Philips Cineos Flat TV panorámico con TDT integrado User Manual

Avisos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Uso del mando a di

Instalación por primera vez (continuación)ES10Se presentará una serie de pantallas divididas o completasque le solicitarán que seleccione su imagen pr

Cuando se utilizan los menús o se intenta ejecutar algunaacción, aparece gran cantidad de instrucciones, textos ymensajes de ayuda en la pantalla del

Uso de las opciones de Menú TV4. Pulse el cursor arriba/abajo para seleccionar una opción delmenú.- Configuraciones TV permite ajustar la configuració

Uso de las opciones de Menú TV (continuación)ES1313Cada vez que efectúe una selección, pulse la tecla verdepara confirmar.1. Seleccione Asistente de

InfoMenú TVConfiguraciones TVAsistente de ajust..Reinicie a estándarImagenSonidoConfiguracione..OpcionesInstalaciónSalirEl menú imagen contiene los aj

Tono personalizado (sólo cuando Tono está ajustado comoPersonalizado)Permite realizar la sintonía fina del punto blanco (WP) ynivel de negro (BL) de l

DNRDNR filtra y reduce automáticamente el ruido de imagen.Esto mejora la calidad de la imagen al recibir señales débiles.< Seleccione Apagado, Míni

El menú sonido contiene los ajustes que afectan a la calidad delsonido.1. Pulse la tecla MENU/BROWSE del mando a distancia.> Aparece el menú princi

Dual I/IIPermite seleccionar Dual I o Dual II, cuando estádisponible la transmisión con sonido dual.Mono/EstéreoPermite seleccionar, por canal de TV,

El menú Opciones permite controlar los ajustes de funciones deTV especiales, opciones y equipos periféricos.1. Pulse la tecla MENU/BROWSE del mando a

2ESAvisos de seguridadNo inserte el enchufe en la toma de pared nicoloque el televisor en la pared antes derealizar todas las conexiones.• Coloque el

ES20TemporizadorEsta función establece un periodo de tiempo después del cualel televisor cambia automáticamente al modo en espera.1. Seleccione Tempor

ES21Determinar código/Cambiar códigoPermite determinar o cambiar el código de acceso personalde 4 dígitos que se utiliza en las diferentes funciones d

ES22Interfaz comúnPermite acceder a aplicaciones de interfaz común definidaspor el proveedor de servicios del módulo Interfaz común.El módulo Interfaz

Búsqueda y memorización de canales de TVES23Este menú permite seleccionar el idioma preferido para menús,audio y subtítulos.Menú idiomasEste menú perm

Búsqueda y memorización de canales de TV (continuación)ES24Después de la configuración correcta de idioma y país, puedebuscar y memorizar los canales

Actualización de instalación (solo si la emisión de TV es digital)Permite sintonizar y actualizar automáticamente todos loscanales digitales disponibl

Analógico: instalación manualPermite instalar manualmente (sintonizar canal por canal)canales analógicos. El proceso de instalación manual nobuscará n

Esta opción permite cambiar el nombre y el orden de loscanales memorizados, así como desinstalarlos o volverlos ainstalar.< Pulse las teclas de col

ES28Este menú contiene opciones que permiten definir o ajustardiversas funciones especiales del televisor y a las que sóloaccederá ocasionalmente.Sele

Puede seleccionar los equipos periféricos conectados a lasconexiones de audio y vídeo.1. Seleccione Conexiones.2. Pulse el cursor derecho.3. Seleccion

Antes de encender el televisor, conecte todo el equipo periférico. Consulte Conexiones de audio yvídeo, pág.40.Hay una amplia gama de equipos de audio

Cómo actualizar el software del televisor Restablecimiento de los ajustes de fábricaES30Este menú permite actualizar el software del televisor mediant

Creación de la lista de favoritosES311. Pulse la tecla FAV (o la tecla OK).> Aparecerá la última lista de canales seleccionada.2. Use el cursor arr

Creación de la lista de favoritos (continuación)ES32Cuando se muestre o seleccione la lista Todos los canales,puede aplicar un filtro a la lista y sel

EPG (Guía electrónica de programación) (continuación)ES332. Pulse la tecla verde del mando a distancia para ver o escucharel programa seleccionado qu

ES34Navegador multimediaNavegador multimedia le permite visualizar imágenes, yreproducir archivos de audio almacenados en un dispositivoUSB. La aplica

ES35Menú Navegador multimedia1. Inserte un dispositivo USB.2. Seleccione el dispositivo USB en Multimedia con el cursorarriba/abajo.> Navegador mul

ES36Teclas de función de la parte inferior de la pantallaDetalles Para mostrar una descripción del archivo odirectorio seleccionado.Transiciones Para

ES37La mayoría de canales de TV emiten información a través deteletexto.Esta TV dispone de una memoria de 1200 páginas quealmacenará la mayoría de las

ES38HipertextoCon hipertexto podrá seleccionar y buscar cualquierpalabra o número en la página de teletexto actual.1. Pulse la tecla OK para resaltar

ES39Teletexto (continuación)Algunos canales digitales ofrecen servicios de texto dedicado(por ejemplo, BBCi).1. Para activar el texto digital, pulse l

< Introduzca el cable de antena con firmeza en la tomacorrespondiente x de la base del televisor.Introducción (continuación)ES4- Para conectar una

ES40Cómo establecer conexiones de audio y vídeoS-VIDEOHDMIVIDEO75EUROCONNECTORPrPbYDIGITALAUDIOAUDIOHDTV & Progressive 480p, 576p, 720p, 1080iININ

ES41Conexiones de audio y vídeo: descripción general del panel lateral41Cámara, videocámara, juegos1. Conecte el dispositivo tal como se muestra.2. Co

42ESPrPbYDIGITALAUDIOAUDIOHDTV & Progressive DISPLAY SYNCHRONIZED480p, 576p, 720p, 1080iININLREXT3AUDIO OUTAUDIOOUTLRDIGITALAUDIOOUTHDMI 1 HDMI 2

ES43Conexión de un vídeo o grabador de DVDANTENNA EXT2 EXT1ANTENNA75oEXT2 EXT12RECORDER1CABLE3EXT 1/2ANTENNAANTENNA75oEXT2RECORDER1CABLE2RECORDER DECO

ES44ANTENNA EXT2 EXT1ANTENNA75oEXT2 EXT1RECORDERCABLE12RECORDER35EXT 1/24Conexión de dos vídeos o de un vídeo y un grabador de DVDEXT2 EXT1ANTENNA75oE

ES45HDMI 1/2HDMI 1 HDMI 2 o oPC-VGAAUDIO IN L/RooHDMIConexión de un reproductor de DVD, receptor por cable o videoconsolaNota: si tiene algún problem

ES46PrPbYDIGITALAUDIOAUDIOHDTV & Progressive DISPLAY SYNCHRONIZED480p, 576p, 720p, 1080iININLREXT3AUDIO OUTAUDIOOUTLRDIGITALAUDIOOUT1EXT3 :YPbPrEX

ES47Notas:- Sólo se puede conectar un PC con sonido digital a la conexión HDMI.- Si su PC no dispone de salida de sonido digital, conecte el PC a trav

ES48Conexión de un amplificador de cine en casaAmplificador de cine en casa digital< Conecte un amplificador de cine en casa digitalal conector DIG

ES49COMMON INTERFACE HDMI 1 COMMON INTERFACEHDMI 2 ooCOMMON INTERFACETOPooPara poder recibir señales DTV codificadas,necesitará un módulo de acceso co

B EsperaPulse esta tecla para activar o desactivar el modo en esperadel televisor. Cuando se cambia al modo en espera, seenciende un indicador rojo en

ES50Selección de equipo periférico conectadoGrabación de un programa de TVEs posible grabar un programa de TV utilizando el sintonizadordel grabador,

ES51La mayoría de los equipos de sonido e imagen de nuestra gamade productos se puede controlar con el mando a distancia deltelevisor.Pulse una tecla

52ESSíntoma Causa posible/SoluciónNo hay imagen < Compruebe que los cables suministrados están conectados correctamente.(Compruebe el cable de ante

53ESEl mando a distancia de su TV le ofrece la oportunidad decontrolar el DVD o DVD/R de Philips.1. Pulse la tecla de modo DVD durante 4 segundos hast

ES54IntroducciónPhilips ofrece la posibilidad de actualizar el software deltelevisor utilizando una memoria portátil USB. Después decompletar la actua

ES55Procedimiento de actualización automática delsoftware1. Apague el televisor y extraiga todos los dispositivos dememoria.2. Introduzca la memoria p

ES56Procedimiento de actualización manual del softwarePara la actualización manual del software copie el archivo“autorun.upg” en un directorio llamado

57ESNotas:- La versión más reciente de este documento se puede encontrar en el sitio web de asistencia dePhilips (www.philips.com/support). Utilice el

58ESEtiquetas XML compatiblesLa siguiente tabla ofrece una descripción de la sintaxis XML.Apéndice 3 (continuación)Nombre de etiquetaPhilips-presentac

59ESApéndice 4 - Televisor Philips: problemas con cámaras digitales y dispositivos USBNotas:- La versión más reciente de este documento se puede encon

+P- Selección de canal- Permite explorar los canales y fuentes de TV memorizados ymarcados en la lista de canales favoritos.- Permite seleccionar una

60ESEl conector HDMI IN permite los siguientes modos de pantalla de TV y monitor:HD Standard Definition TV (SDTV) 640x480i720x480i720x576iEnhanced Def

61ESÍndiceActive Control... 16actualización de software.. 30,54ajustes de fábrica... 30ajustes del menú TV...

ES Contents62

La tecla OPTION (Opciones) le permite ver el menú de accesorápido que le proporcionará acceso directo a algunas funcionesy opciones de menú.1. Pulse l

Introducción: TV digitalES8Nota: si ya se ha instalado el televisor antes y desea cambiarlos ajustes de la primera instalación, continúe con la secció

Instalación por primera vez (continuación) ES9Después de la pantalla de bienvenida, se solicita al usuario queseleccione el idioma de los menús que se