurados para un rendimiento óptimo. A menos que tenga un motivo para

31ES2 Seleccione [Conguración] y pulse OK.3 Seleccione [Audio] y pulse OK.4 Pulse los Botones de desplazamiento y OK para seleccionar y cambiar:•

32 ES2 Seleccione [Conguración] y pulse OK.3 Seleccione [Avanzada] y pulse OK.4 Pulse los Botones de desplazamiento y OK para seleccionar y cambia

33ES6 Actualización de softwarePhilips trata de mejorar continuamente sus productos. Para disponer de las mejores funciones y asistencia, actualice e

34 ES1 Conecte la unidad ash USB con la actualización de software al sistema de cine en casa.• Asegúrese de que el compartimento de discos está cer

35ES7 Especificaciones del productoNota • Las especicaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso.Códigos de regiónLa placa de identi

36 ESWMA Hasta 192 kbpsAAC , HE-AACHasta 192 kbps.ra RM AAC, HE-AACHasta 192 kbpsCOOK 96469 bps.ac FLAC FLAC Hasta 24 bps.ogg OGG Vorbis Velocidad de

37ESArchivos .m2ts en formato contenedor MKVCódec de audio Códec de vídeoVelocidad de bitsPCM, Dolby Digital, DTS core, MPEG, MP3, WMA, AAC, HE-AAC, D

38 ESRadio• Rango de sintonización:• Europa/Rusia/China: FM 87.5-108 MHz (50 kHz)• Asia Pacíco/Latinoamérica: FM 87.5-108 MHz (50/100 kHz)• Relac

3ES• Riesgo de explosión si las pilas de sustitución no son correctas. Sustitúyala sólo con una del mismo tipo o equivalente.• Quite las pilas si se

39ES8 Solución de problemasAdvertencia • Riesgo de descarga eléctrica. No quite nunca la carcasa del producto.Para que la garantía mantenga su valid

40 ESSonido distorsionado o eco.• Si reproduce audio del televisor a través del sistema de cine en casa, asegúrese de que el televisor esté silenciad

41ES• Libere espacio en el almacenamiento de la memoria (consulte 'BD-Live en Blu-ray' en la página 17).El vídeo en 3D se reproduce en modo

42 ESRedRed inalámbrica distorsionada o no encontrada.• Asegúrese de que los hornos microondas, los teléfonos DECT u otros dispositivos Wi-Fi del vec

43ES9 AvisoEsta sección contiene los avisos legales y de marcas comerciales.Copyright Este producto incorpora tecnología de protección de derechos de

44 ESen PDF del manual del usuario en www.philips.com/support.Marcas comerciales "Blue-ray 3D " y el logotipo "Blu-ray 3D " son

45ES La marca nominativa Bluetooth y los logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Philips utiliza siempre estas

46 ES10 Código de idioma Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avest

47ES11 Índice22º idioma de audio 172º idioma de subtítulos 17Aactualización del software 33actualización del software (a través de Internet) 34aju

48 ESmedio ambiente 3menú de inicio 15menú del disco 30modo de espera automático 31modo de espera con un solo toque 12mododesonidopredenido

4 ESAdvertencia de salud sobre imágenes en 3DSi usted o su familia tiene un historial de epilepsia o fotosensibilidad, consulte a un profesional médic

49Philips Consumer Lifestyle B.V.Philips Consumer Lifestyle B.V. template AMB 544-9056HK-1312- HTB525XD(G) HTB6251D 2013/03...

Specifications are subject to change without notice©2013KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.All rights reserved.HTB5250DG/5255D/6251D_12_UM_V1.0

5ES2 El sistema de cine en casaLe felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneciarse por completo de la asistencia

6 ES• DISC/POP-UP MENU : Cambia a la fuente de disco.Accede al menú del disco o sale de él cuando se reproduce un disco.• RADIO : Cambia a la radio

7ESConectores frontales a AUDIO-INEntrada de audio de un reproductor de MP3 (toma de 3,5 mm).b iPod/iPhone (USB)• Entrada de audio, vídeo o imágene

8 ES3 Conexión y configuraciónEsta sección le ayuda a conectar el sistema de cine en casa a un televisor o a otros dispositivos, y también a congura