Philips SCM7880/05 User Manual Page 31
- Page / 60
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
31
DANSK
1 Din universal-USB-oplader
Tillykke med dit køb og velkommen til Philips!
Denne universal-USB-oplader giver strøm til de fleste
enheder med en spænding på 5 V DC (mobiltelefoner,
MP3-afspillere osv.). Når opladeren er fuldt opladet, kan
den levere op til 15 timers nødstrøm.
Læs brugervejledningen, og gem den, da den indeholder
vigtige sikkerheds- og betjeningsinstruktioner til
USB-opladeren. Før du bruger USB-opladeren, skal du læse
alle instruktionerne og sikkerhedsangivelserne om selve
USB-opladeren og den enhed, der skal oplades.
For at få fuldt udbytte af den støtte, Philips tilbyder, skal du
registrere dit produkt på www.philips.com/welcome
Bemærk!
Til flere bærbare enheder (5 V) følger der et USB-kabel
med (f.eks. de fleste MP3-afspillere). I det tilfælde kan
du også anvende dette kabel til at oplade enheden.
2 Hvad følger med?
– universal USB-oplader
– tilslutningsstik til 5 V DC enheder (mobiltelefoner,
MP3-afspillere osv.)
– USB-kabel, der kan trækkes tilbage
– holder til tilslutningsstik
– rejsetaske
– brugervejledning
– kompatibilitetsark
3 Vigtige sikkerhedsinstruktioner
• Læs og overhold alle advarsler på USB-opladeren og i
denne brugervejledning.
• Den tilsluttede enheds strømforbrug må ikke overskride
5,4V, 350 mA.
• Brug aldrig USB-opladeren på fugtige steder eller nær
vand.
• Udsæt ikke USB-opladeren for regn eller høj
luftfugtighed.
• Placer ikke brændbare, eksplosive eller farlige objekter i
nærheden af USB-opladeren.
• Anvend kun det medfølgende USB-kabel og
tilslutningsstik. Brug af andre typer ledninger og
tilslutningsstik kan beskadige USB-opladeren og/eller din
enhed.
• Anvend kun USB-opladeren i et miljø med den rigtige
temperatur (-10ºC - 40ºC).
• Hold USB-opladeren væk fra børn.
• Prøv ikke på selv at skille eller reparere USB-opladeren.
Det kan forårsage skade på dig selv eller USB-opladeren.
• Det interne batteri må ikke ødelægges eller slås hul på.
• Opbevar USB-opladeren på et tørt sted med den rigtige
rumtemperatur (-10ºC - 45ºC).
• Brug ikke USB-opladeren, hvis den har været udsat for
stød eller beskadigelse.
• For at undgå elektrisk stød skal USB-opladeren tages ud
af stikkontakten, og enheder tages ud, før rengøring, eller
når de ikke benyttes.
• Sørg for, at der er tilstrækkeligt med plads omkring
USB-opladeren til ventilation.
• USB-opladeren må ikke kastes eller rystes.
• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af
personer (herunder børn) med nedsatte fysiske og
mentale evner, nedsat følesans eller manglende erfaring
og viden, medmindre de er blevet vejledt eller instrueret
i apparatets anvendelse af en person, der er ansvarlig for
deres sikkerhed.
• Hold apparatet uden for børns rækkevidde for at sikre,
at de ikke kan komme til at lege med det.
• Genoplad ikke batterier, der ikke er genopladelige.
• Udskift ikke det interne batteri.
SCM7880_05_Meertalig 06-03-2008 10:17 Pagina 31
- SCM7880/05 1
- 1 Your universal USB charger 4
- 2 What’s in the box? 4
- 5 Operation 5
- 6 Technical specifications 5
- 7 Troubleshooting 6
- 8 Maintenance 6
- 9 Need help? 6
- 2 Contenu de l’emballage 7
- 3 Consignes de sécurité 7
- 5 Fonctionnement 8
- 6 Caractéristiques techniques 9
- 7 Dépannage 9
- 8 Entretien 9
- 9 Besoin d’aide? 9
- 1 Cargador USB universal 10
- 2 Contenido de la caja 10
- 4 Resumen del funcionamiento 11
- (figura A) 11
- 5 Funcionamiento 11
- 9 ¿Necesita ayuda? 12
- 6 Especificaciones técnicas 12
- 7 Solución de problemas 12
- 8 Mantenimiento 12
- 2 Was ist im Lieferumfang? 13
- 4 Funktionsübersicht (Abb. A) 14
- 5 Betrieb 14
- 6 Technische Daten 15
- 7 Problembehandlung 15
- 8 Wartung 15
- 9 Benötigen Sie Hilfe? 15
- 1 Uw universele USB-oplader 16
- 4 Functieoverzicht (fig. A.) 17
- 5 Bediening 17
- 6 Technische specificaties 18
- 7 Problemen oplossen 18
- 8 Onderhoud 18
- 9 Hulp nodig? 18
- 1 Caricatore universale USB 19
- 2 Contenuto della confezione 19
- 2 Istruzioni importanti sulla 19
- 5 Funzionamento 20
- 6 Specifiche tecniche 21
- 7 Risoluzione dei problemi 21
- 8 Manutenzione 21
- 9 Assistenza 21
- 2 Conteúdo da embalagem 22
- 3 Instruções de segurança 22
- 5 Funcionamento 23
- 6 Especificações técnicas 24
- 7 Resolução de problemas 24
- 8 Manutenção 24
- 9 Precisa de ajuda? 24
- 1 √ ‰ÈÎfi˜ Û·˜ ÊÔÚÙÈÛÙ‹˜ USB 25
- ÁÂÓÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ 25
- 2 ∆È ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË Û˘Û΢·Û›·; 25
- 5 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 26
- 6 ∆¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ 27
- 7 ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ 27
- 8 ™˘ÓÙ‹ÚËÛË 27
- 9 ÃÚÂÈ¿ÍÂÛÙÂ ‚Ô‹ıÂÈ·; 27
- 1 Evrensel USB şarj cihazınız 28
- 2 Kutuda neler var? 28
- 3 Önemli güvenlik talimatları 28
- 5 Çalışma 29
- 6 Teknik özellikler 29
- 7 Sorun giderme 30
- 9 Yardım mı gerekiyor? 30
- 1 Din universal-USB-oplader 31
- 2 Hvad følger med? 31
- 5 Betjening 32
- 6 Tekniske specifikationer 32
- 7 Fejlfinding 33
- 8 Vedligeholdelse 33
- 9 Har du brug for hjælp? 33
- 1 Universell USB-laddare 34
- 2 Förpackningens innehåll 34
- 4 Funktionsöversikt (bild A) 35
- 6 Tekniska specifikationer 35
- 7 Felsökning 36
- 8 Underhåll 36
- 9 Behöver du hjälp? 36
- 1 USB-yleislaturi 37
- 2 Mitä pakkauksessa on? 37
- 4 Toiminnot (kuva A) 38
- 5 Käyttö 38
- 6 Tekniset tiedot 38
- 7 Vianmääritys 39
- 8 Huolto 39
- 9 Tarvitsetko apua? 39
- 1 Uniwersalna ładowarka USB 40
- 2 Zawartość opakowania 40
- 3 Ważne instrukcje dotyczące 40
- 4 Opis elementów urządzenia 41
- (rys. A) 41
- 5 Obsługa urządzenia 41
- 6 Dane techniczne 42
- 7 Rozwiązywanie problemów 42
- 8 Konserwacja 42
- 9 Potrzebna pomoc? 42
- 1 Univerzální USB nabíječka 43
- 2 Co obsahuje balení? 43
- 4 Přehled funkcí (obr. A) 44
- 5 Provoz 44
- 6 Technické údaje 44
- 7 Odstraňování problémů 45
- 8 Údržba 45
- 9 Potřebujete pomoc? 45
- 2 Čo obsahuje balenie? 46
- 4 Prehľad funkcií (obr. A) 47
- 5 Prevádzka 47
- 7 Riešenie problémov 48
- 9 Potrebujete pomoc? 48
- 1 Az univerzális USB-töltő 49
- 5 Működés 50
- 6 Műszaki adatok 51
- 7 Hibaelhárítás 51
- 8 Karbantartás 51
- 1 Универсальное зарядное 52
- 2 Чтонаходится в коробке? 52
- 3 Важные инструкции по 52
- 4 Обзор функциональных 53
- 5 Эксплуатация 53
- 6 Технические характеристики 54
- 7 Устранение неисправностей 54
- 8 Обслуживание 55
- 9 Нужна помощь? 55
- FR Information pour le 56
- ES Información al consumidor 56
- DK Kundeninformationen 56
- PT Informações ao consumidor 57
- ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 57
- TR Tüketicinin Bilgisine 58
- DK Information til kunden 58
- FI Tiedote kuluttajille 58
- PL Informacje dla użytkownika 59
- CZ Informace pro zákazníka 59
- HU Vásárlói tájékoztatás 59
Related products and manuals for Accessories communication Philips SCM7880/05
(2 pages)
(2 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.925 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals