Philips VR4469 User Manual

VIDEPHILIPS

Raccordement au téléviseurVotre magnétoscope est un 'téléviseur sans écran', c'est pourquoi vous devez le raccorder d'une part à l

Pour pouvoir effectuer la lecture avec d'autres modèles de téléviseurs, il faut sélectionner manuellement sur le téléviseur le numé

Choix de la langue de Tafficheur et du standard d'écran largeSur l'afficheur du magnétoscope, vous pouvez sélectionner une des dix langues

Réglage de l'heure et de la date sur le magnétoscopePour pouvoir faire des enregistrements différés, l'horloge du magnétoscope doit d'

3. MEMORISATION DES CHAINES DE TELEVISIONPour que le magnétoscope puisse enregistrer des émissions, vous devez au préalable avoir mémorisé les chaîn

O Confirmez avec la touche I OK Ide la télécommande du magnétoscope. Le magnétoscope compare les chaînes du téléviseur et celles du magnétoscope.O TTC

Classement des chaînesVous pouvez attribuer le numéro que vous souhaitez à une chaîne trouvée par la 'recherche automatique'. Pour qu'e

O Sur le magnétoscope, le numéro suivant (par ex.'P 02') est affiché. Répétez les étapes ©et ©jusqu'à ce que vous ayez attribué un numé

Recherche manuelleDans certains cas, la 'Recherche automatique des chaînes' ne peut trouver toutes les chaînes de télévision (par ex.: des c

O A l'aide des touches CZZlou I Idu magnétoscope, choisissez le numéro que vous voulez attribuer à cette chaîne.O Appuyez sur la tnnnhR Fchôix de

4. LECTURE D'UNE CASSETTE ENREGISTREEAu chapitre 2, vous avez raccordé votre magnétoscope au téléviseur. Maintenant, la lecture d&ap

Bobinage et rebobinage accélérésO Appuyez sur la touche Pause |.© Appuyez sur la touche I RET. rapide l(mhnhinagfi) ou I . AV, RAPIDE, ►> l(bobinag

Arrêt sur image/Super-ralentiO Appuyez sur la touche I LECT. IHr la télécommande.OOO C T M/ \ / \ L. II MQC CII II lOCn. nnU'UUO Appuyez sur l

Comment savoir quelle est la position de la bande?Il est utile de savoir combien de temps a déjà été utilisé sur la cassette.Mais vous devez d&

Chercher une position déterminée de la bandeLorsque vous avez enregistré deux ou plusieurs émissions sur une même cassette, pour ne pas vous obliger

Comment éliminer des perturbations d'image?Chaque fois que vous introduisez une cassette dans le magnétoscope, celui-ci se positionne automatique

5. COMMENT EFFECTUER UN ENREGISTREMENT DIRECT?La méthode la plus simple d'enregistrer estl'enregistrement direct d'une émission en cou

Quelques remarques générales:* Les numéros de chaîne 'E 1 ' et 'E 2 ' sont prévus pour des enregistrements à partir de sources e

La fonction longue duréeVous pouvez diminuer la vitesse d'enregistrement de moitié. Par ex., au lieu de disposer avec une cassette 'E240&apo

Copie synchrone d'enregistrement (Synch ro-Ed it)Vous pouvez effectuer avec votre magnétoscope la copie synchrone d'un enregistrement réal

MODE D'EMPLOI PHILIPS VR 4469Bonjour! Vous venez d'acquérir l'un des magnétoscopes les plus performants et les plus faciles à utilise

O Le réenregistrement peut être mis en marche de deux manières, selon le mode de raccordement, (voir à coté)Variante 1O Lancez le réenregistrement en

6. COMMENT PROGRAMMER DES ENREGISTREMENTS?Dans ce chapitre, vous apprendrez comment programmer le magnétoscope. Il se met en marche automatiqu

Programmation 'ShowView'en /iO DO...UU U___tuGrâce à cette méthode, programmer devient aussi simple que composer un numéro de tél

Remarque importante:Lors de la programmation ShowView pour une chaîne définie et pour la première fois, il est impératif, si 'E 2' clignote

Programmation par le magnétoscopeTIMERCDODATE PROG. DEBUT FINO'C*DCDVous pouvez introduire sur le magnétoscope les données pour six enregistreme

* La mémorisation dans un bloc 'TIMER' ne fonctionne que si le magnétoscope est en veille. Si au moment de lancer un enregistrement différ

Comment interrompre un enregistrement différé?En cours d'un enregistrement différé, l'utilisation manuelle du magnétoscope n'est pas p

Comment effacer un bloc TIMER7O Appuyez sur la tnnnhfi I~verif. timêFIcIr la télécommande.O Appuyez à plusieurs reprises sur la toucheLy.ERJ.F._liMER

7. PARTICULARITES ET OPTIONS DE VOTRE MAGNETOSCOPEEn supplément aux fonctions déjà décrites, votre magnétoscope vous offre quelques options et part

O Avant d'enregistrer, sélectionnez le standard de votre source d'enregistrement au moyen de la touche I STANDARD IVous pouvez également le

1. LISTE DES TOUCHES, COMMANDES ET BRANCHE- MENTS_______________________________________Vous trouverez une explication détaillée des fonctions dans le

La fonction moniteur TVAvec la touche I MONITeUrH^ vo us pouvez commuter le téléviseur sur le numéro de chaîne 'AV' (= entrée AudioVideo). C

Enregistrement à partir d'un autre magnétoscopeCe magnétoscope vous permet d'effectuer des enregistrements à partir d'une source extér

Réception Secam/PalCe magnétoscope vous permet de recevoir en couleur des chaînes au standard PAL-B,G et SECAM-L. Evidemment, pour cela votre télévise

8. AVANT DE FAIRE APPEL A UN TECHNICIENProblèmeCause possibleL'appareil ne réagit pas à l'action des touchesLa recherche automatique

9. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES, ACCESSQIRESCaractéristiques techniques• Tension secteur 220 à 240 V• Fréquence secteur 48 - 52 Hz• Consommation 15

PHILIPS SYNCHRO-EDIT CABLES8 pol mini22 AV 5168/20s3,5 mm mono jack plug0SCART6 pol mini3,5 mm mono jack plug© 0MIIIIM III Ml 03x Cinch AV(§)3,5 mm st

Tableau d'émetteurs SECAM L,L':Tableau d'émetteurs PAL-B,G:canalnorme bande fréquence(Mhz)canal normebande fréquence(Mhz)canalnorme

001L’

La face avant du magnétoscopeI AUDIO I Prise d'entrée audioL...VIDEO I Prise d'entrée vidéoSYNCHRO EDIT I Prise copie synchrone (synchro-edi

Sécurité et précautions d'emploi• Danger de haute tension à l'intérieur de l'appareil!Ne l'ouvrez en aucun cas! Aucune pièce se t

Ne placez pas l'appareil à proximité d'autres appareils électroniques générant de puissants champs magnétiques (par ex. moteurs, haut-parle

2. INSTALLATION. COMMENT RACCORDER LE MAGNETOSCOPE?Comment introduire les piles dans la télécommandeO Retirez le couvercle situé au dos de la téléco

Raccordement au secteurO Enfoncez la fiche femelle du câble secteur dans la prise secteur [^3située sur le panneau arrière du magnétoscope.O Br