Philips SBCVS300/00R User Manual

Instructions for useInstructions pour l’utilisationBedienungsanweisungenGebruiksaanwijzingModo de empleoIstruzioni per l’usolnstruções de usoÏäçãßåò ÷

10Montaje del soporteMontaje de soportes para equipo de audio-video yelementos de acoplamientoSi se desea usar el soporte de televisor en combinación

11Montering av ställetMontering med audio-videoställ ochkopplingselementOm du vill använda ditt TV-ställ i kombination med audio-videoställ – SBC VS01

12C2525• Insérez soigneusement la courroie de sécurité à travers la roulette detension comme indiqué dans la figure H, passez la courroie de sécuritéa

13• Usar la plantilla de taladrar para determinarcorrectamente el lugar de los cinco agujeros (figura C).Se puede usar la plantilla como un hilo de pl

14C23• Kun olet varmistanut telineen tukevuuden, pidä tasovaakasuorassa ja aseta televisio tasolle (kuva G).• Desteðin saðlam durduðundan emin oldukta

15• Använd borrmallen för att bestämma positionen för de femhålen (figur C). Du kan använda mallen som ett riktsnöre för attfå rätt inriktning vertika

16D21• Kiinnitä taso varteen käyttäen aluslaattoja jakuusiokoloruuveja. Aseta hihnan lukitusvipu paikalleen oikeallatavalla (kuva F).• Platformu kola

17• Positionera den förmonterade armen nedifrån och upp påväggplattan och se till att låsblocket skjuts över låsskenan inutiskyddet på väggplattan (fi

18E19• Lukitse varsi kuusiokantaruuvilla E3 ja lukitse sitten ruuvit B2lujasti.• Aseta mutterit E4, kallistusnupin pidin I ja säädettäväkallistusnuppi

2 35Teknik özellikler• 17 inch (43 cm)'ye kadar olan televizyonlar için• Azami yük: 25 kg• Azami kol mesafesi: 466 mm• Milin açýsý: 180 derece• Y

3Contenu du coffret (figure A)a. Plate-formeb. Couvercle en plastiquec. Bouton d’inclinaisond. Bras pré-assemblée. Plaque murale métalliquef. Plaque d

4Contenuto della scatola (figura A)a. Piattob. Copricanalinac. Manopola per regolare l’inclinazione del piattod. Braccio preassemblatoe. Piastra metal

5Kassen indholder (fig. A)a. Platformb. Afdækning af plastc. Vippeknapd. Formonteret arme. Vægplade af metalf. Øvre lukkepladeg. Nedre lukkepladeh. Mo

6TV-WandhalterungSBC VS300(für Modelle bis zu 17 Zoll /43 cm)Herzlichen GlückwunschHerzlichen GlückwunschHerzlichen GlückwunschHerzlichen GlückwunschH

7Soporte para TelevisorSBC VS300(para modelos de hasta 17 pulgadas/43 cm)¡ Enhorabuena Enhorabuena Enhorabuena Enhorabuena Enhorabuena ! El producto q

8Veggstativ til TVSBC VS300(for apparater opp til 17 tommer /43 cm)GratulererGratulererGratulererGratulererGratulerer! Produktet som du nettopp har kj

9Televizyon DesteðiSBC VS300(17 inch/43 cm'ye kadar olan modeller için)Tebrik ederiz! Satýn almýþ olduðunuz bu ürün aþýrý hafif,ileri teknik madd