Philips SCM7880/05 User Manual Page 49
- Page / 60
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
49
MAGYAR
1 Az univerzális USB-töltő
Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a
Philips világában!
Ez az univerzális USB-töltő azonnali tápellátást biztosít a
legtöbb5VDCfeszültségű készülék (mobiltelefon, MP3-
lejátszó stb.) számára. Teljesen feltöltött állapotban a töltő
akár 15 órán keresztül képes tartalék-energiaellátást
biztosítani.
Figyelmesen olvassa el és őrizze meg ezt a felhasználói
kézikönyvet, mert az USB-töltőre vonatkozó fontos
biztonsági és kezelési utasításokat tartalmaz. Az USB-töltő
használata előtt olvassa el az összes útmutatást, és az USB-
töltőn, valamint a tölteni kívánt készüléken található
figyelmeztető jelzéseket.
A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz itt
regisztrálhatja termékét: www.philips.com/welcome
Megjegyzés:
Számos hordozható (5V-os) készülékhez (például a
legtöbb MP3-lejátszóhoz) mellékelnek eredeti
tartozékként USB-kábelt. Ebben az esetben ezzel a
kábellel is töltheti készülékét.
2 Mi találhatóa csomagolásban?
– univerzális USB-töltő
– csatlakozófejek 5V-os egyenáramú készülékekhez
(mobiltelefonokhoz, MP3-lejátszókhoz stb.)
– visszahúzható USB-kábel
– csatlakozófej-tartó
– utazótok
– használati útmutató
– kompatibilitási adatlap
3 Fontos biztonsági útmutatások
• Tekintse át és tartsa be az USB-töltőn és az ebben a
felhasználói kézikönyvben található összes
figyelmeztetést.
• A csatlakoztatott készülék által felvett teljesítmény nem
lehet nagyobb, mint 5,4V, 350 mA.
• Ne használja az USB-töltőt nedves helyen vagy víz
közelében.
• Óvja az USB-töltőt az esőtől és a magas páratartalomtól.
• Ne helyezzen gyúlékony, robbanékony és veszélyes
tárgyat az USB-töltő közelébe.
• Kizárólag a készülékhez kapott USB-kábelt és
csatlakozófejeket használja. Más típusú vezetékek és
dugók használata megrongálhatja az USB-töltőt, illetve a
készüléket.
• Kizárólag megfelelő hőmérsékletű (-10ºC - 40ºC)
környezetben használja az USB-töltőt.
• Tartsa az USB-töltőt gyermekektől távol.
• Ne szerelje szét és ne próbálja megjavítani az USB-
töltőt. Ön megsérülhet, az USB-töltő pedig károsodhat.
• Ügyeljen arra, hogy a belső akkumulátort ne érjék
ütések, és hogy ne fúródjon át.
• Tartsa az USB-töltőt megfelelő hőmérsékletű
(-10ºC - 45ºC), száraz helyen.
• Ne használja az USB-töltőt, ha áramütés érte vagy
megrongálódott.
• Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében az USB-
töltő tisztítása előtt vagy ha egy ideig nem használja,
szüntesse meg a töltő és a hálózati áramforrás, illetve a
készülékek csatlakoztatását.
• A megfelelő szellőzés érdekében mindig legyen elegendő
szabad terület az USB-töltő körül.
• Óvja az USB-töltőt a leeséstől és a rázkódástól.
• A készülék működtetésében járatlan személyek,
gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékelési vagy
szellemi képességekkel rendelkező személyek ne
használják a készülékeket felügyelet vagy a
biztonságukért felelős személy által adott, a készülékek
működtetésére vonatkozó utasítás nélkül..
SCM7880_05_Meertalig 06-03-2008 10:17 Pagina 49
- SCM7880/05 1
- 1 Your universal USB charger 4
- 2 What’s in the box? 4
- 5 Operation 5
- 6 Technical specifications 5
- 7 Troubleshooting 6
- 8 Maintenance 6
- 9 Need help? 6
- 2 Contenu de l’emballage 7
- 3 Consignes de sécurité 7
- 5 Fonctionnement 8
- 6 Caractéristiques techniques 9
- 7 Dépannage 9
- 8 Entretien 9
- 9 Besoin d’aide? 9
- 1 Cargador USB universal 10
- 2 Contenido de la caja 10
- 4 Resumen del funcionamiento 11
- (figura A) 11
- 5 Funcionamiento 11
- 9 ¿Necesita ayuda? 12
- 6 Especificaciones técnicas 12
- 7 Solución de problemas 12
- 8 Mantenimiento 12
- 2 Was ist im Lieferumfang? 13
- 4 Funktionsübersicht (Abb. A) 14
- 5 Betrieb 14
- 6 Technische Daten 15
- 7 Problembehandlung 15
- 8 Wartung 15
- 9 Benötigen Sie Hilfe? 15
- 1 Uw universele USB-oplader 16
- 4 Functieoverzicht (fig. A.) 17
- 5 Bediening 17
- 6 Technische specificaties 18
- 7 Problemen oplossen 18
- 8 Onderhoud 18
- 9 Hulp nodig? 18
- 1 Caricatore universale USB 19
- 2 Contenuto della confezione 19
- 2 Istruzioni importanti sulla 19
- 5 Funzionamento 20
- 6 Specifiche tecniche 21
- 7 Risoluzione dei problemi 21
- 8 Manutenzione 21
- 9 Assistenza 21
- 2 Conteúdo da embalagem 22
- 3 Instruções de segurança 22
- 5 Funcionamento 23
- 6 Especificações técnicas 24
- 7 Resolução de problemas 24
- 8 Manutenção 24
- 9 Precisa de ajuda? 24
- 1 √ ‰ÈÎfi˜ Û·˜ ÊÔÚÙÈÛÙ‹˜ USB 25
- ÁÂÓÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ 25
- 2 ∆È ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË Û˘Û΢·Û›·; 25
- 5 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 26
- 6 ∆¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ 27
- 7 ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ 27
- 8 ™˘ÓÙ‹ÚËÛË 27
- 9 ÃÚÂÈ¿ÍÂÛÙÂ ‚Ô‹ıÂÈ·; 27
- 1 Evrensel USB şarj cihazınız 28
- 2 Kutuda neler var? 28
- 3 Önemli güvenlik talimatları 28
- 5 Çalışma 29
- 6 Teknik özellikler 29
- 7 Sorun giderme 30
- 9 Yardım mı gerekiyor? 30
- 1 Din universal-USB-oplader 31
- 2 Hvad følger med? 31
- 5 Betjening 32
- 6 Tekniske specifikationer 32
- 7 Fejlfinding 33
- 8 Vedligeholdelse 33
- 9 Har du brug for hjælp? 33
- 1 Universell USB-laddare 34
- 2 Förpackningens innehåll 34
- 4 Funktionsöversikt (bild A) 35
- 6 Tekniska specifikationer 35
- 7 Felsökning 36
- 8 Underhåll 36
- 9 Behöver du hjälp? 36
- 1 USB-yleislaturi 37
- 2 Mitä pakkauksessa on? 37
- 4 Toiminnot (kuva A) 38
- 5 Käyttö 38
- 6 Tekniset tiedot 38
- 7 Vianmääritys 39
- 8 Huolto 39
- 9 Tarvitsetko apua? 39
- 1 Uniwersalna ładowarka USB 40
- 2 Zawartość opakowania 40
- 3 Ważne instrukcje dotyczące 40
- 4 Opis elementów urządzenia 41
- (rys. A) 41
- 5 Obsługa urządzenia 41
- 6 Dane techniczne 42
- 7 Rozwiązywanie problemów 42
- 8 Konserwacja 42
- 9 Potrzebna pomoc? 42
- 1 Univerzální USB nabíječka 43
- 2 Co obsahuje balení? 43
- 4 Přehled funkcí (obr. A) 44
- 5 Provoz 44
- 6 Technické údaje 44
- 7 Odstraňování problémů 45
- 8 Údržba 45
- 9 Potřebujete pomoc? 45
- 2 Čo obsahuje balenie? 46
- 4 Prehľad funkcií (obr. A) 47
- 5 Prevádzka 47
- 7 Riešenie problémov 48
- 9 Potrebujete pomoc? 48
- 1 Az univerzális USB-töltő 49
- 5 Működés 50
- 6 Műszaki adatok 51
- 7 Hibaelhárítás 51
- 8 Karbantartás 51
- 1 Универсальное зарядное 52
- 2 Чтонаходится в коробке? 52
- 3 Важные инструкции по 52
- 4 Обзор функциональных 53
- 5 Эксплуатация 53
- 6 Технические характеристики 54
- 7 Устранение неисправностей 54
- 8 Обслуживание 55
- 9 Нужна помощь? 55
- FR Information pour le 56
- ES Información al consumidor 56
- DK Kundeninformationen 56
- PT Informações ao consumidor 57
- ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 57
- TR Tüketicinin Bilgisine 58
- DK Information til kunden 58
- FI Tiedote kuluttajille 58
- PL Informacje dla użytkownika 59
- CZ Informace pro zákazníka 59
- HU Vásárlói tájékoztatás 59
Related products and manuals for Accessories communication Philips SCM7880/05
(2 pages)
(2 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.308 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals